Obsahom článku sú židovské mená a priezviská (mužské). Zoznam bude obsahovať iba tie, ktoré majú národné korene, pretože anekdoty súvisia s ich rozmanitosťou: „Je nemožné stretnúť sa s vecou, ktorú by si Žid nezískal pre svoje priezvisko.“
Cirkevné tradície
Zatiaľ čo pravoslávni hľadeli do svätých, aby si vybrali meno pre novorodenca, Židia si vždy vybrali tri spôsoby:
- Zameranie na starších príbuzných.
- Na počesť vašich obľúbených biblických hrdinov.
- Zastavenie na hebrejskej spravodlivej.
Kabala učí, že písmená v názve sú spojením s duchovnými silami, takže v praxi existujú prípady, keď sú vážne chorí ľudia nazývaní dvojitými menami a pridávajú tak Haima (život). V knihách Sholom Aleichem a Isaaca Babela sú také možnosti celkom bežné. Niekedy sa používajú európske názvy a ďalšie - preklad. Napríklad Zaev - Wolf.
Zoznam židovských mužských mien bude obsahovať iba hebrejčinu (alebo jidiš), hoci od roku 1917 sú v Rusku akékoľvek povolené. Všade sa Baruchs a Berls zmenili na Borisov a Leibs na Ľvov. V iných krajinách (Palestína) prebiehali reverzné procesy, ktoré štát prísne monitoroval. Chlapčenské mená sa konajú počas obriezky - ôsmy deň narodenia. Zoberme si najbežnejšie židovské mužské mená.
Zoznam je abecedný (A až M) s prekladom
- Aaron je „hora“, brat Mojžiša, najvyšší kňaz.
- Abrahám - je považovaný za predka („otec národov“). Povolená možnosť - Abram.
- Adam je „zem“ na počesť prvého človeka na Zemi.
- Baruch je „požehnaný“ asistent proroka.
- Plaz - „šťastie“, Jakobov syn.
- Gershom je „cudzinec“, syn Mojžiša.
- David je „milovaný“, rodina židovských kráľov odišla od neho.
- Dov - "medveď", zosobnenie sily a obratnosti.
- Zéra je „žiara“, syn Júdov.
- Izrael - „bojuje s Bohom“, sú prijateľné možnosti: Yisroel, Izrael.
- Yitzhak - „pripravuje sa na smiech“, syn Abrahámovho, ktorého sa chystal obetovať. Možnosti - Itzik, Izák.
Zoznam židovských mužských mien obsahuje najbežnejšie, bez zapožičania.
- Yehoshua - „Boh ako spasenie“, učeník Moshe, dobyl izraelské krajiny.
- Yosef (Joseph) - „Boh“, Jakobov syn, predaný do Egypta do otroctva.
- Jonathan je „daný Bohom“, Davidov priateľ.
- Kalev je „srdce“, skaut poslaný do izraelskej krajiny.
- Leib - „lev“ je symbolom Yehudy.
- Menachem je židovský kráľ.
- Michael je „Bohom podobný“, Boží posol, povolaný chrániť židovský ľud.
- Moshe je „zachránený z vody“, najväčší prorok. Možnosti sú Moishe, Moses.
Druhá časť abecedy
- Nachum je „ukľudňujúci“ malý prorok. Možnosť - Nakhim.
- Nachshon je „fortuneteller“, Aaronov svokor, prvý, ktorý vstúpil do Červeného mora.
- Noe - „pokojný“, spravodlivý, zachránený pred povodňami.
- Ovadya - „Boží služobník“, malý prorok. Možnosti - Ovadiya, Obadiya.
- Pascha - „zmeškaný“, názov Veľkej noci.
- Pinchas je „hadom ústa“, vnuk Aarona, ktorý odvrátil Boží hnev od Izraelitov.
- Raphael je „Boh uzdravený“, anjel uzdravenia.
- Tanhum - „útecha“, šalvia Talmudu.
- Uriel - „moje svetlo je Boh“, meno anjela.
- Fayvel - „dojčené“ v jidiš. Možnosti - Fayvish, Fayvel, Feyshiv, Feyvish.
Zoznam židovských mien mužov v posledných písmenách abecedy je najdôležitejší, preto by sa mali brať do úvahy tie najdôležitejšie.
- Hagai je „celebrátor“, malý prorok, vnuk Jakuba. Možnosť - Hagi.
- Hanan - „milostivý“, začal s ním kmeň Benjamin.
- Hanoch je „posväteným“ Kainovým synom.
- Tzadok - „spravodlivý“, upokojený povstanie proti Dávidovi.
- Sion - „nadradenosť“ sa používa ako synonymum pre Jeruzalem.
- Zefania - „skrytý Bohom“, malý prorok.
- Shalom je „mier“, izraelský kráľ. Šimon - „počuť Bohom“, Jakobov syn. Možnosť - Simon.
- Šmuel - „meno Božie“, prorok.
- Efraim je „plodný“ vnuk Jakuba.
- Yaakov - „predbiehanie“, predok. Možnosti sú Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Vypožičané mená
Existujú nejaké vypožičané židovské mužské mená? Zoznam je možné doplniť o tie, ktoré sa objavili v každodennom živote, zatiaľ čo Talmud nehral dôležitú úlohu. Židia pomenúvajú deti na počesť príbuzných a prispievajú tak k ich šíreniu. Z hebrejského jazyka prišli mená: Meir, Menuha, Nehama. Babylončania priniesli Mordecaie, Chaldejcov - Atlaea a Bebaya. Grécke pravidlo dalo Židom meno Alexander (možnosť - odosielateľ). Objavili sa gruzínski Židia: Heraclius, Guram; medzi Tadžikmi - Bodovjon, Rubenshi, Estermo.
Ich vlastnosťou je malá distribučná oblasť. Existujú mená, ktoré sa objavili kvôli viere. Takže meno Alter („starý muž“) sa používalo na pomenovanie všetkých novorodencov, ale po mesiaci sa zmenilo. Verilo sa, že chráni pred zlými duchmi.
