Mat sprevádza Rusa mnoho storočí. Vedecká štúdia tohto úžasného fenoménu sa začala relatívne nedávno. Už bolo dokázané, že nepríjemný jazyk prispieva k produkcii testosterónu v tele, ako aj k uvoľňovaniu endorfínov, ktoré majú analgetický účinok. Pokúsme sa zistiť, odkiaľ rohož pochádza z ruštiny a prečo ostatné národy takýto jav nemajú.
Vedecké pojmy
Najprv sa budeme venovať pojmom. Hnisavosť v ruskom jazyku (ako aj v iných jazykoch) sa považuje za segment hrubých, nadávajúcich slov a prejavov, ktoré sa stávajú spontánnou rečovou reakciou osoby na neočakávanú a najčastejšie nepríjemnú situáciu.
Okrem toho sa rozlišujú tabuické frázy, ktoré z morálnych, náboženských, politických alebo iných dôvodov nie je možné vysloviť v spoločnosti alebo v jej špecifických vrstvách. Takéto slová nie sú nevyhnutne urážlivými slovami. Napríklad v judaizme je zakázané vyslovovať Božie meno nahlas a starodávne kmene sa snažili nepomenovať zvieratá, ktoré lovili. Namiesto toho boli použité eufemizmy (medveď je „pán“).
Na križovatke dvoch jazykových javov vznikla tzv. Obscénna slovná zásoba vrátane najhrudnejších a tabuových kliatb. Jeho rozmanitosť v ruštine a ďalších súvisiacich jazykoch sa stala rohožou, ktorá je založená na starých posvätných zákazoch. Vedci zistili, že základom všetkých obscénnych kliatb je iba 7 slov.
Hlavné rysy
Je zaujímavé, že vulgárne výrazy sú prítomné aj v iných jazykoch. Tam sa tiež snaží nepoužívať v slušnej spoločnosti. Nie všade však súvisí so sexuálnym stykom, ako s nami. Napríklad Nemci prisahajú na tému črevných pohybov.
Charakteristickým rysom ruskej rohože je najsilnejší výraz a tabu. Je dôležité, že kliatbové slová boli zahrnuté do zahraničných akademických slovníkov, počnúc prvými vydaniami. Zároveň sa ruská rohož prvýkrát zaznamenala až začiatkom 20. storočia. Zakázané kliatby boli zahrnuté do tretieho vydania slávneho Dahlovho slovníka (ed. Baudouin de Courtenay). To spôsobilo ostrú kritiku sovietskeho režimu. Až na konci 20. storočia sa začali objavovať prvé vysvetľujúce slovníky vulgárneho jazyka v ruskom jazyku.
Pozrime sa, s čím sú spojené také silné zákazy. Dnes sa veľa výskumov venuje téme, odkiaľ rohož pochádza z ruštiny. Vedci nesúhlasia. Dozvieme sa ich podrobnejšie, aby sme sa priblížili k riešeniu tohto tajomstva.
Sú na vine Tatári?
Mnohí vedci v 20. storočí tvrdili, že Slovania spočiatku nevedeli, ako prisahať prísahou, a volali si navzájom rôzne zvieratá: psy, kozy, barany. Vzniká logická otázka: odkiaľ rohož pochádza z ruštiny? Najbežnejšou verziou bol predpoklad nepriaznivého vplyvu tatarských Mongolov. Verili sa, že to bolo z ich jazyka, že hlavné korene obscénneho jazyka prišli k Slovanom.
Tento pohľad sa však musel čoskoro opustiť. Ukázalo sa, že v slovníku kočovníkov neexistovali vôbec žiadne nadávky. Potvrdzujú to záznamy talianskeho Plano Carpiniho, ktorý v 13. storočí cestoval strednou Áziou. Rusi však dokázali prisahať ešte pred vpádom Tatár-Mongolov, o čom svedčia aj listy brezovej kôry nachádzajúce sa v Novgorode. Pochádzajú z 12. a 13. storočia. Zvodné kliatby sú súčasťou upútaviek alebo svadobných prianí od dohadzovača.
