Toto slovo bolo pôvodne z rovnakého koreňa s prídavným menom „zakalené“. To hovorili o zamračenej oblohe a daždivom nepriaznivom počasí. Synonymá sú slová „tmavý, bez slnka, zamračený, sivý, matný“. Príklad: „Deň bol zlý, ponurý, ponurý.“
mračiť
Iný význam tokenu je spojený s predchádzajúcim, má však metaforický význam. Slovo tu označuje stav mysle a zodpovedajúci vzhľad človeka. Význam slova sa dá interpretovať pomocou synoným: „nehostinný, bezradný, štíhly, tmavý, impozantný, trápny, bezradný.“ Príklad:
"Stále snívam o ich zamračenom a reptajúcom reptaní."
Rozhnevaný muž
Analogicky s pochmúrnym zamračeným dňom a psychologickým zážitkom sa toto slovo vzťahuje aj na osobu, ktorá je pochmúrnej a ťažkej povahy. Synonymická séria pre tento lexikálny význam je: „uzavretá, nekomunikujúca, nahnevaná, nahnevaná. príklady:
- „Kuzma bol podsaditý krátky muž, lakonický a pochmúrny.“
- „Ten pochmúrny nepriraditeľný úradník mlčky podal poznámku.“
wordplay
Vysvetľujúce slovníky ruského jazyka poskytujú všetky tri sémantické charakteristiky. Zdroje zdôrazňujú, že význam slova „pochmúrny“, ktorý definuje bezradnú, represívnu a pochmúrnu náladu, je hovorový. Je pozoruhodné, že synonymá pre každý z významov tohto slova často znejú rovnako: pochmúrna obloha - pochmúrna nálada - pochmúrna osoba; impozantný cloud - impozantný úsmev - impozantný guvernér; nepriateľský október - nepriateľský pohľad - nepriateľský hostiteľ. Každé z týchto prídavných mien, bez toho, aby bol dotknutý význam, bolo možné nahradiť slovom „pochmúrny“.
Gloomy Petersburg
Špecifickosť tohto výrečného prídavného mena je, že charakterizuje objekt z viacerých strán naraz, takže môžeme hovoriť o podtexte. Napríklad v kombinácii tohto prídavného mena so slovom Petersburg môžu okamžite ležať tri významy, z ktorých jeden podľa výberu autora znie jednoducho, zatiaľ čo ostatné môžu byť obsiahnuté.
- Zlé počasie mesto s šedou oblohou a mrholením dažďa.
- Smutná, neradostná nálada panujúca v žulovom meste.
- Ponurá a tvrdá povaha severného hlavného mesta, ktoré prežilo revolúciu a vojnu.
