Kultúra je komplexný, viacúrovňový a viacstranný jav. Pochopenie kultúry, jej kódov a symbolov si vyžaduje, aby ľudia vlastnili určitý koncepčný základ, nazýva sa to kultúrny jazyk. Je to špecifický systém znakov, ktoré sa ľudia vyvíjajú v priebehu komunikácie a porozumenia skutočnosti. Povieme vám o podstate tohto fenoménu, ktoré jazyky kultúry vynikajú a ako sa formujú.
Pojem kultúry
Slovo „kultúra“ v prvom význame znamená pestovanie rastlín. Potom sa sémantika zmenila a týmto termínom začali chápať „kultiváciu ducha“. Postupne začali nazývať všetko, čo sa stalo človekom, vrátane premeny samotných ľudí. V súčasnej fáze rozvoja ľudského myslenia existuje viac ako 1000 definícií pojmu „kultúra“. Hlavné sémantické komponenty zahrnuté do týchto definícií sú tieto:
- Kultúra odlišuje ľudský svet od prírodného sveta.
- To sa formuje v priebehu socializácie a ľudského rozvoja. Kultúra sa neprenáša pomocou génov, nie je zdedená, ale získava sa ako výsledok školenia a vzdelávania. Aby ste ju zvládli, musíte sa naučiť porozumieť jazykom kultúry. Toto je určitý systém kódov, ktoré sa pridávajú v procese chápania reality.
- To je znak ľudskej spoločnosti. Kultúra sa spolu so spoločnosťou vyvíja, upravuje, mení v čase a priestore.
Podstata pojmu „jazyk kultúry“
Ako je obvyklé pri charakterizovaní komplexných javov, jazyk kultúry možno interpretovať v širokom a úzkom zmysle. Pojem kultúrny jazyk v širšom zmysle znamená systém rôznych znakov, kódov, symbolov, ktoré ľuďom umožňujú vstup do komunikácie, pomáha orientovať sa v kultúrnom priestore. V skutočnosti je to univerzálny systém znamení vytvorený ľuďmi. V užšom zmysle ide o chápanie kultúry prostredníctvom dekódovania znakov. Jazyk kultúry je súčtom všetkých zobrazení a myšlienok ľudstva, oblečených v akýchkoľvek znakoch, to znamená, že sú rôznymi nosičmi významu. Pretože význam je vždy subjektívnym fenoménom, na jeho dekódovanie sa musí vytvoriť konvenčný systém znakov, inak nebude možné, aby rôzni ľudia pochopili významy formulované inými subjektmi. Preto je problém kultúrnych jazykov vždy spojený s problémom chápania kultúry ako textu.
Druhy kultúrnych jazykov
Vzhľadom na veľkú rozmanitosť kultúry sa jej jazyky dajú klasifikovať podľa rôznych kritérií.
Klasická typológia rozlišuje odrody ako prírodné, umelé a sekundárne jazyky. Toto rozdelenie je založené na cieľoch a pôvode systému podpisov. Základom tejto klasifikácie sú lingvistické a sémiotické aspekty, zohľadňujú sa v nej vlastnosti funkcie slova. V rámci tohto prístupu môžeme hovoriť o kultúre reči, kultúre cudzieho jazyka, jazykových normách atď.
Existujú aj klasifikácie podľa mnohých ďalších kritérií:
- V oblasti ľudskej činnosti, v ktorej sa jazyk používa. V tomto prípade sa napríklad rozlišuje jazyk lekárov, obchodníkov, dizajnérov atď.
- Obsluhovať konkrétnu subkultúru. Pri tejto možnosti môžeme hovoriť o mládežníckom, etnickom, profesionálnom jazyku.
- Podľa vedúceho typu použitých znakov. V tejto typológii sa rozlišujú slovné, znakové, kultové a grafické jazyky.
- Podľa kultúrneho poriadku alebo situácie použitia. V tejto klasifikácii môžeme hovoriť o existencii jazyka kostým, účesy, kytice atď.
- Orientáciou na určitý typ vnímania. Existujú jazyky zamerané na racionálne, emocionálne, asociatívne a intuitívne spôsoby zvládnutia reality.
Prírodné jazyky
Koncept prirodzeného jazyka sa uplatňuje na jazyk, ktorý sa vyskytuje počas formovania národov. Toto sú komunikačné prostriedky, ktoré používajú rôzne národy. Kultúrne jazyky sa formujú spolu s národnými tradíciami a normami. Prírodný jazyk je v zásade založený na slove. Priemerná slovná zásoba dospelých je 10-15 tisíc slov. Aktívna slovná zásoba človeka je ukazovateľom jeho úrovne vzdelania a kultúry. Napríklad lexikálny slovník diela Shakespearea je asi 30 000 jednotiek.
