Pamätáte si na slávne citáty milovaného „Ivana Vasilieviča“, ktoré mení povolanie: „Prečo ste urazili šľachticu, smrdí?“, „Ach, ty si tramp, smrteľný pupienok, smrad!“? Smejeme sa spolu pri rozpakoch Jakaka (Michail Pugovkin), obdivujeme Grozného (Jurij Jakovlev), ale keď začneme znova čítať nesmrteľnú komédiu Bulgakov, venujeme pozornosť úžasnému jazyku, ktorým bolo dielo napísané.
Smerd Smerdu spor
Moderný čitateľ, ktorý rýchlo zabudne na výučbu v školskom predmete, ako je napríklad história, pravdepodobne nebude hneď hovoriť, čo je smrad, alebo skôr kto to je. Ale zvedaví, samozrejme, budú mať záujem zistiť, čo to volalo obyvateľov starovekého ruského štátu, s výnimkou šľachty (bojarov) a duchovenstva. tj tento pojem znamenal obchodníkov, obchodníkov a remeselníkov, tulákovych buffov a mešťanov, ako aj roľníkov. Čo je to smrad? Toto je prostý občan, muž rôzneho pôvodu. Časom však slovo nadobúda inú sémantiku.
Roľnícka otázka
Teraz niekoľko objasnení. Roľníci v Rusku boli kedysi slobodnými orníkmi. Potom, ako zotročenie, sa začali rozdeliť do troch kategórií: „ľudia“, „poddaní“, „smrdí“. „Ľudia“ sa nazývali občania malého pôvodu, ktorí nemali bojar. Ako uvádza ruská Pravda (vyskúšajte právny dokument z 11. až 16. storočia), ak niekto zabije slobodného človeka a je chytený, musí zaplatiť pokutu 40 hrivien. A čo je smrad, ak jeho život nestojí viac ako život otroka (nevolníka) - 5 hrivien? Ukázalo sa tiež, že je otrokom. Čí? Prince, t. boyar.
Do kategórie smerdov začali postupne patriť aj slobodní roľníci, ktorí zotročovali ako sociálna stratifikácia a rast pozemkov vlastníkov pôdy. Tento význam slova sa vyznačuje presne v čase Kyjevskej Rusi.
Smerd "v Novgorode"
Novgorodská republika bola zvláštnym územím. A pravidlá tam konali samy. Čo je miestne právo smrdí? Je to poľnohospodár, ktorý je závislý od štátu a nie od súkromného vlastníka. Potom boli všetci roľníci všeobecne zaradení do tejto kategórie. V Rusku boli najväčšou skupinou občanov poľnohospodári. Štát im pridelil pozemky, za ktoré Smers platil dane štátnej pokladnici a kniežatám - naturálna služba: jedlo, bielizeň, domáce zvieratá atď. Takíto roľníci boli povinní žiť v dedinách (od slova „dediny“, t. e. „vysporiadané“). Približne v 15. storočí bol termín „smerds“ nahradený pojmom „roľníci“. A keďže armáda bola prijatá od obyčajných ľudí, v čase Ivana Hrozného a o niečo neskôr sa tomu slovu hovorili vojaci.
V dokumentoch (rozkazoch, listoch, listoch, petíciách) z tohto obdobia je to oficiálne prijatá forma, keď kráľ oslovuje vojakov. Po niekoľkých storočiach sa pojem „smerd“ zmenil na opovrhujúce, takmer prisahajúce označenie poddanstva a raznochintsy. Mimochodom, v čase kniežacieho konfliktu existovalo konkrétne, potom zastarané slovo „dupať“: zajať väzňov nepriateľa.
