Úlohu frazeologických jednotiek v ruskom jazyku možno len ťažko preceňovať. Vďaka ich použitiu sa reč rečníka stáva zvlášť farebnou, živou a nápaditou. Korene mnohých stabilných výrazov by sa mali hľadať v ľudovom jazyku. Je to on, ktorý je skladom skutočne vzácnych pokladov nášho moderného slovníka.
Význam výrazu „ježkovia“
Keď chce niekto charakterizovať metódy alebo techniky výchovy druhého človeka, zdôrazňujúc ich osobitnú závažnosť, možno dokonca aj krutosť, najčastejšie vyhlasuje, že svoju rodinu udržiava v čiernom tele. V rovnakom zmysle je vhodné použiť frazeológiu „ježkovia“.
Fráza, povedzme „líška kožuchu“, „bobrový klobúk“, je celkom známa, ale ako vyzerá odev od pichľavého cicavca a skutočne existuje? Dozvieme sa to skúmaním etymológie frazeológie.
História vzniku výrazu
Ukazuje sa, že takéto rukavice neboli vyrobené z kože zvieraťa, ale aby ho zajali. Ako viete, ježkovia a mačky sú dobrými pascami na myši. A roľníci ich v minulosti často používali práve na tento účel, keď do svojich pivníc púšťali podzemia.
A ako je pohodlnejšie chytiť trnité stvorenie, aby ste sa sami neublížili a nepoškodili? Tu na záchranu prišli ježkovia - špeciálne určené na lov lovcov myši. Šili ich bez podšívky, vyrobené z veľmi drsnej kože a nazývali sa stonky.
