Anglické slovo slezina sa v Rusku rozšírilo od doby, keď panovník Peter Veľký „otvoril okno do Európy“. Po tom, čo sa ruskí šľachtici dozvedeli všetky kúzla západnej civilizácie, začali dobrovoľne používať cudzie slovo „slezina“, čo v pôvodnom význame predstavuje depresívnu náladu, melanchóliu.
Britská choroba
Slávny lexikograf Vladimír Ivanovič Dahl vo svojom vysvetľujúcom slovníku definuje pojem ako hypochondria, slezina, pochmúrne myšlienky, z ktorých sa svet neodvážil, a citáciu uvádza ako ilustráciu: „Vyzerá to, že Angličan je v pospájke“. Neskorší slovník Dmitrija Ushakova dáva podobný výklad toho, čo je slezina, a apeluje na diela Puškina a Nekrasova. Prvé slovo sa spomína v románe „Eugene Onegin“, v ktorom básnik, trochu ironický, hovorí o hrdinovi, ktorého vlastnil „choroba … ako skrátka anglický ruský blues“, v dôsledku čoho bol Eugene na život veľmi „chladný“. Ak sa pozrieme na dialektiku postavy Puškinovho hrdinu, zistíme, že depresia vznikla v dôsledku neúspešného hľadania nápadov, zábavy, nových miest a dojmov. Bývalo to taká hypochondria, ktorá sa vyvinula zo sýtosti života, ku ktorej sú Briti najviac náchylní.
Za čo je zodpovedná slezina?
Pravdepodobne každý vie z prvej ruky, čo sú to sleziny a pochmúrne myšlienky. Za starých čias to lekári pripisovali chorobe sleziny, orgánu, o ktorom sa domnieva, že Dr. James Burnett je rezervoár krvi. Až doteraz nie sú funkcie sleziny úplne pochopené. Pozorná Britka si však všimla, že jej choroby sú spojené s rozdielmi v ľudskej nálade. Je možné uhádnuť, čo je slezina, študovaním záznamov v starej byzantskej zbierke cirkevných pravidiel „Nomokanone“, v ktorých sa v susedstve spomína „bolesť hlavy a slezina“ s bolesťou sleziny.
Ako uniknúť smútku?
Je známe, že najlepším spôsobom, ako sa chrániť pred skľúčenosťou, je hľadať radosť v bežnom živote. Hneď ako sa zobudíte, odborníci odporúčajú „zaútočiť“ na pochmúrnu náladu s úsmevom. Vyberte si pre oči radostné oranžové odtiene - v interiéri miestnosti, oblečeniach a tiež obklopte vôňou ovocia a obľúbených kvetov. Úder do drážky si bude vyžadovať úsilie a vôľu. Je samozrejme dobré kontaktovať lekára a podľa pokynov odborníkov skontrolovať svoje zdravie.
Ruský prízvuk
V básni Nikolaja Nekrasova „O počasí“ sa mesiac zdesene pozerá na hradbu pevnosti Petra a Pavla, čo vedie k „skleslosti a slezine“. A aká iná nálada môže väzenie inšpirovať pre „politickú“, s ktorou básnik horlivo sympatizoval? Po prečítaní týchto riadkov chápeme, že nehovoríme o dobre nasýtenej melanchólii. Skôr je predzvesťou významných zmien. V básni Sasha Cherny, ktorá sa stala slávnou vďaka tomu, že sa stala súčasťou repertoáru skupiny slezín, niet beznádeje. Význam tohto slova získal odtieň prázdneho sna, očakávanie jarného vzkriesenia duše.
