Ak sa pozrieme na históriu vzniku mýtov, legiend a eposov, potom veľa z nich vychádza zo skutočných faktov. V priebehu rokov a storočí boli zdobené, upravené a vybavené novými detailami, ale náčrt príbehu zostal vždy rovnaký. Niekedy išlo o hrdinov a niekedy aj o miesta, kde sa uvedené udalosti odohrali.
Rieka Smorodina, ktorá sa často spomína v starovekých ruských eposoch a rozprávkach, by teda skutočne mohla pretekať medzi Černigovom a hlavným mestom Kyjeva. Vedci ešte neurčili realitu svojej existencie.
Čo znamená staré ruské slovo „ríbezle“?
Pre mnohých čitateľov nie sú pochybnosti o využití hrdinov Kyjevskej Rusi, pretože mená kniežat a ďalších hrdinov spomenutých v eposoch mesta sú historickým faktom. Najuznávanejším hrdinom medzi ľuďmi bola Ilya Murometsová, ktorá sa narodila v dedine Karacharova pri Murome, skutočnom mieste. Podľa legendy jeho relikvie spočíva v katedrále sv. Sofie v Kyjeve.
Podrobný opis spôsobu života ľudí v týchto rokoch, vzhľadu hrdinov a historických udalostí naznačuje, že v každom eposu je určitá pravda. Zberatelia starej ruskej eposy mysleli rovnako, ktorí sa od 19. storočia snažili zistiť, kde sa nachádza rieka Smorodina, čo znamená jej názov.
Nemá to nič spoločné s chutnými bobuľami, hoci pre mnohých to spôsobuje obraz pobrežia zarasteného kríkmi. V jeho koreňoch sa staré ruské slovo „ríbezle“ používa od 11. storočia, čo znamená silný zápach. Dokonca aj kríky boli pomenované kvôli aróme ich listov.
Oveľa neskôr sa slovo začalo uplatňovať výlučne na nepríjemné pachy a objavil sa taký význam ako „zápach“. Rieka Smorodina v eposoch znamenala nepríjemné zhnité miesto, kde ľudia očakávali možnú smrť. Často sa nazýva rieka Puchai, ktorá ďalej zmiasť vedcov, ktorí ju určite chcú nájsť na mape.
Etymológia slova „kalina“
Ďalšie chybné združenie vzniká, keď sa spomínajú slová „Kalinov most“. Starodávni kompilátori eposov „ho hodili“ cez rieku Smorodina, čo vôbec neznamenalo červenú kalínu. Etymológia slova pochádza z koreňa „red-hot“, to znamená red-hot.
Vo všetkých prameňoch je zmienka o Kalinovskom moste spojená s priechodom cez ohnivú rieku, čo je pravdepodobne dôvod, pre ktorý bolo pomenované. Horúca alebo vyrobená z medi je opísaná v rozprávkach a eposoch.
Rieka Smorodina, Kalinov most sú symbolmi bariéry, ktorú musí skutočný hrdina prekonať. Na tomto mieste obyčajne čakala netvora monštrum: had Gorynych s počtom gólov rovným trom. V niektorých rozprávkach má trojhlavú hlavu, v iných asi šesť alebo deväť hláv.
Bolo toto miesto skutočne skutočné a tak neprístupné, že bolo obdarené takým strašným strážcom rozprávok, ale v eposoch je rieka Smorodina nádržou, pri ktorej došlo k veľkej bitke, pretože sa často uvádza, že jej brehy sú posiate kosťami a lebkami. Možno odtiaľto prišlo meno rieky, pretože základom jej mena bol ríbezle pochádzajúce z bojiska.
Ďalšou vecou je Kalinov most. Všade, kde sa javí ako prostriedok prechodu zo sveta Yavi do sveta Navi, ktorého poručníkom bola Mara (Marena). Veles preniesol duše mŕtvych do oblasti smrti, čo je v súlade s mýtmi iných národov sveta, napríklad s Hádom a trajektom Charonom medzi Grékmi alebo Pluto a Hádom medzi Rimanmi.
Starodávna slovanská epos kombinovala miesto tvrdej bitky s vierou v existenciu posmrtného života. Mnoho historikov a etnológov verí, že skutočným miestom bola rieka Smorodina, Kalinov most. Tam, kde sa nachádza táto vodná plocha, je jediná vec, na ktorej sa ešte nedohodli.
