V modernom svete, kde je dokonca komunikácia obmedzená na používanie skratiek a skratiek, je veľmi zvláštne počuť staré ruské meno alebo krásne, ale úplne nepochopiteľné slovo. Ak slovo „trieda“ pre deti dvadsiateho prvého storočia môže vyjadrovať potešenie, nespokojnosť, súhlas a dokonca aj súcit, potom pre ľudí, ktorí žili dokonca aj na začiatku dvadsiateho storočia, bolo viac ako jedno slovo, ktoré všetky tieto emócie opísalo dostatočne farebným spôsobom.
Čo je radosť?
Básne ruských klasikov 19. storočia sú plné zložitých porovnaní s ktorými básnici opísali svoje múzy. Jedno také slovo je „potešenie“. To je potešenie, potešenie.
Jeho korene nachádzame v staro ruskom jazyku, ale spočiatku to malo úplne opačný význam. Dnešný význam slova „rozkoš“ je niečo podobné pojmu „sladký“, „sladkosť“, „potešenie“ atď. V slovanskom dialekte to znamenalo „slaný, korenený“. Po čase, keď sa presťahoval do iných jazykov, dostal interpretáciu blízku modernému originálu.
Denné použitie
Ak o tom premýšľate, slovo „rozkoš“ nie je podstatné meno, ktoré sa často používalo v každodennom živote dokonca aj v minulom storočí. Skôr to súviselo s intímnejším vyjadrením emócií, postoja a osobného vnímania rečníka.
Mohlo by to byť odvolanie na milovaného človeka („potešenie z mojich očí“). Takže mohli hovoriť o určitom druhu činnosti:
A aj ty, môj verš,
Vy, môj veterný priateľ, potešte moje dni
Nedáte dušu svojich snov.
A. Maykov
Toto príslovie najčastejšie používali dramatici. Majstri pera ho vo svojich prácach používajú v zmysle extrémneho stupňa potešenia, potešenia. Niekedy to môžete vidieť ako odkaz na niekoho alebo na niečo, čo dáva radosť.
