Termín otaku má niekoľko významov, v závislosti od toho, kto ho používa a kde. V Japonsku to znamená jednu vec v Amerike alebo Rusku - trochu iná. Okrem toho sa v priebehu času koncepty zmenili - a stále sa menia.
História a pôvod
Až do osemdesiatych rokov bola otaku formou úctyhodného zaobchádzania v japonskom jazyku, napríklad –sama, –kun alebo –senpai. Toto slovo sa často používa ako zámeno pre 2 osoby, týmto spôsobom ho napríklad používala hrdinka anime „Makro“, ktorá sa prvýkrát objavila na obrazovkách v roku 1982.
V modernom svete je však slovo otaku v japončine slangovým výrazom, čo znamená niekoľko rôznych konceptov:
- osoba, ktorá je veľmi nadšená všetkým - koníčkom môže byť čokoľvek od manga a anime po hry a zhromažďovanie;
- osoba, ktorá sa zaujíma o anime alebo manga;
- existuje aj tretí prípad - vyplývajúci zo zámeny medzi pojmami otaku a hikikomori.
Takže otaku - kto to je? V modernom zmysle sa toto slovo prvýkrát používalo v 80. rokoch v dielach komika a spisovateľa Akia Nakamoriho. V roku 1983 publikoval sériu Otaku Research v Manga Burikko, v ktorej použil tento termín na označenie fanúšikov.
Animátori Haruhiko Mikimoto a Shouji Kawamori súčasne používali slovo pri vzájomnej komunikácii ako zdvorilú formu odvolania (všetky rovnaké osobné zájazdy 2 osoby), ktorá sa začala koncom 70. rokov.
Niektorí predstavitelia subkultúry pravdepodobne urobili to isté (zatiaľ čo zvyšok prešiel na menej formálnu komunikáciu), a preto si ju Nakamori vybral (tento dôvod naznačil Morikawa Kaichiro s vysvetlením pôvodu pojmu).
Druhou verziou tohto konceptu sú sci-fi diela Motoko Araiho, ktorý použil –otaku ako úctyhodnú formu liečby, a preto si čitatelia tento zvyk osvojili.
Moderný Japonsko
V 90. rokoch minulého storočia sa negatívne vyfarbenie tohto slova vyhladilo a slovo otaku sa používalo iným spôsobom. Kto je to teraz? Definícia sa stala úplne jasnou - „fanúšik niečoho“, nadšenec, ktorý sa veľmi zaujíma o konkrétne podnikanie. Tento koncept sa teraz vzťahuje na fanúšikov čohokoľvek, často sa spája aj s Akihabara a spôsobom „roztomilosti“.
Japonský slovník ponúka odlišný výklad tohto slova: podľa neho sa „otaku“ pôvodne používal v 80-tych rokoch medzi priateľmi a označuje osobu, ktorá je v určitej záležitosti veľmi informovaná.
V Japonsku možno toto slovo prirovnať k pojmom ako „fanúšik“, „špecialista“, „výskumný pracovník“ alebo dokonca „posadnutý“. Všetky tieto výrazy vyjadrujú odlišnú úroveň vedomostí a záujmu.
Aký je rozdiel? Ktoré slovo je najvhodnejšie, závisí od toho, čo sa v spoločnosti považuje za normálne a čo nie.
Za vedcov sa preto považuje archeológ, ktorý má záujem o hľadanie starých miest, alebo Dr. Alan Grant z filmu Jurský park. Vyzerajú pozitívne pre spoločnosť. A niekto ako profesor Brown z Back to the Future by sa nazval otaku - majúc na pamäti, že jeho hobby, stroj času, sa nezmestia do „normy“.
USA
Všetky tieto ťažkosti japonskej spoločnosti sa na Západe vnímajú úplne iným spôsobom. Pod pojmom otaku majú ľudia v štátoch iný význam. Kto to tu je, možno jednoznačne a určite povedať: osobu, ktorá je nadšená anime a mangou. Samotní fanúšikovia japonskej animácie nemajú nič proti - mimo Japonska toto slovo nemá negatívny význam.
Ako vyzerá moderný otaku
Ľudia zo Západu si nemyslia, že byť anime fanúšikom je zlé. Naopak. Tu je otaku najčastejšie človek, ktorý „všetko videl“. „Kráčajúca encyklopédia“ anime alebo mangy (nezáleží na tom, či osoba sleduje jeden žáner alebo všetko), ktorá môže radiť, čo vidieť, na základe vkusu osoby, ktorá sa pýta.
