kultúra

Moldavské priezviská: história a príklady

Obsah:

Moldavské priezviská: história a príklady
Moldavské priezviská: história a príklady
Anonim

Moldavsko je už dlho priesečníkom mnohých kultúr. To sa odrazilo v miestnej antroponómii, ktorá obsahuje heterogénne prvky. Ďalej budeme hovoriť o tom, aké sú moldavské priezviská.

Image

Zdroje priezvisk

Existuje niekoľko zdrojov, z ktorých sa začali formovať priezviská.

  • Po prvé, toto sú osobné mená.

  • Po druhé, prezývka otca alebo jeho povolanie, povolanie.

  • Po tretie, povolanie samotného človeka.

  • Po štvrté, miesto narodenia alebo trvalé bydlisko.

  • Po piate, patriace k nejakej etnickej skupine.

  • A nakoniec, šieste, ide o osobnostné charakteristiky (vzhľad, charakter atď.).

História priezviska

Nedávno sa medzi Moldavanmi objavili priezviská v pravom slova zmysle. Moldavské priezviská, ktoré zohrávajú úlohu prezývok pre štatút osôb, existujú približne od XIII. Storočia. Išlo však o neoficiálne výzvy, zatiaľ čo iba papierové mená. Z historických dokumentov toho obdobia vieme, že významný počet šľachtických osôb v Moldavsku bol rusínskeho pôvodu. Väčšina obyvateľov dostala mená až v XVIII. Storočí a potom bližšie ku koncu. O niečo neskôr, v XIX. Storočia, mali Moldavci, ktorí odišli slúžiť v armáde (ruské alebo rakúske jednotky), poskytnúť priezvisko. Pre nedostatok informácií bola v dokumentoch uvedená prezývka, ktorá sa odvtedy stala oficiálnym menom.

Image

Opis priezvisk

Väčšina mien slovanskej populácie v Moldavsku končí „ov“, „iy“, „ich“, „im“, „k“. Prvýkrát sa spomínajú od 13. storočia. Ďalej sú rozšírené moldavské priezviská s príponami „uk“, „yuk“, „ak“ a podobné varianty. Vo všeobecnosti slovanské, rusínske a malo ruské mená dali vznik novodobým moldavským priezviskám. Medzi príklady patria napríklad Záporožsko, Rusnak, Buts a ďalšie. Pokiaľ ide o Butsovu formu, ako aj Hutsovu formu, niektorí súčasní vedci veria, že pochádzajú zo slova „Hutsul“ - etnonymum znamenajúce východných Slovanov. Toto slovo je porovnateľné s modernými výrazmi „katsap“, „Muskovite“ alebo skôr „raiki“, čo znamená Rusínov žijúcich v Severnej Bessarabii. Moldavské priezviská Raiko a Raylyan sú hlavne potomkovia obyvateľov okresu Khotyn. Priezvisko Rusnak však pochádza priamo z mena Rusínov.

Sčítanie Moldavska v rokoch 1772 - 1774 hovorí veľa o menách a priezviskách, ktoré boli v tom čase bežné. Podľa týchto údajov je teda možné vypočítať národné zloženie vtedajšieho obyvateľstva krajiny. Sčítanie ľudu sa uskutočnilo na základe rozkazu a síl ruskej armády. Nedostatky jej dokumentácie viedli k tomu, že osobu bolo možné napísať podľa úplne odlišných kritérií: meno alebo priezvisko alebo zamestnanie alebo otcovstvo alebo štátna príslušnosť. Nie je však vždy možné zistiť, o čom je sčítanie ľudu. Napríklad pri nahrávaní filmu „Ionita Muntean“ nie je jasné, či je táto osoba vysočinou, pretože toto slovo je preložené z moldavského jazyka alebo či pochádza z Valašska, ktoré sa volalo Montenia. Platí tu aj položka „Makovei, Unguryan“. Môže to znamenať, podobne ako skutočnosť, že človek pochádza z Maďarska, a skutočnosť, že tam chvíľu žil. Môže sa však stále interpretovať ako označenie štátnej príslušnosti, bez ohľadu na miesto bydliska alebo jednoducho ako priezvisko.

Image