Odkiaľ pochádza rohož v ruštine? Jazykové štúdie ukázali, že hlavné kliatby majú starodávne indoeurópske korene. Podobné modely slov a dokonca fráz sú dostupné v poľskom, srbskom a slovenskom jazyku. Je ťažké určiť čas ich výskytu. Možno priestranné slovo po prvýkrát vyslovil Cro-Magnon, ktorý sa snažil vyrovnať s obrovským mamutom.
Zakázaná etymológia
Žiadny vedec nemôže s istotou povedať, koľko rohoží je v ruštine. Takéto lexikálne bohatstvo sa dosahuje prostredníctvom mnohých derivátov. Existuje niekoľko hlavných koreňov. Výskumník Plutzer-Sarno uskutočnil prieskum a pýtal sa ľudí, aké slová považujú za zneužívajúce. Celkovo bolo identifikovaných 35 koreňov. Niektoré kliatby sa ťažko nazývajú rohože (napríklad slovo „jesť“).
Analýza ukázala, že najvýznamnejšie sú 7 kliatby, z ktorých sa vytvára niekoľko tisíc rôznych obscénnych výrazov. Zostávajúcich 28 slov celkovo neviedlo k tisícom derivátov. Z vybraných siedmich sa v súčasnosti bežne používajú 4 kliatby.
Zoberme si ich pôvod v ruštine. Podložky, napodiv, znelo spočiatku úplne neškodne a nemali negatívnu farbu. Napríklad slovo „p ….da“, ktoré označuje ženské genitálie, siaha až do predindoeurópskeho koreňa sed / sod / sd. Je ľahké pochopiť jeho význam pomocou moderných slov „sedieť“, „sedlo“. „Pi“ je predpona. Pri vyslovovaní slova naši predkovia jednoducho poukazovali na tú časť ľudského tela, ktorá sa podieľa na sedení. Mimochodom, ten istý koreň má token „hniezdo“ („miesto, kde vták sedí“).
Slovo „… netopier“ pochádza z predindoeurópskeho iebh, čo znamená „zásah, invázia“. Následne získal nový význam: „mate, zjednotiť sa“. Slovo začalo označovať spárované objekty. Odtiaľ prišlo neškodné slovo „oboje“.
Prekliatie „b … q“ sa stalo takýmto spôsobom až v XVIII. Storočí. Až do 15. storočia znamenalo toto pôvodne ruské slovo klamárov alebo ľudí, ktorí odišli z cesty. Môžete považovať súvisiace tokeny za „smilstvo“, „darebáka“, „putovania“ alebo „darebáka“. Význam „debauch“ sa objavil oveľa neskôr. Je zrejmé, prečo slovo často používali kňazi vo svojich kázaniach (najmä Protopope Habakkuk). Pôvod rohože v ruskom jazyku sa teda dá ľahko vysvetliť z hľadiska etymológie. Platí to aj pre najbežnejšie trojpísmenné slovo.
Hlavné obscénne slovo
Tento prastarý lexém je často viditeľný na plotoch a verandách. Nie každý vie, že slovo „x … y“ sa pôvodne používalo ako eufemizmus a nahradilo staršie mená penisu mužov. Spočiatku to znelo ako pes a pochádzalo z predindoeurópskeho „pisati“ („močenie ako človek“). Odtiaľ prišli ruské slová „písať“ a „pes“. Podobné korene sa nachádzajú v latinčine, nemčine, angličtine a ďalších jazykoch. Odtiaľ, mimochodom, slovo „penis“ pochádza.
Avšak staré slovanské meno bolo zakázané. Záchranu prišli ďalšie slová: oud (používal sa až do 18. storočia, odtiaľ prišiel rybársky prút) a x … th. Priezvisko je odvodené od slovanského koreňa „hu“, čo znamená „proces“. Od neho vyšlo bežné slovo „ihly“. Postupom času sa nové označenie stalo tabu.
Potom ho nahradilo slovo „péro“, ktoré sa teraz zmenilo na hrubé prekliatie. Ale aké to bolo za starých čias? Pôvod rohoží v ruštine je nesmierne zaujímavý. Vzdelaní ľudia vedia, že „vták“ bol nazývaný jedným z písmen cyriliky (ten, ktorým začína neslušné slovo). Pripomenula mu kríž a spočiatku sa jej slová formovali výlučne s pozitívnym významom („cherubín“, „hrdinstvo“, „heraldika“).
