Nezáleží na tom, aké prekvapujúce to môže znieť, až do 20. storočia nemali obyvatelia Turecka priezvisko. Až do roku 1934 krajina používala arabský systém mien, ktorému bolo veľmi ťažké porozumieť, najmä pre cudzincov. Tento systém je reprezentovaný dlhou reťazou niekoľkých mien.
21. júna 1934 bol však v tureckom štáte schválený „zákon o priezviskách“, po ktorom každý obyvateľ nazval svoje meno a priezvisko. Ďalšia inovácia bola prijatá 26. novembra toho istého roku: bol ustanovený zákon „o zrušení predpony mien vo forme prezývok a titulov“. Odvtedy sa nevykonali žiadne zmeny týkajúce sa tureckých mien a priezvisk.
Aké mená sú dnes v Turecku populárne? Čo znamenajú turecké priezviská?
Ako často sa volajú chlapci?
Mužské turecké mená majú krásne zvukové a vznešené označenie. Bývaly dlhé, dlhé a ťažko vysloviteľné. Po reforme však našli nový zvuk. V modernom Turecku sú populárne nasledujúce názvy:
- Ahmet - hodný chvály;
- Arslan je lev;
- Aychoban - pastier mesiaca (nebeské telo);
- Aykut - svätý mesiac;
- Barysh - milujúci mier;
- Batur je skutočný bojovník;
- Burke - silný, vytrvalý;
- Burkhan - majster hurikánov;
- Sopka - sopka;
- Gohan - vládca neba;
- Gurhan je mocný Khan;
- Joshkun - radostné, emotívne, nezastaviteľné;
- Dogan je sokol;
- Dogukan - vládca východných krajín;
- Dokuhtug - deväť konských chvostov;
- Yengi je víťazstvo;
- Zeki - inteligentný, uvážlivý;
- Ibrahim - veľký otec;
- Iskander - ochranca ľudu;
- Yigyt - statočný dzhigit, silný mladý hrdina;
- Yildirim - blesk;
- Kaplan - tigr;
- Karadyuman - čierny dym;
- Kartal - orol;
- Kirgizsko - 40 kmeňov;
- Mehmed / Mehmet - hodný chvály;
- Murat - túžba;
- Ozan je účinkujúcim piesní;
- Ozdemir - kov;
- Osman je kuriatko;
- Savas - vojna;
- Serhat - hraničiaci;
- Suleiman - mierové;
- Tanryover - chváliť Boha;
- Tarkan - feudálny pán, majiteľ;
- Turgai je skoré smrek;
- Tunch - bronz;
- Umut - inšpirujúca nádej;
- Hakan - vládca, cisár;
- Yshik - svetlo;
- Ediz je vysoký;
- Emin - čestný, spravodlivý;
- Emre je bardský skladateľ;
- Engin - obrovský;
- Yaman je bezuzdný, odvážny, nebojácny.
Populárne mená dievčat
Tureckým ženským menám sa venuje osobitná pozornosť. Mnohé z nich sú arabského, pakistanského pôvodu. V Turecku však zakorenili tak pevne, že sa začali aktívne využívať.
Dievčatá sa najčastejšie nazývajú tieto mená:
- Aigul - mesiac;
- Eileen - svetlo mesiaca obklopujúce svietidlo (halo);
- Akgyul - biela ruža;
- Bingul - tisíc ruží;
- Gelistan - záhrada, v ktorej rastú iba ruže;
- Gulgyun - ružové svetlo;
- Dolunai - spln (spln);
- Jones - ďatelina;
- Yildiz - hviezdy nočnej oblohy;
- Lale - tulipán;
- Leila - temná noc;
- Nergis - kvet narcisu;
- Nulefer - lekno;
- Ozai je nezvyčajný mesiac;
- Ela je lieska.
Ako vidíte, Turci radi nazývajú svojimi dcérami názvy kvetín, ako aj „lunárne“ mená, ktoré zdôrazňujú ženskosť, sofistikovanosť a krehkosť dievčaťa.
Najbežnejšie turecké priezviská
Priezvisko sa v krajine objavilo až donedávna, takže väčšina z nich má rovnaké mená, napríklad Kaplan - tigr.
Turecké mená sú napísané jedným slovom. Prenášajú sa výlučne z otcovskej strany, z otca na deti. Ak sa však deti narodia mimo oficiálneho manželstva, potom im bude pridelené priezvisko matky.
Žena, keď je vydatá, je povinná prijať priezvisko svojho manžela. Má však tiež právo opustiť svoje dievča. Okrem toho musí v dokumentoch napísať pred priezviskom manžela dievča. V prípade rozvodu si žena môže ponechať meno svojho manžela.
Ďalej uvádzame zoznam tureckých priezvisk, ktoré sú v tejto krajine bežné:
- Yilmaz. Preložené do ruštiny, znamená to „nezastaviteľný“. Toto priezvisko pochádza z mena. Je najbežnejšou v krajine. Je to rovnaké ako Ivanov v Rusku.
- Kylych - šabľa.
- Kuchuk je malý.
- Tatlybal - sladký med. Toto je jedno z mála krásnych tureckých priezvisk, ktoré sú ideálne pre dievčatá.
V Turecku je niekoľko ďalších priezvisk: Kaya, Demir, Shahin a Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Vzácne mená
V Turecku existujú mená, ktoré v každodennom živote ťažko nájdete. Ich vzácnosťou je, že ich nemožno nazývať novorodenci. A vo väčšine prípadov zákaz ukladá náboženstvo.
Medzi tieto názvy patria:
- Haffav;
- Dávame;
- Aguar;
- Valha.
Aké je odôvodnenie zákazu mien? Ide o to, že v tureckej mytológii nazývali zlých duchov a démonov. Ale bez ohľadu na to, aké zvláštne to môže znieť, Turci nenazývajú svojimi deťmi mená anjelov a svätých. Tu však zákaz funguje ako rešpekt pre „nebeských obyvateľov“. Okrem toho sú ako mená vylúčené slová súvisiace s opisom Alaha.
Existuje ďalší zákaz. Obyvatelia Turecka nie sú oprávnení dať svojim deťom západné a európske meno. Verí sa, že skutočný moslim by mal niesť meno povolené podľa jeho kultúry a náboženstva. A ak je to stále zaznamenané v Koráne, potom sa to považuje za sväté a uctievané.
Pôvod mena a priezviska
Väčšina tureckých priezvisk je odvodená od mien. A mená, ako sa dá usúdiť z vyššie uvedeného, sú názvy rastlín, zvierat, nebeských telies, odrôd charakteru atď. Okrem toho je v Turecku obvyklé pomenovať novorodencov na počesť opustených predkov alebo známych obyvateľov krajiny.
Ďalšie meno a neskôr priezvisko sa uvádzalo na základe toho, aký je denný čas, deň v týždni, kedy sa dieťa narodilo. Meno by mohlo byť prírodným fenoménom alebo prvkom, ktorý zúril počas narodenia.
Obyvatelia Turecka majú často priezviská, ktoré symbolizujú šťastie, nádej, radosť, zdravie alebo bohatstvo. Nie je nezvyčajné stretnúť sa s dvojitým priezviskom zdedeným po matke a otcovi. Kombinácia týchto priezvisk niekedy tvorí úspešný, krásny tandem.
