Priezvisko Bondarenko nie je také zriedkavé. V dávnych dobách to bolo najbežnejšie v ukrajinských krajinách av Kubane. V poslednom storočí sa však hraničné priezviská rozmazali, schopnosť voľne sa pohybovať po celom svete má zmiešané národy. Rodina Bondarenkovcov sa dnes nachádza v ktorejkoľvek časti našej krajiny, dokonca aj v zahraničí. Aký je pôvod tohto starodávneho priezviska?
Prehliadka histórie
Akékoľvek priezvisko je druh rodového mena, odrážajúci činnosť rodiny alebo nejaký rys, ktorý sa stal predkom. V dávnych dobách mal človek, okrem svojho vlastného mena, vždy prezývku, podľa ktorej ľudia okamžite pochopili, čo môžu očakávať od nového známeho. Ak rodina vlastnila nejaké remeslo, potom boli všetci jej členovia bez ohľadu na svoje meno často nazývaní presne týmto menom.
História mena Bondarenko je spojená s veľmi rešpektovanou profesiou v dávnych dobách - sudom. Coop v Rusku bol nazývaný majstrom, ktorý pripravoval svadobné pokrmy.
Východo ukrajinské korene
V sedliackej ekonomike bolo potrebných veľa sudov, vaní a vaní. Takže obchod s mechom a jeho synmi sa vždy našiel. Samotného majstra nazývali jednoducho povolaním. Ale študenti a učni, a potom a len potomkovia, volali zmeneným slovom, ku ktorému bola pridaná slabika naznačujúca príbuznosť. V závislosti od dialektu znula táto prípona inak:
- V strednom Rusku, s, s (napríklad Bondarev).
- Na severe Ukrajiny Chuk.
- V krajinách, ktoré sa dostali pod poľskú vládu, sa priezvisko skončilo v ruskom jazyku (Zalessky, Kowalski, Bondarsky, atď.).
- Na bývalých územiach kniežat Pereyaslavl a Chernihiv sa ako náznak afinity používala prípona -enko. Pôvod mena Bondarenko je preto východoeurópsky.
Priezvisko Štátna príslušnosť
V modernom svete neexistujú „čisté“ jazyky. Každá z nich má more pôžičiek, z ktorých mnohé vstúpili do každodennej reči tak dlho, že už nie sú vnímané ako cudzie. Takéto slová sa už nepoužívajú v pôvodnom význame, ale majú iné korene. Stalo sa to s menom Bondarenko. Jeho pôvod a význam sú zakorenené v tak hlbokých vrstvách histórie, kde Rusko na moderných hraniciach ani neexistovalo. Pokus pochopiť etymológiu slova sa preto stáva skutočnou lingvistickou štúdiou.
Zdá sa, že všetko je zrejmé s pôvodom mena Bondarenko. Vynára sa však otázka: Prečo presne „koňak“, ak by podľa pravidiel slovanských jazykov bolo správne nazvať takého pána „sudcom“? Mimochodom, takéto povolanie v Rusku existovalo, ale jeho vznik, alebo skôr izolácia, siaha až do oveľa neskoršieho obdobia. Na rozdiel od výrobcu sudov vyrábala meď nielen sudy, ale aj iné drevené náčinie s obručami alebo opletením.
Tu sa hrot skrýva. V nemčine je slovo binden, čo znamená „pletené“. Spojivom je teda osoba pletená. Rovnaký koreň je viditeľný v názve rybárskej siete - „bindyuga“. Coop je majstrom, ktorý pripravuje prútené alebo obložené pokrmy. Po stáročia žili starí Slovania vedľa germánskych národov a mnohé kmene, ako napríklad Bodrichi, Lutichovia a Prusi, padli pod moc svojich západných susedov a postupne boli „germanizovaní“. To je v týchto krajinách, ako niektorí vedci veria, objavilo sa slovo „cooper“.
Po starom jazyku
Ukazuje sa, že pôvod mena Bondarenko je nemecký? Nie je to také jednoduché! Ako už dlho dokázali lingvisti, všetky jazyky indoeurópskej skupiny vrátane ruštiny, angličtiny, francúzštiny, nemčiny a ďalších majú spoločný koreň. Všetky pochádzajú zo Sanskritu a sú medzi nimi príbuzní. V 60. rokoch navštívil Sovietsky zväz slávna indická lingvistka Durga Prasadu Shastri.
Bol šokovaný, že bez prekladu rozumel väčšine slov (presnejšie povedané, všetkých pôvodne ruských, nie vypožičaných slov). Tvrdil, že Rusi hovoria o archaickej a trochu skreslenej verzii sanskritu.
Keby som bol požiadaný, ktoré dva jazyky sveta sa navzájom najviac podobajú, bez váhania odpoviem: ruský a sanskrtský. Nie preto, že niektoré slová v oboch jazykoch sú podobné, ako je to v prípade mnohých jazykov patriacich do tej istej rodiny. Napríklad bežné slová možno nájsť v latinskom, nemeckom, sanskrtskom, perzskom a ruskom jazyku, ktoré patria do indoeurópskej skupiny. Je prekvapujúce, že v našich dvoch jazykoch je štruktúra slova, štýl, syntax a gramatické pravidlá podobné.
Môžeme teda povedať, že pôvod mena Bondarenko je indoeurópsky. A vek tohto priezviska sa nepočíta na stáročia, ako sa všeobecne verilo, ale na tisícročia.
