Pôvod vlastných mien vždy okupoval ľudstvo. Každý z nás nedobrovoľne premýšľal o histórii nášho rodokmeňa a o význame nášho priezviska. Dokonca aj povrchný historický a jazykový výskum v tejto oblasti môže viesť k neočakávaným výsledkom. Napríklad priezvisko Khazanov sa môže zmeniť na miesto osoby v Khazanovich, Khazanovsky alebo Khazanovuch. V závislosti od výsledku posudzujú štátnu príslušnosť osoby, nie je to však vždy ukazovateľ. Khazanovič môže byť Rus, Bielorusko a Žid.
Anthroponymy, veda, ktorá zbiera a študuje pôvod vlastných mien, pomôže pochopiť, kto je kto v skutočnosti. Pomáha pochopiť ich príslušnosť k určitému regiónu, kde a z akých dôvodov sa objavili. Bieloruské priezviská a ich pôvod sú veľmi zmätené, pretože krajiny Bieloruska boli vždy ovplyvňované inváziou Poliakov, Rusov, Tatárov a Litovčanov.
Obdobie krstných mien v bieloruských krajinách
Bieloruské priezviská môžu obsahovať širokú škálu koreňov a koncov. Antroponymická analýza ukazuje, že kultúru krajiny výrazne ovplyvnilo mnoho jednotlivých štátov. Obsadili krajinu a založili poriadok podľa svojich predstáv. Za najvýznamnejší vplyv sa považuje moc Litovského kniežatstva. Uskutočnili zmeny nielen vo vývoji jazyka Bielorusov, ale začali dôstojné panstvá dôstojne označovať aj podľa rodového mena.
Na konci 14. - začiatku 15. storočia sa začali objavovať priezviská, ktorých nositeľmi boli zväčša chlapci, ľudia vysokých hodností. Názov rodu bol ovplyvnený kultúrou a jazykom iných štátov. Veľa koreňov a zakončení závisí od časového obdobia a od ľudí, ktorí počas tohto obdobia vládnu bieloruským krajinám.
Priezvisko roľníkov a šľachta
S priezviskami šľachtických rodín bola situácia viac-menej stabilná a zrozumiteľná. Patrili medzi najstarších a najznámejších pre všetkých Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko alebo Chodkevich. V zásade bol koniec -wich / -ich pridaný k základu názvu, ktorý označoval ušľachtilý a starodávny pôvod rodu. Trieda gentry sa v mene domu nerozlišovala stálosťou. Priezvisko sa prijalo za menom otca alebo dedka, napríklad Bartosh Fedorovich alebo Olehnovich. Zaujímavým faktom bol prevod mien majetkov a statkov do klanu. Roľníci tiež dostali svoje dedičné mená po majiteľoch. Napríklad meno Belyavsky vzniklo kvôli názvu dedičstva. A majitelia bojarov a roľníkov sa nazývali rovnako - Belyavskij. Môže sa stať, že poddanská rodina mala niekoľko mien. Počas tohto obdobia mali priezviská klzký charakter.
18 - 19. storočie
V tom čase sa začali objavovať rozsahy a rozdiely v názvoch roľníkov a šľachtických tried. Viac ako polovica obyvateľstva mala priezvisko končiace na -ovich / -evich / -ich, napríklad Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Regióny týchto rodových mien boli strednou a západnou časťou bieloruskej krajiny. To bolo počas tohto obdobia, že spoločné vlastné mená boli tvorené, oni sú tiež považovaní za najstaršie. Napríklad priezvisko Ivashkevich patrí k 18. a 19. storočiu jeho vzniku.
Názov môže mať hlboké korene a má priame spojenie s šľachtickým panstvom. Aleksandrovich - priezvisko, ktoré rozpráva nielen o príslušnosti k šľachtickej rodine, ale aj o mene otca domu - Alexander, rodové meno sa datuje od 15. storočia.
Také zaujímavé dedičné mená ako Burak alebo Nose majú roľnícke korene. Neobvyklé priezviská neboli v tomto období asimilované a pridané koncovky.
Ruský vplyv
Ruské priezviská, ktoré zvyčajne končia na -ovs, začali niesť Bielorusi kvôli ruskej invázii do východných krajín Bieloruska. K základom mien sa pridal typický moskovský koniec. Takže tam boli Ivanov, Kozlov, Novikov. Pridali sa aj koncovky –o, čo je pre Ukrajincov typickejšie ako pre Rusov. Napríklad nádherné meno Goncharenok sa zmenilo na Goncharenko. Trend takýchto zmien v názve rodov je charakteristický iba pre regióny, v ktorých bol pozorovaný vplyv Rusov - východne od krajiny.