Prirodzeným jazykom je, že ide o otvorený systém, ktorý sa môže samostatne rozvíjať a obohacovať. Tento systém v podstate nemôže mať autora a pri jeho vývoji nepodriaďuje vôľu človeka. Všetky pokusy o reformu jazyka alebo zásah do jeho vývoja naň mali negatívny vplyv. Jazyk sa vyznačuje neustálymi procesmi asimilácie, aktualizácie, požičiavania a smrti tokenov.
Prírodný jazyk ako prvok kultúry má tieto vlastnosti:
- Neobmedzená sémantická sila. Pomocou jazyka je možné popísať alebo pochopiť akýkoľvek fenomén reality, ak slová nestačia, systém ich vytvorí.
- Evolvement. Jazyk má nekonečný potenciál pre rozvoj a zmenu.
- Etnika. Jazyk je v stálom a neoddeliteľnom spojení s etnickou skupinou, ktorá ich hovorí.
- Dualita. Jazyk je stabilný a premenlivý, subjektívny a objektívny, ideálny a materiálny, individuálny a kolektívny.
Umelé jazyky
Na rozdiel od prírodných jazykov, ktoré sa pri používaní vytvárajú spontánne, umelé jazyky vytvárajú ľudia konkrétne na vykonávanie určitých funkcií. Dnes existuje viac ako tisíc umelých jazykov a ich hlavnou charakteristikou je účelnosť. Sú vytvorené na konkrétny účel. Napríklad na uľahčenie ľudskej komunikácie, za ďalší výrazný účinok v beletrii (napríklad abstrúzny jazyk V. Khlebnikov), ako lingvistický experiment.
Esperanto je najznámejší umelý jazyk. Toto je jediný jazyk vytvorený ľuďmi, ktorý sa stal prostriedkom komunikácie. Akonáhle sa jeho nositelia objavili, začal žiť podľa svojich vlastných zákonov a začal sa priblížiť vo svojich vlastnostiach k prirodzeným jazykom. S rozvojom výpočtovej techniky sa pozoruje nové kolo záujmu o umelé komunikačné prostriedky. O umelých jazykoch sa predpokladá, že uľahčujú komunikáciu medzi ľuďmi a dokonca zlepšujú procesy myslenia. Podľa E. Sepira a B. Worfa teda použité zdroje a prostriedky jazyka ovplyvňujú ľudské myslenie a kognitívne kategórie. Kultúra reči je formovaná v myslení a sama o sebe ovplyvňuje procesy myslenia a ľudský potenciál.
Sekundárne jazyky
V prirodzených jazykoch je možné vytvárať ďalšie štruktúry. Pretože ľudské vedomie je svojou podstatou lingvistické, všetko vytvorené vedomím sa označuje ako systémy sekundárneho modelovania. Medzi ne patrí umenie, mytológia, náboženstvo, politika, móda atď. Napríklad literatúra ako spracovaný text je sekundárnou súčasťou prirodzeného jazyka. Sekundárne modelovacie systémy sú komplexné sémiotické systémy založené na jazykových a kultúrnych normách, zákonoch prirodzeného jazyka, ale tieto jazyky majú rôzne úlohy. Sú potrebné pre človeka, aby si vytvoril svoje vlastné modely sveta založené na jeho svetonázore a postoji. Preto sa sekundárne jazyky často nazývajú super-lingvistické alebo kultúrne kódy. Sú charakteristické pre také formy kultúry ako šport, náboženstvo, filozofia, móda, veda, reklama atď.
Znaky a symboly kultúry
Zvláštnosťou kultúrnych jazykov je to, že sú postavené na rozmanitých systémoch znakov a symbolov s mnohými hodnotami. Tieto dva pojmy spolu úzko súvisia. Znak je objekt, ktorý je možné vnímať zmyslami, nahrádza alebo predstavuje iné javy, objekty alebo objekty. Napríklad slovo je znakom vo vzťahu k označenému predmetu, v každom jazyku má rovnaký predmet odlišné symbolické označenia. Kultúrne jazyky sú systémom symbolických komunikačných prostriedkov, ktoré poskytujú kultúrne významné informácie.
Symbol je identifikačná značka niečoho. Na rozdiel od označenia majú symboly menej stabilnú sémantiku. Napríklad slovo „ruže“ ako znamenie všetkých rodených hovorcov je dekódované približne rovnako. Ružová kvetina však môže byť symbolom lásky, žiarlivosti, zrady atď. Znaky a symboly kódujú duchovnú kultúru jazyka, postoj ľudí k rôznym fenoménom reality. Všetky znaky možno rozdeliť na znaky, znaky alebo indexové značky; kópie znakov alebo ikonických značiek; zverokruhu symboly.
Znakové systémy v kultúre
Kultúrne jazyky sú systémy znakov, pomocou ktorých ľudia komunikujú a prenášajú informácie. Tradične sa rozlišuje 5 typov znakových systémov v kultúre:
- Verbálna. Toto je najbežnejší a najzrozumiteľnejší systém. Komunikujeme predovšetkým slovami a tento systém znakov je jedným z najzložitejších, viacúrovňových a rozvetvených.
