Fascinujúce dobrodružstvá na tajomnom východe, zoznámenie sa s krásnou princeznou, cesta v spoločnosti všemohúceho džina - kto dnes nepozná rozprávku o Aladinovi? Niet divu, že táto ohromujúca legenda jednoduchej chudobnej mládeže dokázala získať srdcia dospelých a detí po celom svete. Dnes sme sa rozhodli vrátiť sa k pôvodom tohto príbehu a podeliť sa s našimi čitateľmi o najzaujímavejšie informácie o Aladinovi: kde náš hrdina žije, ako bol na samom začiatku svojej cesty, aké dobrodružstvá ho čakali na ceste k šťastnému a bohatému životu a ešte oveľa viac.
Ako sa to začalo?
Za skutočného autora príbehu chudobného, ale inteligentného mladíka sa považuje Shaherazade - hlavná postava a vypravca diela „Príbeh cára Shahriyra a jeho brata“. Keď sa Scheherazade stala manželkou krvilačného kráľa, prinútila ho pobaviť zaujímavými príbehmi a úmyselne prerušila koniec každého príbehu. Dokázala tak nielen vyhnúť sa smrti, ale aj priviesť kráľa k životu a zbaviť ho túžby masívne zabíjať ženy.
Jedným z príbehov, ktoré vypracovala Scheherazade, bol príbeh mladého muža s kúzelnou lampou. Legenda sa stala súčasťou zbierky „1000 a jedna noc“, ktorej preklad a publikáciu vykonal Antoine Gallan. Niektorí vedci sa naopak domnievajú, že rozprávka o Aladinovi nebola v pôvodnej verzii zbierky a že bola pridaná neskôr. Existuje tiež názor, že príbeh napísal sám Gallan. Muž strávil podstatnú časť svojho života na východe a po jeho smrti nebol pôvodný text príbehu v archívoch nikdy nájdený.
Začiatok príbehu
Pôvodná biografia postavy Aladdina predstavuje mladého muža milujúceho slobodu, ktorý uprednostňoval trávenie času s priateľmi a nechcel sa od otca učiť šikovnosť na mieru. Jeho správanie bolo pre jeho rodičov veľmi znepokojujúce. Vo veku 15 rokov zostal žiť so svojou matkou, pretože Aladinov otec zomrel. Mladý muž nezmenil svoje zvyky, radšej nepracoval a nepomáhal svojej matke s peniazmi.
Keď raz kráčal mladý muž, stretol sa s neznámym človekom, ktorý sa predstavil ako jeho strýko. Cudzinec na chvíľu navštívil rodinu Aladinovcov a dal mu dary. Jedného krásneho dňa viedol chlapca do púšte a požiadal ho, aby použil zvláštny poklop, ktorý viedol k pokladnici. Potom muž nariadil Aladinovi, aby mu priniesol lampu. Cestou si chlapec vzal so sebou mnoho rôznych pokladov a v dôsledku toho sa nemohol dostať von cez poklop. Tiež sa rozhodol, že lampu nevypustí strýkovi, a preto sa nahnevane zamkol v pokladnici. K Aladinovi pomohol dostať čarovný prsteň.
Oženiť sa s princeznou
Po príchode domov Aladdin zistil, že ten džin skutočne žije v starej lampe. Potom začal mladý muž využívať svoje nekonečné túžby, aby už nepotreboval nič iné. Raz sa stretol s dcérou sultána a stratil pokoj vo svojich snoch o tom, ako získať krásu za svoju manželku. Džin mu pomohol dosiahnuť túžobnú angažovanosť tým, že dal sultánskemu bohatstvu. Svadba bola odložená o tri mesiace, ale len mesiac pred oslavou sa Aladdin dozvedel, že jeho nevesta bola daná inému. Potom sa mladý muž rozhodol znova použiť svoje túžby a poslal džinovskú mágiu, aby ukončil zasnúbenie princeznej so synom viziera.
Aladdin sa zišiel so svojím milencom a hral bohatú svadbu. Mladý vládca čoskoro upútal pozornosť starého známeho - čarodejníka, ktorý predstieral, že je Aladinovým strýkom. Vďaka prefíkanosti a magickému kruhu svojej manželky sa mladému mužovi podarilo poraziť nielen hlavného darebáka, ale aj jeho čarodejníckeho brata.
Kde žije Aladdin? Jeho korene
Podľa pôvodného textu bol chlapcom zlý perzský krajčír. Samotné udalosti sa konali v Indii, zatiaľ čo mená iných postáv boli spojené s arabskou kultúrou.
Aladinova národnosť tiež nie je taká jednoduchá. Faktom je, že text pôvodného príbehu uvádza hrdinu ako „malého čínskeho chlapca“. Arabský pôvod mladého muža sa objavil po prepustení karikatúry od Disneyho a prekladoch Michala Saliera, zatiaľ čo miesto, kde žije Aladdin v origináli, nehralo žiadnu rolu. Nie je jasné, prečo k takému zmätku došlo.
To vyvoláva otázku: v ktorom meste teda žil Aladdin? Pripomeňme, že podľa filmovej úpravy Disneyho sa všetky udalosti konajú vo fiktívnom meste Agraba. Na rozdiel od karikatúry sa dej pôvodnej rozprávky vyvíja v Bagdade, kde Aladdin žije s inými postavami v príbehu.
