Geisha je profesia. Mineko Iwasaki hovorí vo svojich knihách o nej. Keď zostala v tejto úlohe až do veku 29 rokov, keď bola kariéra gejša považovaná za neúplnú, prerušila štúdium a neskôr sa rozhodla čitateľom po celom svete povedať, že jej povolanie nemá nič spoločné s podvodom. Táto profesia je najstaršou v Japonsku. „Skutočné spomienky na gejši“ je kniha, ktorá hovorí, čo znamená pojem „gejša“, akú úlohu zohrávajú ženy v tejto profesii v japonskej kultúre. A literárne dielo „Geisha's Journey“ hovorí o príbehu samotnej Mineko Iwasaki od detstva do staroby.
Ako to všetko začalo
Narodila sa 2. novembra 1949 v Kjóte. Cesta k sláve pre ňu začala, keď ju vo veku piatich rokov poslali do tradičného domu gejša v Kjóte. Jej rodina bola chudobná. Aj keď otec bol z ušľachtilej krvi. Minamoto Sinzo Tanaka bol zbankrotovaným aristokratom, ktorý stratil svoj titul. Živil sa tým, že maloval kimoná a predával ich vo svojom obchode. Išlo o rodinný podnik, stále však nebolo dosť peňazí na primeranú podporu veľkej rodiny pozostávajúcej z manžela, manželky a jedenástich detí. Vzdávať sa detí v tom čase bolo v poradí vecí. Rodina tak opravila svoju finančnú situáciu a dala potomkom šancu na dobrý život. Rovnako tak aj Mineko Iwasaki. Jej štyri sestry - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - utrpeli rovnaký osud. Všetci išli študovať do domu gejša Iwasaki Okiya.
Opustenie minulosti
Prvá vec, ktorú mladé dievčatá začali učiť, bol tradičný japonský tanec. Mineko Iwasaki predbehla v tejto lekcii ostatné dievčatá. V 21 rokoch bola považovaná za najlepšiu japonskú tanečnicu. Triedy ju pripravili o veľa fyzickej sily, ale jej úsilie bolo odmenené. Mineko Iwasaki je gejša, ktorá tancovala pre kráľovnú Alžbetu a princa Charlesa. Túto poctu dostalo len málo ľudí. Ale ako malé dievčatko sa Mineko Iwasaki stále dostal do privilegovaného postavenia. Všimla si ju majiteľka vzdelávacej inštitúcie, madam Oima, a urobila z nej atotoritu, tj dedičku. To znamená, že po nejakej dobe by vlastnila dom Gionov gejša. Aby to bolo možné, musela opustiť svojich rodičov vo veku 10 rokov, aby ju mohla Oima adoptovať a prijať meno Iwasaki, hoci sa narodila pri narodení Masako Tanaka.
Čo sa učilo
Študentky, ktoré študovali dlhé roky, sa stali iba študentmi a na 21 pravých gejši, ktorí môžu pracovať samostatne. Mineko Iwasaki bol vždy priťahovaný tancom. Vyučovali však dievčatá a mnoho ďalších predmetov. Aby boli úspešní, museli byť schopní spievať, hrať tradičné hudobné nástroje, poznať pravidlá etikety, čajový obrad, hovoriť niekoľkými jazykmi, starať sa o svoj vzhľad, správne sa obliekať a konverzovať. Jedným z predmetov bola kaligrafia. S cieľom komunikovať so zákazníkmi, a to vždy boli ľudia z vyšších vrstiev spoločnosti, dievčatá museli poznať svetové udalosti, vedecké objavy, obchodné správy. Bolo to potrebné na to, aby ste mohli viesť konverzáciu. Dievčatá boli spojené s domom gejša na 5 až 7 ročnú zmluvu, a hoci pracovali samostatne, majiteľ dal peniaze za svoje služby. Na ich vzdelávanie sa skutočne vynaložilo veľké množstvo peňazí. Vezmite si najmenej drahé kostýmy. Študenti tak zaplatili svoj dlh za bezplatné školné.
