Ľudová múdrosť putuje po celom svete, preniká z jednej národnej kultúry do druhej a prekračuje štátne hranice, moria a oceány. Dnes je ťažké zistiť, kedy židovské príslovia a príslovie „Russifikované“, „Nemecké“ alebo „ochoreli“, ale nepochybne ovplyvnila stáročná múdrosť „večných tulákov“ každodennú reč rôznych etnických skupín nachádzajúcich sa na oboch polokouli planéty. Nie vždy sa ľudia, ktorí používajú okrídlené výrazy, hádajú, aký jazyk znejú prvýkrát.
Kto je sliz
Prvá vec, ktorú úplatkári zo židovských prísloví sú, je irónia. Schopnosť hrať vtip na sebe je znakom múdrosti a toto umelecké zariadenie sa najzreteľnejšie prejavuje v ľudovom umení. Hrdina mnohých prísloví je akýsi „grind“. Toto slovo vo všeobecnosti znamená porazeného, navyše, blízko a vlastniacom mnoho ďalších nešťastí. „Helma“ (skratka pre označenie) je chamtivá, hlúpa, nikdy neuspeje. Ak tuk z slizu obchoduje v snehu, vydáva sa teplá zima, ak je vo vode sucho. Niekedy hovorí dobre, ale bolo by lepšie mlčať. Z týchto dvoch zla si grimber vyberie oboje. Nežije šťastie, pretože nedokáže znášať ťažkosti, padá na niekoho nohy a určite stojí za hlavu. Hovorí pravdu na polceste a ukázalo sa to lož. Všeobecne platí, že ak sú niektoré židovské príslovia smiešne, je to preto, že v nich je mastnota: vždy si z neho môžete robiť srandu. Hlavnou vecou nie je príliš sa uniesť a nestať sa sami sebou.
O múdrosti
Samotné príslovia, zvyknuté na miesto, sú akýmsi sústredením múdrosti nahromadenej v priebehu mnohých storočí. Nie je prekvapujúce, že veľká časť z nich je definícia racionality a naopak hlúposť. Zároveň je dôležité, aby múdrosť nebola vždy porovnávaná so starobou. Jeden z výrokov hovorí, že prítomnosť sivých vlasov naznačuje starnutie, a nie myseľ. Iný však uvádza, že starší človek vidí horšie, ale stále viac. Zdá sa, že nahromadené skúsenosti ovplyvňujú. Výzva nebyť príliš sladká (jedená) je tiež poučná, ale je tiež nežiaduce ju preháňať v horkosti (vypľuť ju). Zadaná téma a téma proti alkoholu: „tajomstvo ide, keď víno vstúpi“. Tieto krásne židovské príslovia sa môžu zdať príliš jednoduché, ich morálka je príliš zrejmá. V nich však nie je o nič menšia múdrosť. Pravdepodobne pravidlá správania sa, nanešťastie, nerešpektujú všetci.
O rodine
Niekedy môžete počuť obvyklú frázu: „Láska odišla!“ "Tak to teda nezačalo!" - Jeden z výrokov vysvetľuje tento jav. Židovské príslovia venované lyrickej téme sú rôznorodé čo do predmetu aj orientácie. Ich rozsah je široký - od romantizmu (tam, kde je láska, niet hriechu a naopak) a suchej praktickosti (nemôžete uvariť kompot z najsladšej lásky). Pre koho sú všetky nevesty dobré? Pre dohrávač! Aj stará slúžka sa po svadbe samozrejme stane mladou ženou. Čo by mohlo byť svätejšie ako matka pre pravého Žida? Boh ju posiela tam, kde nemá čas. A Adam mal šťastie: nemal švagra. Zlá žena môže byť horšia ako dážď, pretože jazdí domov a naopak sa snaží stanoviť prahovú hodnotu.
O slovách
Židia majú tendenciu hovoriť. Medzi nimi je len málo tichých, každý chce povedať niečo inteligentné. Napriek všeobecnému názoru na všeobecnú múdrosť vyvolených ľudí Bohom, nikto to nezíska. Židovské príslovia varujú pred nebezpečenstvom nadmernej výrečnosti. "Mlč, ak nemáš čo povedať!" - Zdá sa, že nie je nič zvláštne, a napriek tomu, ak sa všetci takto správali … „Najskôr sa deti učia hovoriť a potom mlčať“ - vynikajúca zovšeobecnenie pedagogických metód.
Osoba má jedno ústa a dve uši. Toto je anatomický fakt. Takže musíte počúvať dvakrát častejšie ako hovoriť.
A ešte jedna vec: neverte niekomu, kto dobrovoľne hovorí o svojich problémoch a skryje svoje radosti. Toto pozorovanie je veľmi jemné a každá takáto rada môže byť užitočná.
O peniazoch a večných hodnotách
Židovské príslovia a výroky týkajúce sa materiálnych otázok sú rovnako rozmanité ako všetci ostatní.
Stojí za to prelomiť ďalší zavedený stereotyp o nejakej osobitnej židovskej láske k peniazom a špeciálnej komerčnej žile, ktorá sa vyskytuje takmer v každom Židovi od narodenia. Čo však vidíme? V skutočnosti sa chudobe príliš nevenuje pozornosť, nepovažuje sa to ani za zlozvyk, ani za cnosť, ako si mysleli Židia, ktorí zložili príslovia.
Áno, milujú peniaze a kto nie? Nie je to také dobré, ako zlé bez nich! A problém, ktorý možno vyriešiť platením, sa nepovažuje za katastrofu, ale za výdavky. Ale nejde o peniaze, ale o to, že tam boli. A preto je potrebné ich nielen zhromažďovať, ale aj získavať vedomosti, pomocou ktorých ich možno vždy získať. Je ľahké niesť si chytrú hlavu na svojich pleciach a nikto ju nebude brať od vás, pokiaľ ju neroztrhnú, ale potom je to všetko rovnaké …
Opäť je to oveľa lepšie, keď vás práca hľadá, ako ak je situácia opačná. Chudoba má aj dobré stránky. Pre chudobného je ťažšie hrešiť, jeho Boh ho chráni pred pokušeniami - spravidla sú drahé. A je pozoruhodné, že pre každého je dostatok mysle, väčšina ľudí si sťažuje na nedostatok peňazí.
A koľko ich je, ale musíte žiť. Aspoň zo zvedavosti. Zaujímalo by ma, čo sa bude diať ďalej?
