Pozemky indických ľudových rozprávok sú zakorenené v dobách starodávneho presvedčenia, príbehov o indických božstvách. Podľa legendy vytvorili celý svet a všetky výhody. Náboženstvo hrá v živote Indov veľkú úlohu, takže ich príbehy sú často plné náboženských motívov.
Príbehy, ako sa zvyčajne stalo, boli zložené obyčajnými ľuďmi z ľudí. Vďaka tomu sa hrdinovia príbehu často stali najbežnejšími ľuďmi, ktorí nemali vysoko postavené, ale milé, odvážne a silne odhodlané deti a dospelých. Na ceste čelia rôzne ťažkosti, postavy indických rozprávok pre deti prekonali ťažkosti, ktoré vychádzajú z ťažkých situácií s úspechom, tak či onak a dostávajú určité životné lekcie. Takéto príbehy sú pre deti veľmi dôležité, pretože poskytujú cenné morálne a každodenné lekcie a duchovne rozvíjajú dieťa.
Zoznam najslávnejších indických ľudových rozprávok
- "Asketický a bohyňa."
- "Brahman a vlkolak."
- Čarovný páv.
- „Víťaz Ganéša.“
- "Hlúpy Brahman."
- "Dar a strážca."
- Der Sile.
- "Dobrý Shivi."
- Zlatá antilopa.
- „Ako šakal prevýšil leva.“
- "Mačka Tenali Ramakrishna."
- "Lakhani-Patwari".
- "Lapto a Japtu."
- "Motho a Mungo."
- Wise Birbal.
- Nevesta šakal.
- "O badshahovi a jeho vernom sokole."
- „Kde je zajac na mesiaci.“
- "Pena a fazuľové pole."
- "No tak, Mahadeo!"
- "Sant a Basant."
- „Santuram a Anthuram.“
- "Tenali Ramakrishna a bohyňa Kali."
- Tismar Khan.
- "Odvážni muži z Kolmela."
- "Princ Sherdil."
- "Kráľ Dhanraj a jeho papagáj."
- Šakalský svedok.
Detskí spisovatelia z Indie
V Rusku nie sú spisovatelia detí z Indie príliš slávni. Spomedzi nich možno rozlíšiť troch z najslávnejších:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Bohužiaľ, v súčasnosti nie sú takmer žiadne preklady národných autorských diel pre deti do ruštiny, zatiaľ čo indické ľudové rozprávky sú preložené hojne.
