Elena Tregubová je známa každému, kto dlho sleduje ruskú žurnalistiku a politiku. Tento novinár, ktorý v tom čase pracoval v publikáciách Nezavisimaya Gazeta, Today a Russian Telegraph, dokázal napísať uznávanú knihu The Kremlin Digger Tales. Túto skutočnosť pritiahla pozornosť politikov aj verejnosti.
Biografické údaje
Elena Tregubová sa narodila 24. mája 1973 v Moskve. Smerom k žurnalistike sa rozhodlo v roku 1991. Podľa Eleny novinári boli vždy proti existujúcej vláde a to im umožnilo byť hrdinami ľudu. Je zrejmé, že takáto vízia situácie inšpirovala budúceho spisovateľa a novinára.
V dôsledku toho Elena Tregubová úspešne ukončila štúdium žurnalistiky na Moskovskej štátnej univerzite. Začala svoju kariéru v Nezavisimaya Gazeta a nakoniec sa dostala k známej publikácii Komersant, zatiaľ čo mala čas medzi prácou v novinách a otestovala svoju silu v rádiu Deutsche Welle.
Pozornosť si zaslúži aj skutočnosť, že Elena Tregubová bola od roku 1997 do roku 2001 členom tlačovej služby Kremľa. Jedná sa o tzv. Rezervu Kremľa, ktorá bola v skutočnosti spoločenstvom novinárov akreditovaných pod prezidentom Ruskej federácie.
Vďaka tejto aktivite sa Elene podarilo viesť rozhovor s mnohými dôležitými ľuďmi, ktorí pracovali v administratíve, vrátane Vladimíra Putina a Anatolya Chubaisa.
Pôvod konfliktu
Podľa názorov Eleny Tregubovej by novinárka mala konať v záujme ľudí a nemala by byť obhajcom nepoctivých síl. Práve tento aspekt jej svetonázoru, ktorý často nachádzal výrazy v článkoch, spôsobil stratu lojality zo strany politickej elity krajiny.
Čoskoro prezidentský hovorca prestal pustiť Elenu na oficiálne briefingy, na ktoré sa mohli zúčastniť aj ďalší korešpondenti. Novinárka vo svojej knihe Tales of the Kremlin Digger tvrdí, že Gromov označil Putinovu osobnú iniciatívu za dôvod neustáleho odmietania. Podobnú reakciu nespokojnosti prezidenta vo veci vysvetlil situácia, keď sa ho Elena Tregubová opýtala na vzťahy s Borisom Berezovským.
Výsledkom odvážnych hodnotení činnosti Kremľa bolo vylúčenie Tregubovej zo zoznamu novinárov, ktorí sú akreditovaní na prácu s prezidentskou správou. Stalo sa to za Vladimíra Putina v roku 2001.
História atentátu
Elena Tregubová je novinárkou, ktorá podľa jej názoru nechcela zatvárať oči pred nezákonnými krokmi vlády. Z tohto dôvodu sa rozhodla predstaviť verejnosti informácie, ktoré kompromitujú úrady, vo forme knihy „Príbehy bagru Kremľa“.
V dôsledku toho dostal spisovateľ telefonický hovor od muža, ktorý sa predstavil ako zamestnanec letiska Šeremetěvo, 4 mesiace po uverejnení vo februári 2004. Podľa neho musel Elene Tregubovej odovzdať balík, a preto požiadal o adresu, na ktorú mohol byť doručený. Novinár odmietol poskytnúť tieto informácie, po ktorých volajúci zavesil. Po 2. februári došlo k výbuchu pri dverách bytu, v ktorom žil spisovateľ. Odborníci zistili, že išlo o provizórne výbušné zariadenie. Potom si Elena Tregubová, ktorej fotografie sa objavila v tlačových správach, uvedomila, že je v nebezpečenstve.
Pokiaľ ide o vyšetrovateľov prokuratúry v Tveri, nepovažovali za potrebné začať trestné konanie a definovať, čo sa stalo ako výtržníctvo.