Poloha rieky Currant
Ak vezmeme popis oblasti uvedenej v eposu ako základ, potom táto rieka pretekala medzi Černigovom a Kyjevom. Toto je presne cesta Ilya Murometsovej, ktorá sa spýtala mužov z Černigova, ako sa dostať do hlavného mesta. Ľudia mu odpovedali: „Áno, či má ten breza blízko ohovárania, alebo že má rieku blízko Smorodiny, ten slávik Lupič, Odikhmantievov syn sedí pri kríži blízko Levanidov.“
Podľa niektorých vedcov to mohla byť rieka Smorodina, ktorá tečie pri Karačeve v oblasti Bryanska, ale prečo potom chernigovskí roľníci smerovali k Ilya Murometsovej? V regióne Elbrus sa nachádza rybník s podobným názvom a rieka Sestra preložená z fínčiny (Sestar-yoki) znamená „rybíz“.
Táto rieka sa objavuje v mnohých legendách, napríklad ju prekročila Vasilisa Nikulishna, pri nej zomrel Dobrynya Nikitich, Leviks sa zastavil na brehoch, synovci kráľa poľsko-litovskej reči, premohol ju knieža Roman Dmitrievich a zmenil sa na vlka.
Každá z uvedených riek by mohla byť tá, ktorá bola uvedená v eposoch, ale jej opis spochybňuje argumentáciu vedcov.
Rieka Smorodina na mape
Na území moderného Ruska existuje niekoľko riek, ktoré by sa mohli stať prototypom epického zdroja:
- Rieka Smorodinka tečie v troparevskom lese neďaleko Moskvy, v oblastiach Kursk, Tver a Vladimir.
- Ríbezle sú v regiónoch Nižný Novgorod, Smolensk a Leningrad.
- V Transbaikálii preteká rieka rovnakého mena.
Každá z týchto riek sa mohla stať symbolom oddelenia dvoch svetov, v ktoré verili starí Slovania. Podľa opisu sú vlastnosti, ktoré im dali umelci eposu, podobné opisu riek vedúcich do podsvetia, v mýtoch iných národov.
Opis rieky v eposoch
Ľudia rieky Ríbezle, kde je prechod zo sveta Odhalenia do sveta Navi, spôsobili svätú úctu. Podľa jednej verzie boli jej vody čierne, vyžaroval z nich zápach a podľa inej bol ohnivý.
„O tom povedali ľudia divoká rieka, ktorá sa hnevala.“ Pravdepodobne bol priebeh ríbezle taký silný a voda studená, že „spálila“ všetkých, ktorí do neho vstúpili. Kvôli spreji nad ňou sa vždy skrútilo mrholenie, ktoré ľudia nazývali dymom.
Rieka v ich mysliach sa tak stala ohnivou a keďže bolo ťažké ju prekonať, urobili z nej miesto, kam mŕtvi odchádzajú do sveta Navi. Pretože za čias Kyjevskej Rusi všetci umelci eposu vedeli, ktorý most bol na rieke Smorodín, skladatelia rozprávok za nimi nezaostávali. „Priložili“ na Kalinovský most pri vchode do sveta Márie strážcu - hada Gorynychho, aby nenechal živobytie do posmrtného života. Vo všetkých ľudových eposoch rôznych krajín sú podobní strážcovia, napríklad v gréckych mýtoch Cerberus.
Spojenie staro ruských eposov s mýtmi iných národov
Podľa starodávnych legiend bola rieka Smorodina vážnou prekážkou pre tých, ktorých cesta leží od Muromu cez Černigov do Kyjeva. Zrejme tam zomrelo veľa ľudí, nielen na bojisku, že sa stalo symbolom rieky smrti.
Niektorí vedci sa domnievajú, že táto rieka bola jedným z prítokov Dnepra, čo je logickejšie, ak idete z Černigova do Kyjeva, ale kdekoľvek to je, podľa ľudových rozprávok, podľa popisu Smorodina, je to podobné rieke Styx, ktorú starí Gréci prešli pod Hades.
V dňoch pohanského Ruska ľudia verili v posmrtný život, a keďže existovalo, mala k tomu existovať cesta. Rozprávači túto funkciu vybavili riekou Smorodin, ale namiesto lodníka „založili“ Kalinov most, cez ktorý prešli duše mŕtvych.
Posmrtný život starých Slovanov
Kráľovstvo Márie, bohyne zimy a smrti, ležalo za riekou Smorodina. Prekážkou na ceste bývania do krajiny mŕtvych bol nielen horúci most, ale aj monštrum, ktoré ho strážilo. V niektorých rozprávkach - toto je had Gorynych, v iných - Miracle-Yudo.
Hrdinovia niekedy museli bojovať s Koshcheim, samotným nesmrteľným, manželom Márie, aby prešiel cez most. Na príklade starých ruských legiend je možné sledovať, ako sa skutočná rieka, ktorá bola pri jej prechode smrteľne nebezpečná, stala legendárnym miestom, ktoré rozdeľuje svety.
