kultúra

Čo znamená namaste: aký je význam tohto gesta?

Obsah:

Čo znamená namaste: aký je význam tohto gesta?
Čo znamená namaste: aký je význam tohto gesta?
Anonim

Každý človek, ktorý žije v duchovnom živote, si nedokáže predstaviť deň bez mena: špeciálne gesto, ktoré má veľký etický význam, vďaka ktorému sú všetci ľudia rovní.

Čo je to namaste?

Je to zdvorilá dobrá vôľa, ktorá sa používa najmä v regiónoch Indie a Nepálu, ako aj v Tibete. Namaste je vyjadrený špeciálnym pohybom rúk: musíte zložiť dlane dokopy na línii srdca alebo krku a mierne pokloniť hlavu dopredu, ako keby ste urobili mierny luk.

Image

Je dôležité vysloviť samotné slovo, vyjadrujúce rešpekt a uznanie osoby. Hinduisti veria, že namaste je forma vzájomného prejavovania sa komplexnej rovnosti a ochoty slúžiť blížnemu, pretože ako môže niekto uctievať osobu, ktorej sa nepovažujete za rovnocennú?

Preklad „namaste“

Aby sme zistili, ako sa prekladá „namaste“, obraciame sa na starodávny jazyk Indov - Sanskrit. Toto slovo sa skladá z dvoch častíc, „mien“, čo znamená „luk alebo úcta“ a „tie“, čo znamená „vy (vy)“. Toto je doslova toto spojenie slov prekladané ako „úcta k vám“. Koreň slova „nama“ nájdete v iných jazykoch sveta, napríklad v latinčine alebo nemčine. Prekvapivo má preklad do iných jazykov rovnaký význam: „uctievanie“.

Božský význam gesta

Indický pozdrav namaste má tiež posvätný význam: Najbežnejším označením tohto slova je bezplatný preklad: „Božské vo mne pozdravuje božské vo vás.“ Existujú aj iné, menej známe interpretácie gesta: napríklad „klaním sa vám, pretože je vo vás položený božský princíp“ alebo „Dám všetko, čo mám, Bohu, ktorý je vo vás“. Takéto zasvätenie je svetskou vecou pre niekoho, kto verí, že každý z nás má kúsok niečoho väčšieho, božského.

Image

Zdalo by sa, že také jednoduché tradičné gesto, ale to, čo hlboký význam spočíva v takom jednoduchom hnutí a slove. Tento pozdrav pre ľudí sa stal tak bežným a tak obvyklým, že niekedy nemyslíme na hodnotu tohto konania a slova, ale ak sa na chvíľu zastavíme, dajte dlane dolu, zhlboka sa nadýchnite, možno sa zobudí božský začiatok, ktoré zbabelko ignorujeme.

Čo znamená namaste najmä pre každú osobu? V prvom rade je to prejav láskavosti a úprimnosti: bez ohľadu na pohlavie, stav a pohlavie hovoríte takým spôsobom, že ste radi, že vidíte osobu, ktorá stojí opačne.

Zaujímavé je, že westernisti dali ruky dohromady, len keď sa obrátili k Bohu. Západná, teda európska, civilizácia zvykla oddeľovať Všemohúceho od človeka, zatiaľ čo východná učí vidieť božstvo vo všetkom.

Ako urobiť namaste?

Ak chcete urobiť „namaste“ gesto, musíte venovať osobitnú pozornosť vašim rukám, pretože v spojení s osobou, ktorej pozdravujete, sa poloha vašich rúk zmení.

Image

Ak stojíte pred vami, rovnaká osoba alebo osoba, ktorej sociálne alebo duchovné postavenie je nižšie ako vaše, musíte položiť ruky na srdcovú líniu. Toto gesto potom bude znamenať, že srdečne pozdravíte osobu, ktorá stojí vedľa. Aby vyjadrili úctu ctenej osobe alebo staršiemu človeku, zložia ruky v namaste na úrovni obočia. To znamená, že ho uctievate celým svojím telom, mysľou a srdcom. A ak prejavíte úctu Guruovi alebo Bohu, musíte zdvihnúť ruky nad hlavu, akoby ste povedali: „Dávam vám seba.“ Ukazuje sa, že nie je také ľahké pozdraviť osobu, musíte na pozdrav uviesť aj význam, aby ste mohli tajne vyjadriť svoj postoj k nemu.

Čo znamená namaste v jogínskej praxi?

Toto gesto sa veľmi často používa v joge, lekcia sa zvyčajne začína touto činnosťou. Čo to dáva praktizujúcemu? Po prvé, je to spôsob sústredenia: myseľ sa postupne upokojuje, pozornosť sa postupne posúva z vonkajšej strany na vnútornú a osoba sa viac zameriava.

Image

Po druhé, pomocou mien možno dosiahnuť meditatívny stav: telo sa postupne uvoľňuje, myšlienky ustupujú a pozorovanie je nahradené aktivitou. Najdôležitejšie však je, že toto gesto učí pokoru, pretože táto kvalita je jedným z najdôležitejších aspektov duchovných praktík, samotný koncept spočíva v upokojení alebo „skrotení“ vášho ega. Potom už človek neprenasleduje strašidelné a klamlivé myšlienky, nebojí sa vecí, ako je sláva, peniaze, stav, keď je pokorný, praktizujúci od seba odoberie všetky masky a stane sa skutočnými. Tým, že obmedzuje svoje ego, venuje dielo svojej činnosti Všemohúcemu, a nie svojim dočasným rozmarom a premenlivým želaniam.