Odkiaľ pochádza táto nezvyčajná veta? Ako viete niečo „priečne“? Na prvý pohľad táto veta znie dosť podivne, stále je však možné vysvetliť jej význam.
To, čo tým chcú povedať
Najčastejšie sa výraz používa, keď človek hovorí, že študoval určitú lokalitu vo všetkých jemnostiach a detailoch. Vidíme živý príklad použitia tejto vety od A. S. Puškina: „Ja viem stranu, “ odpovedala cesta, „ďakujem Bohu, cestovala široko ďaleko.“ To znamená, že pozná celý okres dobre, cestoval po celom tarantase a je tu dobre orientovaný.
Ak sa pokúsite hlbšie pochopiť, čo znamená „hore a dole“, je najlepšie analyzovať každé slovo osobitne. Slovo „pozdĺž“ teda znamená „na dĺžku, na dlhej strane“. „Kríž“ znamená „šírka“ alebo „krátka strana“. Samozrejme je ťažké si predstaviť, že osoba študujúca oblasť pôjde tam a späť v priamkach, odkiaľ potom táto fráza pochádza?
Ak si túto frázu viete predstaviť vo forme obrázka, môžete vidieť, ako v dávnych dobách tkalcov tkali plátna, položili pozdĺžne a priečne vlákna. Prepletanie týchto vlákien bolo veľmi silné, dobre priliehali k sebe. Možno sa táto veta zrodila odtiaľto? Ako úzko leží vlákna v tkanine, je terén dôkladne skúmaný.
Vo vzťahu k ľuďom
Niekedy hovoria o ľuďoch, že ich poznajú „naprieč“. Štúdium anatomickej štruktúry ľudského tela tu nepochybne nie je myslené, hoci to dokážu lekári. Pravdepodobne sa táto veta v každodennom živote používa ako symbol skutočnosti, že človeka poznáme veľmi dobre a už ho dlho poznáme. Tu môžeme povedať analógiu s príslovím „jesť kilo soli“ s niekým. To znamená byť s osobou na dlhú dobu a dobre ju študovať.
O sebe môžu hovoriť blízki ľudia, príbuzní alebo kolegovia, ktorí spolu pracovali mnoho rokov. Spravidla sa ľudia po mnoho rokov spolužitia alebo práce ocitnú v mnohých situáciách, ktoré im pomáhajú pri komplikáciách poznania povahy príbuzného alebo kolegu, jeho osobných kvalitách a stabilného názoru na túto osobu. Potom môžeme s istotou povedať, že „viem, že Ivanov Ivanovič Ivanovič je stále známy.“
Iné prípady použitia
V slovníkoch existujú ďalšie významy tejto vety. Napríklad existuje krátka modlitba, ktorú žena prečíta, zatiaľ čo sprevádza svojho manžela na dlhú cestu: „Boh zachráni manžela ďaleko a široko a nikdy za ním nebudem.“
Keď majster dá úlohu pracovníkom, môže povedať, že študujú pokyny všade a ďalej - to je, veľmi podrobne a obozretne. To zdôrazňuje dôležitosť práce.
Niekedy sa používa ako výraz rozporu v niečom: „pozerá sa na seba, ale žije naprieč“. To znamená, že hovorí jednu vec, ale robí druhú, robí opak. Alebo keď niekto nesúhlasí s názorom niekoho.
Rovnaká fráza sa používa vtedy, keď je niečo veľmi šikmé alebo je potrebné niečo nájsť v miestnosti, keď sa niečo študuje podrobne alebo ak je papier napísaný pevne rôznymi smermi. Spravidla k tomu dôjde, ak už nie je k dispozícii žiadny papier a musíte si robiť poznámky.