- Prirodzené. Tento systém je založený na kauzálnych vzťahoch medzi objektmi a javmi. Napríklad dym je znakom ohňa, kaluže sú výsledkom dažďa atď.
- Konvenčné. Toto je systém znakov, o sémantike, ktorú ľudia uzavreli nevyslovenú dohodu. Ľudia sa napríklad dohodli, že červená je nebezpečenstvo a vy môžete prejsť na zelenú. Pre takéto dohody neexistujú jasné dôvody.
- Funkčné. Toto sú znaky, ktoré označujú funkciu objektu alebo javu.
- Podpisový systém pre nahrávanie. Toto sú najdôležitejšie signálne systémy pre kultúru. Fixácia hovoreného jazyka, hudby a tanca umožnila preniesť nahromadené znalosti z generácie na generáciu, a tým zabezpečiť kultúrny pokrok. Vznik písma bol hlavnou udalosťou pre svetovú kultúru; s jeho vzhľadom boli časové a priestorové hranice odstránené pre komunikáciu medzi ľuďmi, pre kultúrnu výmenu.
Učenie a porozumenie jazyku kultúry
Problém pochopenia jazyka kultúry prvýkrát formuloval G. Gadamer, zakladateľ hermeneutiky. Na zvládnutie a pochopenie zákonov rozvoja jazyka kultúry je potrebné vlastniť kultúrne kódy. Preto nie je možné úplne pochopiť myšlienky starogréckej kultúry, ak nepoznáte mytológiu tohto etna, jeho históriu a kultúrny kontext. Hlavnou otázkou jazyka kultúry je otázka efektívnosti kultúrneho dialógu. Môže sa uskutočňovať vertikálne, t. J. Časom a epochami, a horizontálne, t. J. Dialóg medzi kultúrami rôznych etnických skupín, ktoré koexistujú v čase. Na pochopenie jazyka kultúry je samozrejme potrebná príprava. Základné vzdelanie umožňuje ľuďom pochopiť napríklad význam Krylovových bájok, ale porozumieť textom I. Kantových alebo Joycových románov, je potrebná hlbšia príprava a znalosť rôznych kultúrnych kódov.
Umenie ako jazyk kultúry
Hlavným štrukturálnym prvkom kultúry je umenie. Je to špecifický signálny systém, ktorý je určený na prenos konkrétnych informácií. V umeleckej podobe sú znalosti ľudí o svete pevné, sú prostriedkom komunikácie medzi generáciami. Na druhej strane je umenie prostriedkom na pochopenie sveta okolo nás, vyjadruje umelecké predstavy o bytí ao existencii v sekundárnom umeleckom jazyku. Ako univerzálny jazyk kultúry funguje umenie so znakmi, ale má špecifické vlastnosti:
- Majú napríklad význam, keď melódia nesie určitú sémantiku;
- Používa sa na sprostredkovanie špeciálnych informácií - emocionálne farebných, estetických.
- Fungujú v momentálnej situácii (pokiaľ človek nevníma umelecké dielo ako také, nemá umeleckú hodnotu).
- Sú informatívne.
Okrem týchto vlastností, ktoré sú vlastné nielen znakom umenia, majú však umelecké znaky aj úplne špecifické vlastnosti. Sú to teda:
- Sú nejednoznačné a polysémia sa môže vyskytnúť aj proti vôli autora umeleckého diela.
- Nemôžu byť vyradené z kontextu a použité v inej situácii s rovnakým významom.
- Nezávislé z hľadiska formy. Umelecká forma môže svojvoľne korelovať s obsahom znaku a niekedy človek, ktorý vníma umelecké dielo, nemusí pochopiť sémantiku stanovenú autorom, ale zároveň môže získať estetické informácie a potešenie, napríklad jazyk modernej kultúry nie je vždy chápaný divákmi alebo čitateľmi, ale stále ich chápa môže od nej získať emócie a estetické pocity. Forma má výrazný vplyv na obsah umeleckého označenia. Napríklad poéziu nemožno opakovať vlastnými slovami, pretože so stratou formy zmizne aj obsah umeleckého diela.
Jazyková kultúra
Pre mnohých odborníkov má výraz „jazyk kultúry“ doslovný význam. Kultúra reči, jazykové normy sú v skutočnosti najdôležitejšími zložkami kultúry spoločnosti a človeka. Spôsob, akým človek hovorí, ukazuje, ako dobre pozná pravidlá a tradície tejto spoločnosti. Okrem toho je kultúra reči nevyhnutnou podmienkou úspešnej komunikácie. Vysoká úroveň ovládania národných a cudzích jazykov rozširuje možnosti ľudí pri prenikaní do významov a kultúrnych jazykov.