Zaujímavé a krásne priezviská Bieloruska
Z hlbín storočí vyšli najzaujímavejšie a nezabudnuteľné priezviská Bielorusov, ktorí neprešli zmenami a asimiláciou. Ich pôvod je spôsobený bohatou predstavivosťou roľníkov. Ľudia veľmi často menovali svoju rodinu na počesť poveternostných udalostí, zvierat, hmyzu, mesiacov v roku a ľudských charakteristík. Známy priezvisko Frost sa objavil presne takto. Nos, veterný mlyn, marec alebo chrobák možno priradiť k rovnakej kategórii. Toto sú zvyčajne bieloruské priezviská, sú však pomerne zriedkavé.
Mužské mená
Zaujímavo bol označený rod v bieloruských krajinách, na základe ktorého boli priezviská mužov. Podľa rodu bolo možné pochopiť, kto je otec a kto je syn. Keby to bol syn, do jeho mena sa pridal koniec –enok / -ik / -chik / -uk / -yuk. Inými slovami, napríklad mená na „ik“ znamenajú, že osoba je synom vznešenej rodiny. Patria medzi ne Mironchik, Ivančik, Vasilyuk, Aleksyuk. Objavili sa tak čisto mužské priezviská, hovoriace o príslušnosti ku konkrétnemu klanu.
Ak jednoduchá rodina jednoducho chcela dieťa označiť za syna svojho otca, použila sa koncovka -en. Napríklad Vaseline je syn Vasila. Bežné priezviská tejto etymológie siahajú až do 18. - 19. storočia. Začali sa objavovať o niečo neskôr ako slávny Radzevič, Smolenich alebo Taškichič, patriaci do 14. až 15. storočia.
Najbežnejšie dedičné mená
Bieloruské priezviská sa odlišujú od celkovej hmotnosti koncovkami „HIV“, „ICH“, „Ichi“ a „Ovich“. Tieto antroponymy poukazujú na starodávne korene a pôvod v bieloruskom pôvode, čo poukazuje na rodokmeň.
- Smolich - Smolichi - Smolivich.
- Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
- Zhdanovich - Zhdanovich.
- Stoyanovich - Stoyanovichi.
- Priezvisko Petrovich - Petrovichi.
Toto je príklad známych bieloruských rodových mien, ktorých pôvod siaha do začiatku 15. storočia. K ich konsolidácii došlo už v 18. storočí. Oficiálne uznanie týchto označení sa datuje do konca 19. storočia.
Druhá vrstva mien podľa popularity a prevalencie sa týka priezvisk s koncovkami „ik“, „chik“, „uk“, „yuk“, „yonok“. Tieto zahŕňajú:
- Armenianok (všade).
- Yazepchik (všade).
- Mironchik (všade).
- Mikhalyuk (západne od Bieloruska).
Tieto priezviská častejšie naznačujú, že osoba patrí k šľachetnej alebo ušľachtilej rodine.
Rusifikované a nezvyčajné priezviská
Tretia vrstva bežných priezvisk znamená koniec písmen „o“, „o“. Väčšinou sa nachádzajú vo východnej časti krajiny. Sú veľmi podobné ruským priezviskám, často však majú bieloruský koreň a základňu. Napríklad Panov, Kozlov, Popov - môžu to byť Bielorusi aj Rusi.
Priezvisko "in" tiež patrí do východnej časti krajiny a má ruskú odozvu. Moslimovia boli pripisovaní „in“ k základni mena. Khabibul sa tak stal Khabibulinom. Táto časť krajiny bola silne asimilovaná pod vplyvom Rusov.
Nemenej bežné sú názvy pochádzajúce z názvov dedín, statkov, zvierat, sviatkov, rastlín, mesiacov v roku. Patria medzi ne také krásne a zaujímavé priezviská ako:
- Kupala;
- Kalyada;
- tit;
- chrobák;
- tamburína;
- pochod;
- Hruška.
Rozšírené sú aj priezviská popisujúce hlavný charakteristický znak osoby a jej celej rodiny. Napríklad lenivý sa bude volať Lyanutsk, rozptýlený a zábudlivý - Zabudzka.