Vďaka svojmu koníčku sa chce stať špecialistom na žánre anime a tiež pozná a pozeral alebo čítal väčšinu populárnych diel - posledná funkcia je typická pre otaku. Kto je z pohľadu spoločnosti úplne rovnaký: s rovnakým úspechom môže byť aj školák, administratívny pracovník alebo športovec.
Okrem toho má otaku bez úmyslu študovať čokoľvek, má predstavu o japonskej kultúre a móde, modernej aj predchádzajúcej éry, a tiež pozná niekoľko slov v jazyku Krajiny vychádzajúceho slnka.
Zároveň sa vzhľad, návyky, stupeň ponorenia do hobby môžu veľmi líšiť. Niektorí otaku zbierajú zbierku CD s televíznymi programami, obrázkami svojich obľúbených postáv, pravidelne navštevujú stretnutia s rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi, hrajú spoločnú hru a poznajú slávnych autorov seijuu a manga.
Iní sú schopní sledovať, bez zastavenia, 25-epizódové anime (asi 6 hodín v rade). Iní chodia na kurzy japončiny, aby si prečítali pôvodnú manga.
Medzi fanúšikmi anime sú talentovaní spisovatelia, ktorí vytvárajú dosť zaujímavé príbehy - medzi nimi sú Sergey Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash a Otaku Felix. Samizdat za účasti týchto a ďalších autorov priťahuje menej čitateľov ako samotné animes.
Klasifikácia japonského Otaku
Výskumný ústav Nomura (NRI) vykonal dve hĺbkové štúdie, prvú v roku 2004 a druhú v roku 2005. V dôsledku toho vedci dokázali identifikovať 12 hlavných oblastí záujmu:
- pre najväčšiu skupinu 350 tisíc otaku - manga;
- asi 280 tisíc bolo priaznivcov popových modiel a celebrít;
- 250 tisíc ich považovalo za hobby;
- 190 tisíc - počítačové ventilátory;
- 160 tisíc videohier malo radi;
- 140 tisíc - autom;
- 110 tisíc - anime.
Zostávajúcich päť kategórií zahŕňalo mobilné zariadenia, audio a video vybavenie, fanúšikov fotoaparátov, módu a vlaky.
Ak sa pozriete priamo na milovníkov anime, môžete zvýrazniť ďalšiu zaujímavú skupinu - hentai.
Medzi žánrami japonskej animácie existuje aj to, čo by iné národy mohli nazvať pornografiou - v krajine vychádzajúceho slnka je však postoj k problému mierne odlišný. Z tohto dôvodu existuje pomerne špecifická skupina otaku. Hentai je to, čo zaujíma a záľuby pre týchto ľudí.
Otaku celebrity
Anime nie sú len obyčajní ľudia, ktorí majú radi - medzi celebritami sú aj milovníci tohto žánru. Medzi nimi je populárna japonská speváčka Seko Nakagawa (priamo sa volá manga a anime otaku), speváčka a herečka Mari Yaguchi, herečka Toshiki Kashu, Natsuki Kato a herečka a modelka Tiyaki Kuriyama.
Fanfikcia a samizdat
Tam, kde je tvorivosť, existuje aj fantázia - funguje to rovnako vo vzťahu k západným románom alebo sériám a vo vzťahu k anime a mange. A v niektorých prípadoch to vedie k samizdat. Otaku vytvára svoje vlastné diela vo forme kresieb, príbehov alebo románov a najčastejšie ich publikuje na internete alebo v špecializovaných publikáciách na svoje vlastné náklady.
V dôsledku takýchto amatérskych predstavení sa však niekedy objaví nová „hviezda“ - a kruh sa začína novým spôsobom: fikcia fanúšikov sa teraz vytvára na základe diel nového populárneho autora.
Samizdat otaku je obľúbený najmä medzi fanúšikmi originálnych diel. Zaznamenané sprisahania - hlavná postava - človek vo svete anime alebo zdroja manga, buď autor predstavuje nový GG z toho istého sveta, alebo autor vezme hlavné postavy z pôvodného diela a úplne zmení sprisahanie podľa vašich predstáv.
V ruskej „komunite“ bláznivých spisovateľov (z ktorých najväčší počet nájdete na lib.ru), sú najviac anime fanfikcie. Niekoľko ľudí píše o „japonských komiksoch“ - medzi nimi napríklad slávny otaku Felix v týchto kruhoch, ktorý zahrnul diela o svete „Bleach“ a „Sekirei“.
