V Rusku boli časy, keď ruské slovo aj ruská tvár neboli podľa klasického jazyka ľahké stretnúť sa, samozrejme, vo svete svetla a polovičného svetla. Potom bol náš jazyk doplnený mnohými francúzskymi pôžičkami. V dvadsiatom storočí ich vo väčšine prípadov opustili, stále ich možno nájsť v dielach Čechova, Staritského, Bunina a ďalších klasikov konca devätnásteho a začiatku dvadsiateho storočia, ale skôr sa používajú s ironickým významom. Cudzie slová sú dnes opäť v móde, najmä tie, ktoré používali naši predkovia pred revolúciou. Návrhári používajú poznámku o nevhodnosti určitého predmetu v tomto prostredí a používajú výraz „nie je kompromitujúci“. A čo vlastne táto veta znamená?
Nie, ako by malo
Francúzsky výraz comme il faut sa prekladá ako „mal by“. V kombinácii s tým, že Rus popiera „nie“, nadobúda opačný význam (nie je úplný). Nejde samozrejme o gramatické chyby alebo porušenie pravidiel premávky, ale o etiketu. Bohužiaľ, často s tým máme problémy - ovplyvňuje to nedostatok systému štepenia estetických konceptov, ktorý bol pozorovaný už mnoho desaťročí. Je hriechom skryť sa, tlačiac na technickú stránku vzdelávania, naše univerzity úplne ignorovali takú dôležitú súčasť vzdelávania, ako je schopnosť správať sa, správne hovoriť, jesť, obliekať sa a iné momenty, ktoré boli za starých čias úplne prirodzené. Nikto nie je prekvapený mužom s inžinierskym diplomom (niekedy nie iba jedným), ktorý bojuje za stolom, má na sebe kravatu, ktorá nezodpovedá košeli a kostýmu, nevie, ako pozvať dámu na tanec. Obzvlášť depresívne je, ak dôstojníci nie sú vyškolení v normách správania, ale aj iní odborníci nie sú vždy povzbudiví. Nie sú na vine, nikto im len nevysvetlil, čo to je comme il faut.
Sovietska etiketa
Ľudia staršej generácie vedia a mladí ľudia z filmov vedia, že až do konca sedemdesiatych rokov v Sovietskom zväze nedovolili reštaurácii bez kravaty. V divadlách bola situácia trochu voľnejšia, ale pri zhromažďovaní predstavenia každý divák premýšľal o tom, ako sa správne obliekať. Muži z šatníka vytiahli sako, ženy dostali najkrajšie šaty. Keby tam boli šperky, nosili ich a ten, kto ich nemal, spravoval elegantnými šperkami. Nepoužívali sme sofistikovaný koncept starého režimu, ale naši spoluobčania dokonca pochopili, že pracovné kombinézy alebo staré nohavice so sveterom, ktoré boli v kultúrnom centre nevhodné, neboli „bez kompromisu“. Mimochodom, obaja pracovníci, roľníci, intelektuáli a študenti považovali za potrebné mať v šatníku aspoň jeden elegantný oblek alebo lepšie dva, svetlé (sivé alebo béžové) a tmavé (modré alebo čierne).
Väčšina ľudí vedela, čo potrebujú, keď drží vidličku v ľavej ruke a nôž v pravej ruke podľa príbehov odborníkov o etikete, ale to v podstate ukončilo informácie o dobrých mravoch. Boli preložené knihy (zvyčajne poľskí alebo českí autori), ktoré podrobne opisovali, čo sa má nosiť a ako sa správať, aby sa odovzdala vzdelanej osobe. Rozširovanie týchto publikácií bolo okamžite vypredané. Profesionálne vyškolil etiketu budúcich diplomatov.