Pokusy o utíšenie incidentu
Napriek tomu, že prokuratúra nepovažovala za potrebné prepojiť intenzívnu činnosť Tregubovej a explóziu pri dverách jej bytu, sama novinárka sa viackrát ujala iniciatívy a vydala oficiálne svedectvo. Agentúry činné v trestnom konaní však neprejavili recipročný záujem.
Na rozdiel od polície a prokuratúry však domáce a svetové médiá označili tento incident za pokus o život novinára, v dôsledku čoho výbuch získal nový štatút. Elena Tregubová bola predvolaná na výsluch na policajnom oddelení. Prípad však nebol nikdy predložený.
Samotná novinárka verila, že odmietnutie polície odobrať jej dôkazy a následné ignorovanie skutočného dôvodu na začatie konania nepriamo svedčia o účasti orgánov na pokuse orgánov. Skutočnosť výbuchu tiež spojila s tým, že deň predtým, počas rozhovoru, hovorila o práci na druhej knihe s menej provokatívnym obsahom. Podľa novinárov táto skutočnosť pravdepodobne nemusela potešiť úrady a reagovali dosť tvrdo.
Ale neskôr, už v rozhovore pre noviny Komersant, Tregubova zmenila svoj vlastný postoj k situácii a vyjadrila svoje pochybnosti o účasti na výbuchu špeciálnych služieb. Verila, že Putina v predvečer volieb o takéto incidenty nezaujímal.
Na rozdiel od všeobecného posúdenia výbuchu, ktorý znel v médiách, noviny Moskovsky Komsomolets deň po incidente uverejnili článok, v ktorom sa uvádza, že celý príbeh výbuchu nebol ničím iným ako reklamným krokom zameraným na zvýšenie hodnotenia zverejnenej knihy Kremlin Digger Tales.
Samotné noviny zároveň definovali knihu ako priemerný literárny produkt a skutočnosť jej vydania hodnotili ako dôsledok práce priaznivcov Borisa Berezovského. V článku sa tiež tvrdí, že policajní dôstojníci vykonali prieskum Tregubovej ihneď po výbuchu.
Prvá kniha
Začiatky písacej kariéry, v ktorej sa Elena Tregubová rozhodla nájsť sa, boli príbehy Kremľa. Fotografie nekompromisného novinára sa stali rozpoznateľnými, pretože kniha vydaná v roku 2003 bola medzi ruskými čitateľmi viac ako populárna.
Skutočnosť, že Elenina práca bola zahrnutá do zoznamu bestsellerov, sa dá vysvetliť dosť odvážnou prezentáciou histórie jej činnosti ako kremelského korešpondenta a kritikou politickej elity Ruska. Vo svojej knihe popisuje štátnu kontrolu nad ňou zaznamenanými médiami. Tregubová otvorene vystupuje proti Putinovmu režimu a zdôrazňuje skutočnosť, že ide o cenzúru, tlak na slobodu prejavu a autoritárske tendencie.
Určitá časť literárnych kritikov hovorila o knihe negatívne. Podľa ich názoru novinár predstavil čitateľovi subjektívne hodnotenie situácie, zdôraznili tiež autorovu neopodstatnenosť, podľa ich názoru, že majú pravdu.
Zaujímavé fakty
V prvej knihe Eleny Tregubovej je vláda porovnaná s mutantmi, tvormi, ktoré majú inú neľudskú povahu. Samotná kniha sa začala aktívne distribuovať ešte pred oficiálnym vydaním vo forme fotokópií. Po uvedení na trh čitatelia vypredali všetky kópie, z toho 300 kusov.
Následne, dokonca aj v Taliansku, bola táto kniha distribuovaná. „Elena Tregubova“ Kremlin Mutants ”- v tomto dizajne produkt známej novinárky zasiahol v roku 2005 do otvorených priestorov talianskeho knižného trhu. Pochod histórie Kremľa v Európe sa tam nekončil a v roku 2006 bola kniha vydaná v nemčine (Die Mutanten des Kremls). Za prácu na vytvorení Tregubovej sa vydalo nakladateľstvo Tropen Verlag.