Naši predkovia používali výraz „odložiť …“, ale mal to doslovný význam (prečiarknite to, čo bolo napísané dvoma protínajúcimi sa znakmi podobnými písmenu „x“). Až v 19. storočí sa meno listu začalo používať ako náhrada za neslušné slová.
V priebehu dlhej histórie sa rohože objavili v ruštine. Odkiaľ pochádzajú, už nie je tajomstvom. Ďalšia otázka však zostáva nezodpovedaná: prečo sa slovanské slová zmenili na prísažné slová a boli zakázané? Prekvapivo v ruskom jazyku neexistuje jediné slušné slovo na označenie ľudských genitálií, ktoré by nepočítalo lekárske názvy. Aby sme tomu porozumeli, počúvame verzie vedcov.
Čo s tým má matka spoločné?
Vedci sa zhodujú na tom, že korene škodlivého jazyka siahajú do pohanstva. Samotné meno lingvistického fenoménu - mat. V etymologickom slovanskom slovanskom jazyku je povýšený na sloveso „matati“ („hlasno krič, hlasuj“). Skvortsov L.I. verí, že základom bolo onomatopoeia párenie revu zvierat: „Ma! Me!“
Všeobecne akceptovanou verziou je však pôvod mena z výrazu „prísaha“. Prečo sa zdá, že slovo „matka“ je spojené s najhrubšími kliatbami Slovanov? Tomu môžete porozumieť tak, že odhalíte význam známeho výrazu „… vaša matka.“
Nikto nevie, koľko rohoží je v ruskom jazyku, ale toto tvrdenie je ústredné a má svätý význam. V pradávnych prameňoch nie je zosobnená a má podobu želania („Takže pes … tvoja matka“). Psi medzi Slovanmi boli považovaní za nečisté zvieratá, slúžiace Morene, bohyni smrti. Toto slovo znamenalo aj pohanov, ktorí podľa Rusov nemali dušu a správali sa nevhodne. Ako sa však stalo prekliatie a čo leží v jeho jadre?
Mat a kult plodnosti
Verzia Uspenského B. A. sa považuje za klasickú, ktorá spája vzhľad kliatby s pohanskými rituálmi. Podľa jeho názoru vzorec spočiatku znel ako "Thunder God … tvoja matka." Slovania nazývali matkou úrodnú pôdu a dávali im jedlo. Mnoho ľudí má mýty o posvätnom sobáši s nebom a zemou, čo vedie k jeho oplodneniu.
Svadby a poľnohospodárske obrady Slovanov zo staroveku boli sprevádzané vulgárnosťou, prísahou a sprisahaním. Podobné tradície existujú aj v gréckych farmároch, ako uvádza filológ B. Bogaevsky. V Srbsku, ktorý spôsobil dážď, vrhol sekeru do neba a prisahal. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, odkiaľ rohož pochádza z ruštiny.
Slová týkajúce sa pohlavného styku a plodenia sa spočiatku považovali za posvätné. Vyjadruje ich, človek dostal obrovskú moc. Starodávne kliatby boli rovnocenné modlitbe, mohli zachrániť pred chorobou alebo zlými duchmi, dať deťom dobrú úrodu.
Zároveň by sa však s takýmito slovami malo zaobchádzať veľmi opatrne. Verilo sa, že vďaka svojej silnej energii môžu spôsobiť poškodenie rasy a zbaviť človeka reprodukčnej sily. Preto sa snažili, aby sa zbytočne nevyužívali, vyhýbali sa každodennému životu a nahrádzali eufemizmy. Výnimku urobili čarodejníci, ktorí kliatbu používali na magické účely.
Prijatie kresťanstva
Nie je možné odpovedať na otázku, odkiaľ rohož pochádza z ruštiny, bez toho, aby ste sa dotkli času ruského krstu. Kresťanská tradícia ostro odsúdila pohanské kulty vo všeobecnosti a predovšetkým rituálnu „hanebnosť“. To kontrastovalo s mocou slova prísahy s modlitbou.
