Island je považovaný za súčasť európskeho spoločenstva, má však veľké rozdiely v kultúre a tradíciách. Platí to aj pre celé mená miestnych obyvateľov. Napríklad islandské priezviská sú patróny (menej často matronymy), ktoré sú pre obyčajného Európana veľmi ťažko počuť.
Okrem toho je väčšina Islanďanov zaregistrovaná na Facebooku. Krajina je považovaná za najaktívnejšiu v sociálnej sieti. Pri kontakte s obyvateľom Islandu neurobte chybu, tento článok vám pomôže.
Stručne o krajine
Názov tohto ostrovného štátu sa prekladá ako „krajina ľadu“. Island sa nazýva aj ostrov, ktorý spolu s malými ostrovmi okolo neho tvorí územie krajiny.
Štát bol dlho závislý od iných, ako napríklad Nórsko, potom Dánsko, Veľká Británia a USA. Až v roku 1944 získala nezávislosť a stala sa republikou.
Počet obyvateľov krajiny je niečo vyše tristo tisíc obyvateľov. Všetky sa zaoberajú poľnohospodárstvom, rybným hospodárstvom, priemyslom, remeslom, obchodom a dopravou.
Deväťdesiat osem percent obyvateľov ostrova sú Islanďania, ktorí sú potomkami Vikingov. Zvyšné dve percentá sú cudzinci. Islandské priezviská sa v krajine objavili vďaka cudzincom.
Názov Funkcia
Celé islandské meno sa tradične skladá z mena a stredného mena. Napríklad splnenie islandských priezvisk žien je takmer nemožné. Pri oslovovaní občana Islandu by ste mali používať iba jeho meno bez ohľadu na vek a pozíciu.
Aj telefónne zoznamy v krajine sa vytvárajú abecedným triedením mien. Ďalej sa pridá patronymikum.
Z dôvodu malého počtu obyvateľov nie sú potrebné islandské priezviská. V krajine je zriedka možné stretnúť sa s menovkom podľa mena a mecenáša. Ak sa to však stane, použije sa stredné meno druhého poriadku. Za týmto účelom sa k názvu pridá meno dedka. Napríklad Heidar Erickson Bjarnarsonar znamená, že muž sa volá Heidar, je to syn Erica, syna Bjarniho.
Aký dizajn má patrónia Islanďanov?
Použitie patronýmov a matronýmov
Obvyklé stredné meno na Islande sa skladá z mena otca umiestneného v prípade genitálie s predponou na konci slova „syn“ pre chlapcov a „dcéra“ pre dievčatá. Takéto stredné meno zohráva úlohu priezviska, ktoré Európania poznajú.
Aké je meno v islandčine? Napríklad názov svetoznámeho speváka, skladateľa, herečky a producenta Björka Gudmundsdottira. Pretože pri prihlasovaní nie je obvyklé používať stredné meno, každý ju pozná ako Björk (čo znamená jej meno, zistíme to o niečo neskôr). Patronymic hovorí, že je dcéra Goodmunda. Ak to preformulováte ruským spôsobom, potom by sa spevák mal nazývať Bjork Gudmundovna.
V krajine sú stredné mená, ktoré sa vyrábajú v mene matky (matronymy). Stáva sa to, ak sa matka alebo dieťa chce dištancovať od otca. Sú chvíle, keď sa matronym používa kvôli harmónii s kombináciou mena a patronymie. Ešte menej často nájdete Islanďana, v ktorého mene sú súčasne dve stredné mená (v mene otca a matky). Napríklad jeden z politikov v Reykjavíku bol nazývaný Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Názov Význam
Pre cudzincov sa zdá, že mnohé islandské mená a priezviská sú veľmi ťažké, pokiaľ ide o výslovnosť a porozumenie. Ale stačí si na ne zvyknúť. V niektorých prípadoch je bez stredného mena pomerne ťažké určiť, do ktorého pohlavia konkrétne meno patrí. Zoznam mien s ich významom vám pomôže prísť na to.
Príklady islandských názvov a ich význam:
- Askold vlastní kopiju.
- Arna je orol.
- Björk je breza.
- Blair je vánok.
- Wilhjalmer - prilba.
- Larus je čajka.
- Pala je malý.
- Schneibjorn je ľadový medveď.
- Víťazom je vlna.
- Fritrica je pokojným vládcom.
- Chrafon je havran.
- Katla a Hekla - pochádzali z mena sopiek.
Pri narodení sa deťom najčastejšie nedostáva jedno meno, ale dve alebo tri. Pomáha to navzájom sa identifikovať a vytvára menej zhôd podľa mena a mecenáša. Mnoho Islanďanov v každodennom živote preferuje použitie skrátených verzií svojich mien. Napríklad Guvrun - Hun, Stefan - Steppi atď.
