Keď začujete slovo „vynikajúci“, okamžite sa objaví spojenie s niečím, čo je španielčina alebo portugalčina. Čo toto slovo naozaj znamená? Čo je vynikajúce? V ktorých prípadoch sa slovo používa? To všetko a ešte oveľa viac sa bude diskutovať v článku.
„Excelsior“ je latinské slovo, ktoré znamená „vyššie a vyššie“, ale niekedy sa v angličtine používa ako medzikus.
Kde sa slovo používa
Tento výraz sa nachádza v literárnych dielach, napríklad v názve básní Longfellowa a rumunského básnika Macedonskiho Alexandra, v názve príbehu Wodehouse a básne Whitmanovej.
„Excelsior“ - bolo mottom hrdiny príbehu „Sea Top“ Mine Reed a stal sa heslom amerického spisovateľa Stan Lee.
Excelsior bol v seriáli Star Trek nazvaný kozmická loď.
Toto slovo je slávny diamant.
Názov „Excelsior“ je futbalový klub v Holandsku a vo Francúzsku.
Slovo sa nachádza aj v šachovej terminológii, takzvanej stratégii, keď pešiak premiestni jeden krok za druhým v stave kráľovnej z pôvodnej polohy.
Tento názov sa nazýva britský tank.
Excelsior Brigade je vojenská jednotka počas americkej občianskej vojny.
Slovo je mottom mesta New York.
Toto je názov symfonickej predohry skladateľa Stenhammara Wilhelma.
Čo je Excelsior a ako sa prekladá toto slovo
V Muller Dictionary V.K. termín je preložený z angličtiny do ruštiny ako „vyšší a vyšší“ alebo „najlepší z najlepších“.
V novom veľkom slovníku Apresyan Yu.D. slovo sa prekladá ako hobliny alebo „nad a nad“. V slovníku sa tiež uvádza, že najnovším prekladom je motto štátu New York.
Vo veľkom anglicko-ruskom polytechnickom slovníku sa tento výraz týka drevnej vlny (z nej vyrobenej drevovláknitej dosky) alebo hoblín.
Moderný význam
Slovo „Excelsior“ je dnes známe milovníkom online hier, menovite World of Tanks, čo je názov britského ťažkého tanku, ktorý sa v hre vyznačuje dobrou dynamikou, silným pancierovaním a vysokorýchlostnou pištoľou. Jeho nedostatky sú tenké bočné plachty.
Ak sa ponoríte do histórie, potom bol skutočne taký tank v službe britskej armády - A33 Excelsior. Bol ťažkým útočným vozidlom z obdobia druhej svetovej vojny.
