kultúra

Chorvátske priezviská: distribúcia, formácia, pravidlá výslovnosti

Obsah:

Chorvátske priezviská: distribúcia, formácia, pravidlá výslovnosti
Chorvátske priezviská: distribúcia, formácia, pravidlá výslovnosti
Anonim

Chorváti, Srbi, Bosniaci, Macedónci, Čiernohorci - balkánski Slovania, ktorí kedysi tvorili jednu veľkú krajinu zvanú Juhoslávia. Tieto národy, oddelené od seba v rôznych krajinách, majú spoločné historické udalosti, susedné územia, veľa spoločného v kultúre a tradíciách. Napriek tomu, že srbské, bosenské a chorvátske priezviská patria do rôznych náboženských vyznaní, je ťažké ich rozlíšiť podľa príslušnosti.

Kto sú Chorváti

Chorváti sú slovanské kmene, ktoré osídlili Balkán okolo 7. storočia po páde impéria. Pravdepodobne prišiel z Galície. Chorváti sú podľa svojej genetickej štruktúry príbuzní Slovanom a severným Nemcom alebo Gothom. Chorvátske kmene boli rozdelené na biele, čierne a červené Chorváti. Biela - predkovia Galície (západná Ukrajina), čierna (Česi Chorváti) - pochádzajú z Moravy a Slovinska. Červené Chorvátsko sa nazýva oblasť dnešnej Dalmácie a niektoré oblasti susedného Albánska, Bosny a Hercegoviny. Väčšina obyvateľov tejto národnosti žije v dnešnom Chorvátsku. Chorvátske priezviská sa často nachádzajú aj vo všetkých bývalých republikách Juhoslávie, na Ukrajine, v Českej republike, Rumunsku, Poľsku a Maďarsku. Malé skupiny Chorvátov sa nachádzajú v mnohých kútoch sveta.

Image

Predkresťanské mená

Starodávne kmene - predkovia Chorvátov - boli pohani ako všetci Slovania. Názov dostal Slovanom veľký význam. To bolo veril, že meno dáva osobe kvalitu, ktorú nesie sama o sebe. Áno, je to v modernej dobe: „Keď zavoláte loď, bude sa vznášať.“ Chorvátske priezviská, podobne ako iné národy, vznikali až po vzniku dokumentácie občanov. Medzi pohanskými kmeňmi existovala zaujímavá viera týkajúca sa mena. Dieťaťu sa veľmi často dávalo meno, keď už vyrástol, a jeho charakterové črty a sklony sa ozrejmili, potom ho nazvali Slavko (slávny), Goran (horský človek), Vedrana (zábavný). Dievčatám sa vo všeobecnosti často uvádzali názvy rastlín a kvetín. Takže v Chorvátoch nie sú neobvyklé názvy Cherry, Berry a Jedľa. Predtým, ako dostal trvalé meno, aby ho ukryl pred zlými duchmi, bol jednoducho nazývaný Naida, Momche (chlapec) alebo dostal domáce zviera, napríklad prasiatko (Gushyu).

Image

Náboženstvo a priezviská

Potreba pridávania mien sa objavila medzi Slovanmi po prijatí kresťanstva, pretože sa uskutočňovali záznamy o cirkevných knihách o narodení, úmrtí a sčítaní. Chorvátske mená a priezviská tvoria plnohodnotné meno osoby. Patronymiká, ako Srbi, nie sú akceptované. V skutočnosti sú väčšina pôvodných priezvisk zmenené mená otcov, ktoré sa neskôr prenášali podľa pohlavia. Tento typ priezviska sa podobá stredným menám východných Slovanov: Petrovič, Markovič, Jakovič.

Formáty chorvátskeho priezviska

Priezvisko odvodené od mena otca alebo povolania, s koncovkou -ich, zaujíma prvé miesto v prevalencii medzi Srbmi a iba druhé medzi Chorvátmi. Výslovnosť chorvátskych priezvísk, podobne ako srbské priezviská tohto druhu, sa prakticky nelíši, pretože majú jeden jazyk - srbsko-chorvátsky. Kovachevič, Vukovič, Šumanovič - táto forma je bežná aj medzi Poliakmi a západnými Ukrajincami. Preto sa v týchto regiónoch povolali mešťania a obchodníci. Rusi s podobným koncom vytvorili patronýmiu, ale stres v chorvátskych priezviskách je na rozdiel od ruskej patronymie vo väčšine prípadov na prvej slabike, alebo na treťom konci - pre dlhé priezviská.

Image

Populárne priezviská

Chorvátske priezvisko, ktoré nie je nijako skromné, vedie zoznam najbežnejších. Druhé najobľúbenejšie chorvátske priezviská s koncovkami sú ich, ku ktorým patrí Kovachevichiho priorita. Za nimi nasledujú priezviská s koncovkami -ak: Novak, Dvorak a tvorili sa z menšieho mena jeho otca končiaceho -ikurik, Mikhalek. Ďalej v zozname popularity sú rodinné koncovky - uk: Tarbuk, Biyuk. Menej časté sú skupiny - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Existujú osobitné priezviská typické iba pre určité regióny alebo tvoriace kombinácie s dvoma koreňmi (Krivoshiya, Belivuk). V Chorvátsku sú tiež Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Priezvisko s takýmto zakončením nesie asi 5 000 obyvateľov krajiny.

Image

Zemepisná priezvisko

Chorvátski odborníci na antropómiu vykonali obrovskú prácu s cieľom opísať názvy svojich regiónov. Vedecké práce na túto tému opisujú nielen to, ako sa vyslovujú chorvátske priezviská, ako boli zložené a čo znamenajú. Lingvisti zostavili a klasifikovali výskyt svojich domácich priezvisk podľa regiónov Chorvátska a ďalších krajín. Po znalosti týchto vzorcov je možné približne určiť, z akého regiónu pochádzajú predkovia jedného alebo druhého druhu. Najpočetnejšie priezvisko Horvat sa teda sústreďuje na oblasť malého severného územia, ktoré kedysi patrilo Rakúsko-Uhorsku, zrejme kedysi cudzinci nazývali domorodci.

V pohorí Kotary je veľa Chorvátov, v týchto oblastiach je tiež najväčší počet priezvisk skupín -, -, -,, -. V Slavónii prevládajú formy --ich, --ac. Dalmácia je neodmysliteľnou súčasťou regionálnej formy priezvisk, s konečnou osobou (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Image