S najväčšou pravdepodobnosťou sa počas tohto obdobia objavila deflačná formulácia „Pes … tvoja matka“ namierená proti posvätnému materskému princípu. Je tu približne od 15. storočia. V rúhacej fráze, namiesto Thunderera, jeho manželkou Zeme bol jeho nečistý antipód (pes). Takto boli porušené pohanské predstavy o kozmickej harmónii. Medzi Slovanmi, ktorí ešte nestratili vieru v silu sľubných slov, sa rozšírilo presvedčenie, že z týchto obscénnych prejavov sa mohla urážaná zem otvoriť, otriasať alebo spáliť.
Postupom času však ľudia zabudli na tento mýtus. Pod matkou začali znamenať skutočnú matku partnera. Pes sa čoskoro prestal vôbec spomínať. Pohanské nápady sa rýchlo stratili, kult sa zhoršil. Kňazi presvedčili farníkov, že prisahanie vedie k znesväteniu duše, vyvoláva démonov a zbavuje človeka pravého Boha. Proti rohoži je veľa cirkevných obežníkov a dekrétov.
Ale premiestniť to úplne nefungovalo. Čarodejníci a liečitelia sa naďalej venovali domácej mágii. Obyčajní ľudia sa zvykli uchýliť k silnému slovu, aby vyjadrili agresivitu, zvýšili emocionálnu reč a zmiernili napätie. Rohož je celkom pevne zakorenená uprostred buffov a stala sa neoddeliteľnou súčasťou zábavných predstavení. Kresťanské učenia a svedectvá cudzincov XVII-XVIII storočia naznačujú, že v hovorovej reči boli vtedy bežné obscénne slová. Rodičia konkrétne učili svoje deti, aby ich používali. Až v XVIII. Storočí bolo prisahanie jasne oddelené od literárneho jazyka.
Špeciálny mužský kód
Nie všetci vedci súhlasia s touto verziou pôvodu vulgárnosti v ruštine. Yakovenko I. G. upriamuje pozornosť na skutočnosť, že obscénne kliatby popierajú ženy a často znamenajú násilie proti slabšiemu pohlaviu. Slová vytvorené z názvu ženských pohlavných orgánov („sp … dieťa“ - ukradnúť, „p … dun“ - klamár, „p … dec“ - nešťastný koniec) sú spojené so zlými a nešťastnými fenoménmi.
Existuje názor, že by sa mohli objaviť vo fáze prechodu z matriarchátu do patriarchátu. Muži, aby potvrdili svoju moc, vstúpili do rituálneho intímneho vzťahu s hlavnou „matkou“ klanu. S pomocou rohoží to verejne uviedli a snažili sa čo najviac zvrátiť úlohu žien.
Ďalším hľadiskom je Michailin V. Yu, ktorý skúma otázku, odkiaľ rohož pochádza z ruštiny, obráti sa k indoeurópskym legendám. Podľa nich v období bronzovej (predbežne v storočí XVIII - XII. Storočia pred Kristom) medzi dnieperom a Uralom žili ľudia, ktorí uctievali psov a vlkov. Ich vojenské jednotky boli zvlášť divoké a nazývali sa „psami“. Mladí muži, ktorí boli v nich zahrnutí, nosili zvieracie kože, nazývali sa psími menami a žili oddelene od zvyšku kmeňa.
Tínedžeri, ktorí sa chceli pripojiť k tímu, išli do lesa, kde študovali poľovnícke a vojenské záležitosti podľa zákonov vlka. Potom prešli zasvätením a premenili sa v psy, jedli svoje mäso. Michailin verí, že v tomto marginálnom prostredí sa rohož narodila. Výraz „Aby pes … vaša matka“ mal pôvodne urážať nepriateľov. Môže to byť sprevádzané demonštráciou pohlavných orgánov za účelom zastrašovania. Zároveň muž prekročil rámec kultúry, čo znamenal sám „pes“. Uvedomujúc si, že je to zviera a nie človek, beztrestne by mohol okradnúť, zabiť a znásilniť.
Rohož bola teda kódovým jazykom bojovníkov. Ďalším slovanským názvom je „pesová kôra“. Sľub sa používal na poníženie nepriateľa a na zvýšenie morálky. V bežnom „domácom“ živote sa nekonzumovali. V agresívnom prostredí však nepriaznivý jazyk pomohol človeku odolať stresu. Sľub, bojovník porušil posvätné zákazy, potvrdil svoju moc a prekročil morálne obmedzenia.
