Dnes sa kultúra Indie objavuje stále viac a viac prívržencov. Farebné oblečenie, neuveriteľné etnické šperky, úžasné umenie mehendi, jogy, tantry, pikantnej kuchyne a starodávnych tradícií - to priťahuje tých, ktorí milujú všetko neobvyklé a svetlé. Zaujíma vás indická kultúra? Náš článok vám povie o tradičných priezviskách a názvoch pôvodných obyvateľov tejto starovekej krajiny. Indické priezviská sú veľmi zvláštne.
Ak musíte komunikovať s partnermi alebo priateľmi z Indie, dôkladne sa na to pripravte. Ak nepoznáte zvyky, riskujete, že sa dostanú do problémov. Z nášho článku sa tiež dozviete, ako správne kontaktovať muža alebo ženu z Indie.
Etymológia mien
Prekvapivo je možné povedať, že ten, kto rozumie tejto téme, sa môže o človeku veľa dozvedieť iba poznať jeho meno. Náboženstvo, miesto narodenia, kasta - indické mená a priezviská o tom môžu rozprávať.
Tradícia pomenovania má korene v staroveku. Hinduisti už dlho tvoria mená na počesť bohov patrónov. Muži častejšie dúfajú v pomoc Indrom, Šivom a Krišnovi a ženám - Sita a Lakšmí (hoci existujú výnimky, napríklad mužské meno Sitaram).
Shivaites-sampradayas používajú pri tvorbe mien prípony -uri, -giri, -ath. Buddhisti Diamantovej cesty vkladajú do svojich mien čiastku -pa. Prípony -vajra, -ratna označujú, že nositeľ mena odkazuje na siddhy.
Hinduistickí kresťania si často vyberajú anglické názvy. Protestanti zároveň často volajú deti na počesť biblických svätých a veľkých mučeníkov a protestanti používajú bežné mená, svetské.
Indické priezvisko
Predtým, ako kolonialisti z Európy prišli do Hindustanu, tam priezviská vôbec neexistovali. Dá sa povedať, že pôvodné obyvateľstvo prevzalo túto tradíciu od nováčikov zo starého sveta. Dnes môže priezvisko uvádzať toto:
- Pridruženie klanov (Kaushik, Tanwar);
- indikácia kasty (Sharma, Gupta);
- povolanie (Patel - vedúci dediny, Agnihotri - rituál, práca s ohňom, Kapadia - robotník);
- titul (Pandit - učiteľ, Acharya - mentor, Chaturvedi - poznanie Ved);
- malá vlasť (Japurkar, Agarwal).
Medzi Sikhmi sa používajú kolektívne indické priezviská: muž - Singh („Leo“) a žena Kaur („Princezná“). Je potrebné poznamenať, že tieto priezviská sa nenachádzajú iba medzi Sikhmi.
Moslimovia v Indii nemajú priezviská a za menom je povinná častica bin alebo binti. Napríklad Osman bin Ali a Zeytun binti Ali sú synom a dcérou muža menom Ali. Po svadbe neprirodzujú moslimské ženy svoje meno.
Mená a priezviská v severnej Indii
Schéma písania osobných údajov na severe štátu je najbližšie k európskej. Najprv je meno, za ktorým nasleduje stredné meno a nakoniec priezvisko. V štáte Maháráštra je prostredné meno meno otca. Je pozoruhodné, že po svadbe sa nezmenia iba indické priezviská (ženy). Manžel ako stredné meno vezme namiesto svojho stredného mena meno manžela.
V niektorých severných regiónoch sa názov štátu používa ako stredné meno. A v Uttarakhande je prostredné meno zvyčajne názov kasty.
Bengálci často berú mená oboch rodičov a píšu ich v akomkoľvek poradí.
Názov Vzdelanie v Južnej Indii
Na druhej strane krajiny sú veci úplne iné. Južné indické priezviská tiež poskytujú veľa informácií o osobe, ale osobné údaje vyzerajú inak: najprv príde priezvisko, po ktorom nasleduje meno otca, potom meno a potom meno kasty.
Väčšina južných regiónov to robí, ale existujú výnimky. Napríklad Tamilci nemajú vôbec žiadne priezviská, stoja iba mená a priezvisko a stredné meno je napísané ako prvé. Ženy namiesto mena otca spravidla používajú meno manžela.
Ľudia v Telugu používajú iba svoje meno a priezvisko. Podľa tradície je priezvisko písané ako prvé, ale v poslednom čase je tendencia meniť toto poradie, aby sa dospelo k spoločnému menovateľovi s inými kultúrami.
