Témou nášho článku dnes sú americké priezviská mužov. Pod touto kombináciou slov máme na mysli takzvané „priezviská“ silnejšieho sexu z USA. Keďže túto krajinu založili prisťahovalci a doplnilo ju veľké množstvo emigrantov, jej menný zoznam je bohatý na prezývky rôznych národov. Jej základom sú, samozrejme, mená anglicky hovoriacich národov, ktoré prišli z pobrežia Spojeného kráľovstva - Briti, Škótovia, Walesi, Íri. Vytvorili bizarnú zmes s priezviskami afrických a amerických indiánov, obohatených o „prezývky“ iných európskych národov. Tak ako v každej nadnárodnej krajine, tento proces pokračuje dodnes.
Podľa sčítania ľudu v roku 2000 sa dnes americké mužské priezviská počítajú a tvoria niečo vyše 150 tisíc jedinečných „priezvisk“. Najobľúbenejšie je, samozrejme, priezvisko Smith. V Amerike žije takmer 2, 5 milióna jej zástupcov (z toho 73% je bielych a 23% je čiernych). Priezvisko je anglosaského pôvodu, „preložený“ znamená „kováč“. Etymológovia však píšu, že kovári pôvodne v Anglicku nazývali remeselníkov, nielen tých, ktorí kovali kovové výrobky.
Už v 19. storočí bolo toto priezvisko veľmi bežné a denne sa objavovalo na stránkach novín. Keď sa chceli v divadle zúčastniť americkí vtipálci, narazili na hľadisko s výkrikom: „Dom Johna Smitha je v plameňoch!“ Medzi prítomnými určite bola osoba s takým priezviskom, ktorá sa ponáhľala uhasiť oheň a uvoľniť priestor.
Nasledujúce americké priezviská mužov sú tiež rozšírené.
-
Johnson (Johnson) - „syn Johna“; zodpovedá ruskému Ivanovovi; takmer 2 milióny Američanov nosí toto priezvisko.
- Williams (Williams) - „syn Williama“; 8 rokov, toto priezvisko súťažilo s Johnsonom v popularite; jej predstavitelia dnes tvoria asi 1, 5 milióna.
- Brown (Brown) - „syn Brun alebo Brown“; 1, 3 milióna dopravcov.
- Miller - Miller viac ako milión zástupcov.
- Davis - „syn Dávida, Dave“; asi milión dopravcov.
Ako vidíte, americké priezviská mužov sa môžu vytvárať z mužských mien („syn takýchto a podobných“), prezývok, povolaní, zemepisných názvov (Lancaster, Davenport, Anglicko), podľa znakov reliéfu (Poole, Fountain, Rock) alebo môžu mať iné korene.
Je zaujímavé, že medzi desať najlepších priezvisk patria pôžičky zo španielskeho jazyka: Garcia (Garcia) - „syn Garcie“ a Rodriguez (Rodriguez) - „syn Rodriga“. Existujú aj také krásne americké mužské priezviská španielskeho pôvodu, ako sú Cabaleiro (Cabaleiro), Fandino (Fandino), Madalina (Madalina) - celkovo viac ako 11 tisíc. Mimochodom, takmer nepodstúpili „amerikanizáciu“ zo zdravého hľadiska.
Ale priezviská ruského pôvodu v Amerike je 167 tisíc. Dokonale aklimatizovaný, prispôsobený americkému fonetickému systému, Pavlovovi a Pavloffovi, Petrovovi a Petroffovi, Ivanovovi a Ivanoffovi, ako aj Sabelnikovovi, Tabakovovi, Nabatovovi a mnohým ďalším.
Existujú samozrejme priezviská afrického pôvodu. Súčasný americký prezident Barack Obama je teda nositeľom priezviska rozšíreného v Keni a Tanzánii. Pochádza zo slovesa, ktoré znamená „točiť sa, krútiť sa“. V roku 2000 boli Spojené štáty obývané nie viac ako 100 ľuďmi menom Obama. Mimochodom, veľa dnešných Afroameričanov sa snaží vrátiť kedysi stratené „rodné“ mená.
Je zaujímavé analyzovať pôvod priezvisk a ďalších amerických prezidentov. Bush - „Bush“; Clinton - „mys (kopec) pri meste“; Reagan - „syn Reagana - malého kráľa“; Carter - z „kariet, malého auta“; Ford - "brod, kríženie" atď.
Ako vidíte, americké mená a priezviská (mužské a ženské) sú pre výskum dosť zaujímavou témou.
