kultúra

Kto je vdova po slame? Pôvod a interpretácia frazeológie

Obsah:

Kto je vdova po slame? Pôvod a interpretácia frazeológie
Kto je vdova po slame? Pôvod a interpretácia frazeológie
Anonim

Slamená vdova je taký stav ženy, keď sa zdá, že je vydatá, ale zdá sa, že nie je. Jednoducho povedané, keď manžel hádže a odchádza do regiónu, ktorý nie je „vzdialenejší“, ale jednoducho vzdialený, jeho manželka sa nazýva vdova po slame, pretože je nútená obísť sa bez manžela. Zvážte pôvod frazeológie.

Čo s tým má slama spoločné?

Ak by niekto nepoznal príbeh, mohli by sme si pomyslieť: žena bez manžela sa volala vdova po slame, pretože slama nikdy nebola hodnotným materiálom a symbolizovala niečo neskutočné a autentické. Slamná vdova je teda žena, ktorá stratila svojho manžela, ale nie navždy má stále nádej, že ho nájde. Manželia sa nevdávajú naživo ku skutočným vdovám.

Image

Slama v skutočnosti nehrá metafyzickú, ale fyzickú úlohu. Keď sa tento výraz objavil (trvá už viac ako jedno storočie), matrace boli v Európe väčšinou plnené slamou, preto slama má priame spojenie s manželským lôžkom. Žena, ktorá spí v posteli bez manžela, sa volá vdova po slame. Logické spojenie tohto druhu však nemožno považovať za zrejmé. Môžete si myslieť, že keď je manžel doma, manželka nespí na slamych matracoch alebo sú matrace plnené niečím iným.

Dievča s dieťaťom, ale bez manžela, si nikdy neužilo osobitnú česť

Existuje aj iná verzia vzhľadu frazeológie. Slamená vdova je žena, ktorá porodila dieťa mimo manželstva. Podľa legendy boli obyvatelia mesta alebo dediny nútení obliecť si slamené klobúky, aby ich vynikli na pozadí.

Image

Príklad vdovy po slame a výklad pojmu

Ak sa niekto znova opýta: „A vdova po slame - aký je to druh ženy?“ - môžeme bezpečne odpovedať, že je to napríklad manželka námorníka. Námorníci majú skutočne zvláštny pracovný plán: šesť mesiacov na súši, šesť mesiacov na mori. Ich vyvolené sa samozrejme cítia opustené. V tomto prípade je rozdiel medzi bežnou vdovou a slamou malý, pretože spravidla sú domácnosť a deti úplne na pleciach ženy.

Okrem zrejmých interpretácií tohto pojmu je tu ešte jedna taká vec: vdova po slame (význam z toho vyplýva) - je to žena, ktorá zostala bez lásky k manželovi. Čo je manžel - že nie je. Na druhej strane môžu manželia zanedbávať manželov z rôznych dôvodov. Napríklad tento stav je z dôvodu veku obzvlášť charakteristický v nerovnakých manželstvách. Je mladá a krásna, je bohatý, ale starý. Preto manžel nemôže uspokojiť všetky potreby manželky v plnom rozsahu. Mnoho detektívov sa inšpirovalo témou mesalliance.

Image