Väčšina z nás ovláda jazyk uchom a prenáša svoje myšlienky rečou. Reprodukujeme slová a frázy v našej mysli a vyslovujeme ich, čím vyjadrujeme, čo sme chceli povedať. Ako ale komunikujú hluchí stlmení?
Oči namiesto uší
Ľudská túžba komunikovať je veľmi silná a môže prekonať všetky prekážky. U nepočujúcich je funkcia výučby jazyka zvyčajne prevzatá zrakom. Život spojil takýchto ľudí a oni sami vyvinuli špeciálny spôsob komunikácie, známy ako znakový (kinetický) jazyk. Postupom času získal novú slovnú zásobu a bol to celý jazykový systém. Samozrejme, mnohí z nás aspoň raz videli hluchého a nemého.
Predtým boli hluchí ľudia na mnohých školách zakázaní používať gestá, zatiaľ čo ich prinútili čítať pery a písomne vyjadrovať svoje myšlienky. Tí z nich, ktorí si najprv osvojili kinetickú reč, sa ľahšie vysporiadali so štúdiom a rýchlo sa naučili čítať a písať.
A aký jazyk si hluchí a hlúpi ľudia myslia? V rodnej rodine - gesto. Počujúci ľudia formulujú svoje myšlienky do svojich hláv v rovnakom jazyku, v akom hovoria. Tak to je aj s hluchými.
Mnohí si mylne myslia, že nepočujúci nemôžu hovoriť. Ale ich zvukové zariadenie spravidla nie je poškodené, jednoducho nie je navrhnuté.
Ako hluchí a hlúpi ľudia komunikujú: posunkový jazyk
Z vonkajšej strany sa zdá, že sa jedná o vylepšený pantomíma, pretože sa tu aktívne využívajú aj výrazy tváre, pohyby tela a okolitý priestor.
Nazýva sa to aj jazyk obrázkov, pretože niektoré gestá sa podobajú vzhľadu predmetov, ktoré označujú (napríklad aby sa zobrazilo slovo „dom“, dve dlane sú spojené vo forme strechy). Je pravda, že obidva názory sú iba čiastočne správne. Faktom je, že väčšina gest sa vôbec nepodobá na predmetné objekty. To platí najmä pre abstraktné koncepty. Napríklad, ak chcete povedať „ďakujem“ v ruskom znakovom jazyku, musíte sa najprv zaťatou päsťou dotknúť čela a potom brady.
Vyvinula sa aj špeciálna abeceda odtlačkov prstov - systém ručných znakov zodpovedajúci písmenám. Ak je každé slovo sprostredkované pomocou jeho pomoci, potom v tomto prípade prejav myslenia vyžaduje veľa času.
Existujú také kinetické jazyky (kubánske, portugalské, španielske), kde výrazné výrazy tváre zohrávajú významnú úlohu, dokonca sú príliš výrazné. Zvyčajne je to vlastné tým národnostiam, ktoré sú viac emotívne vo svojom psychotype. Výrazy tváre však v podstate vykonávajú aj gramatickú funkciu. S jeho pomocou je možné rozlíšiť otázku od príkazu, podmienenú náladu od výroku.
Z geografického hľadiska sa rozsah používania znakovej a hovorenej reči nie vždy zhoduje. Ruská kinetická reč je bežná na Ukrajine, v Bielorusku a Izraeli. V Portoriku komunikujú nepočujúci pomocou amerických gest, hoci hlavným jazykom tých, ktorí počujú, je španielčina.
A ako komunikujú nepočujúci a hlúpi ľudia z rôznych krajín? Pre niekoho, kto hovorí britským znakovým jazykom, je Američan skutočne rovnaký ako cudzí jazyk. Preto vedci z celého sveta vyvinuli univerzálny systém notácie, ktorý obsahuje asi 1 500 konceptov.
Okrem slovnej zásoby má každý kinetický jazyk vlastnú gramatiku. Napríklad vo svojej americkej verzii, ako aj v ruštine, je predmet diskusie uvedený na začiatku vety a potom sa o ňom niečo hlási. Ak sa v ústnej reči definícia zvyčajne stretáva s predmetom, potom je v znakovej reči pravý opak. Hlavnou črtou mnohých takýchto jazykov je tiež vytváranie udalostí výlučne v chronologickom poradí.
Rozumie nepočujúcim ľuďom písaný text?
Čítanie veľmi úzko súvisí so sluchovou pamäťou. To znamená, že počujúce dieťa pozná zvuk fonému „a“, a keď mu ukážu, ako je to uvedené na liste, je pre neho celkom ľahké zapamätať si toto spojenie. Pre nepočujúcich je ťažké porovnávať grafické obrázky so zvukmi ústnej reči. Obtiažnosť spočíva aj v skutočnosti, že v znakovej reči existuje úplne odlišná formulácia viet, nejestvujú žiadne prípady a sklony. Napriek týmto ťažkostiam však väčšina nepočujúcich stále ovláda techniku čítania a môže svoje myšlienky vyjadriť písomne.