Poplatok za popularitu
„Skutočné spomienky na gejši“ je kniha, v ktorej Iwasaki nehanebne odhaľuje celú pravdu o svojom živote v dome gejša. Preto neskrýva skutočnosť, že počas svojej kariéry museli dievčatá obetovať svoju krásu. Napríklad denné tesné účesy pomocou stylingových produktov viedli k poškodeniu vlasov a niekedy aj k plešatosti. Okrem toho musela Iwasaki počúvať klientov a byť niečo ako psychológ. A to, čo povedali, snažiac sa odľahčiť dušu, bolo často také nepríjemné, že sa porovnávala s nádobou na odpadky, do ktorej sa naliala odpadová voda. Popularita priniesla okrem iného nielen príjemné výsledky. Ženy okolo nej závideli mnoho fanúšikov. Niekedy sa stretla s fyzickým zneužívaním, napríklad keď muži chceli od nej získať intímny vzťah proti jej vôli.
Koniec cesty
Možno to bol impulz pre skutočnosť, že Iwasaki sa rozhodla ukončiť svoju kariéru ako gejša, hoci bola veľmi populárna a vysoko platená. Zarábala 500 000 dolárov ročne po dobu 6 rokov, čo už žiadna gejša nemohla dosiahnuť. Iwasaki vysvetlil dôvod svojho odchodu, že chce založiť rodinu a prestať hrať rolu gejša. Jej odchod však spôsobil verejné pobúrenie. Ako Mineko pripustil neskôr, chcela, aby spoločnosť venovala pozornosť nedokonalosti vo vzdelávacom systéme gejši, ale dosiahla opačný účinok. Zamestnanie prerušilo aj vyše 70 dievčat rovnakého druhu. Iwasaki sa do istej miery zapája do skutočnosti, že jej povolanie je dnes veľmi zriedkavé. Existuje iba niekoľko skutočných gejši a ich služby sú také drahé, že za ne môžu platiť len veľmi bohatí ľudia.
Život po tanci
Po odchode zo sveta sa Geisha Mineko Iwasaki oženil s umelcom menom Jimchiro. Najprv získala niekoľko kozmetických salónov a kaderníkov, nakoniec sa však rozhodla venovať umeniu. Manžel ju naučil obnovovať obrazy, toto je jej hlavné zamestnanie pre dnešok. Okrem toho študovala na kjótskej univerzite na fakultách histórie a filozofie. Iwasaki má dcéru, ktorá má teraz 31 rokov. Bývalá gejša žije so svojím manželom na predmestí Kjóta.
Kto ju zradil?
Spomienky na predchádzajúcu lekciu však potreboval spisovateľ Arthur Golden. Súhlasila, že mu dá dôverný rozhovor. Z nejakého dôvodu ho však autor knihy „Memoáre a gejša“ porušil a v zozname s poďakovaním uviedol meno Iwasaki, ktoré vytlačil vo svojej práci. Mineko sa z tohto dôvodu dostal do nepríjemnej situácie. Nakoniec, gejši sú povinní zachovávať tajomstvo o tom, ako sú trénovaní, a neodhaľovať tajomstvá svojej práce v budúcnosti. Iwasaki dokonca hrozil fyzickou ujmou za porušenie tohto zákona. To všetko ju prinútilo žalovať, čo vyhrala a dokonca dostala peňažnú náhradu.
Je to všetko lož
Dôvodom podania žaloby nebolo len odhalenie dôverných informácií, ale aj skutočnosť, že autorka vo svojej knihe sa javí ako paralelná so životom samotnej Iwasaki a skresľuje fakty. Snažil sa samozrejme o popularitu a obohatenie. Ukázalo sa, že práca je taká zaujímavá, že na jej základe bol natočený slávny film s rovnakým menom, ktorý spisovateľovi tiež pridal slávu a bohatstvo. Ale Iwasakiho pocity boli urazené. Čitateľ získa dojem, že gejša a dievčatá ľahkej cnosti sú jedno a to isté. Okrem toho je Iwasaki pobúrený scénou predaja panenstva v aukcii. Tvrdí, že sa to v skutočnosti nikdy nestalo. Aj keď nepopiera, že medzi gejšou a klientmi existoval intímny vzťah, všetko toto bolo z lásky a gejša nemala nič spoločné so sexom za peniaze.