Postavenie autora bolo všeobecne akceptované európskym čitateľom. Berliner Zeitung zase poznamenal, že knihu možno opísať ako majstrovské dielo, ktoré položilo skutočný stav mocenských mechanizmov v Rusku.
Sama Tregubová tvrdila, že od Hollywoodu dostala návrh týkajúci sa písania scenára, ktorý mal vychádzať zo skutočností z jej knihy.
Pripomienky domácich médií
Knihy Eleny Tregubovej podľa predstaviteľov ruského mediálneho priestoru vyvolali negatívnu reakciu Kremľa, najmä tých, ktorí boli uvedení v príbehu. Médiá tiež šírili informácie o tom, že Tregubov bol zaradený do takzvaného osobitného účtu, čím sa identifikovala ako novinárka, ktorá bola proti úradom nevhodná.
V novembri 2003 kanál NTV dokonca pripravil veľký príbeh, ktorý priamo súvisel s Tregubovou a jej konfliktom so správou prezidenta Vladimíra Putina. Ale pozemok sa nedostal do vzduchu. Podľa osobnej iniciatívy generálneho riaditeľa spoločnosti bol odstránený tesne pred začiatkom prehliadky.
Následne bola táto činnosť definovaná ako prejav politickej cenzúry. Takto reagovali rôzne verejné osobnosti generálneho riaditeľa vrátane samotného Fedotova - tajomníka Zväzu novinárov Ruska.
Reakcia vlády
Tregubova Elena Viktorovna, ktorej fotografiu ruská čitateľka zosobnená kritizovala vládu, samozrejme nevyvolala medzi predstaviteľmi Kremľa pozitívne emócie, najmä po vydaní knihy.
Okrem skutočnosti, že Elena Tregubova musela opustiť Komersant (šéfredaktorka neskôr pripustila skutočnosť nátlaku), bol následne stiahnutý rozhovor s ňou, ktorý bol v archívoch NTV. Aj keď skôr bol tento kanál známy pre svoju kritickú pozíciu.
Inými slovami, zástupcovia prezidentskej správy objasnili, že sa im nepáčili článok aj kniha. Výsledkom takejto reakcie zo strany úradov bola nová kniha Eleny Tregubovej „Rozlúčka s bagrom Kremľa“.
Úradne povedané
O chvíľu neskôr si ruská novinárka znova pripomenula. Stalo sa to okamžite po vražde Anny Politkovskej. 5 dní po tejto udalosti uverejnila Tregubova otvorený list Angela Merkelovej v nemeckých novinách Zeit.
Tento list bol nazvaný „Ticho je spoluúčasť.“ V ňom novinár obvinil prezidenta Ruska z vraždy Politkovskej a vyjadril tiež ruským orgánom nároky týkajúce sa porušovania ľudských práv a stíhania slobody prejavu. Tregubová tiež požiadala nemeckého kancelára, aby ovplyvnil situáciu v Rusku - aby pomohol zastaviť stabilné odstránenie slobodných médií a zastaviť porušovanie práv ruských občanov.
Po takejto iniciatíve, podľa spisovateľky, si v blízkosti domu všimli dvaja ľudia, ktorí ju denne sledovali.
imigrácia
Keď si uvedomila, že vo vnútri krajiny nemohla mať konkrétny dopad na situáciu, odišla Elena Tregubová z Ruska a odišla do Anglicka.
Konkrétnejšia myšlienka sťahovania sa začala po marci 2007, počas výsluchu Borisa Berezovského sa zaujímali predstavitelia prokuratúry o osobnosť Tregubovej. Výsluch súvisel s prípadom Litvinenka. Berezovský považoval takéto problémy za potenciálne hrozbu pre novinárov.
To bolo vtedy, keď sa Elena Tregubova rozhodla pre presťahovanie sa do Anglicka. Kde teraz žije, nie je tajomstvom. Spisovateľ vedie aktívny život vo Veľkej Británii a má status politického emigranta.
Stojí za zmienku, že už v Európe neprestávala s rozhovormi a vo článkoch požadujúcich od úradníkov, aby venovali pozornosť tvrdým metódam politickej elity Ruskej federácie.
