Meno osoby nie je iba kombináciou zvukov, má tajný význam. Naši predkovia verili, že keď nazvali dieťa menom, vybavili ho určitými znakmi charakteru a dokonca aj osudom. Odporúčame vám oboznámiť sa s rôznymi identickými menami mužov a žien, zistiť príčiny ich výskytu, zvážiť zoznam v ruštine a angličtine a naučiť sa stručné informácie z iných jazykov.
Dôvody vzhľadu
Vieme, že existujú mená, pod ktorými môžete volať chlapcov aj dievčatá, napríklad Alexander a Alexandra, Eugene a Eugene, tento jav nie je prekvapujúci. Aký je však dôvod tejto náhody? Po prvé, je tradíciou nazývať deti menami pravoslávnych svätých, ktorí sa po prijatí kresťanstva v Rusku pevne etablovali. Ale keďže je svätý špecifický človek, mohol na jeho počesť pomenovať dieťa rovnakého pohlavia. A na vyriešenie problému pomohla zmena konkrétneho mena.
Ďalším faktorom, ktorý ovplyvnil vzhľad rovnakých ženských a mužských mien, ktorých zoznam bude uvedený nižšie, je nerovnaké množstvo oboch v ruskom jazyku. Takže v „Slovník vlastných ruských mien“, ktorý zostavil N. M. Tupikovs, existuje viac ako 5 tisíc mužských variantov pre ženy a 50 žien. V roku 1891 obsahoval mesiac 900 mužských a mierne viac ako 200 ženských mien. Táto nerovnosť bola nútená vziať mužskú variáciu a premeniť ju na ženskú.
Mnoho mien vzniklo po revolúcii, keď žena začala vykonávať rovnaké povinnosti ako muž. A hlavným zdrojom tohto vzdelania boli pánske uniformy. Odtiaľto pochádza takmer úplná náhoda (kľúčovým a často jediným rozdielom sú koncovky -a, -i v ženských variáciách, napríklad Vladlen-Vladlen). Výsledkom je takmer rovnaký počet mien pre chlapcov a dievčatá v jazyku.
Slovanské možnosti
Poďme sa zoznámiť s tým, aké mená môžu byť ženské aj mužské. Predovšetkým je to staroveká vrstva, ktorá k nám prišla od Slovanov. V týchto časoch sa meno osoby prikladalo veľkému významu. Ľudia verili, že meno novonarodeného dieťaťa do veľkej miery ovplyvní jeho charakter, povolanie a osud. V dávnych dobách boli dvojčatá pomenované. Napríklad, ak by sa narodili dve deti naraz, mohli by sa nazývať Borislav a Borislav, tieto starodávne verzie sa objavili na počesť boha vetra, Borea.
Tu je niekoľko ďalších príkladov.
Zneli aj úplne identické varianty, napríklad Will - súčasne mužské a ženské meno s významom „slobodný muž“, Share - s významom „osud“. Teraz sa takmer nepoužívajú.
Ako vidíme, medzi Slovanmi sa vytvorili ženské mená pridaním samčích koncov - a, niekedy sa postupoval opačným smerom, potom sa do ženskej formy pridala prípona - k.
Keď sa obchod s Grékmi objavil v Rusku, po prijatí kresťanstva, potom spolu so zámorským tovarom prišli nové mená - Alexander (Alexandra), Julius a Julia, Anastasia a Anastasius.
Sovietske obdobie
Z hľadiska párových mien a mien vo všeobecnosti je veľmi zaujímavý čas po revolúcii a obdobie sovietskej moci. To bolo vtedy, keď sa objavilo veľa možností, niektoré z nich sú zvyknuté dodnes (a nie všetci majitelia vedia „tajomstvo“ ich výskytu), zatiaľ čo iní nemôžu spôsobiť iba úsmev. Oboznámime sa s ruskými identickými mužskými a ženskými menami sovietskeho obdobia. Je ich dosť:
- Barikády a barikády pochádzajú zo spoločného podstatného mena a v súčasnosti sa nepoužívajú.
- Vladilen a Vladilena, Vil a Vila, Vilen a Vilena, Viliy a Viliya - od „Vladimíra Iľjiča Lenina“ rôznymi spôsobmi, ako znížiť názov a použitie iniciálok.
- Vilor a Vilora pochádzajú zo sloganu, ktorý znie ako „Vladimír Iľjič Lenin - organizátor revolúcie“.
- Gertrude a Gertrude sú hrdinom a hrdinkou práce. Zaujímavé je, že sovietska verzia nijako nesúvisí so západoeurópskou Gertrúdou, výlučne ženským menom.
- Krasarm a Krasarma - zvláštne meno moderného človeka pochádza z „Červenej armády“, pretože deti sa volali v 20. až 30. rokoch minulého storočia.
- Lemar a Lemara - z dvoch priezvisk, Lenin a Marx. A naopak, Marilen a Marilen - z dvoch priezvisk Marx a Lenin.
- Lenin a Lenin (s dôrazom na písmeno „a“) sa stretli v 20. - 30. rokoch minulého storočia.
- Traktor a traktor. Tieto možnosti sa stali veľmi populárnymi v roku 1923, keď sovietsky priemysel uviedol na trh prvý traktor.
Tu sú ďalšie dve zábavné možnosti - Oyushminald a Oyushminalda, Chelnaldin a Chelnaldina - O. Yu. Schmidt a Chelyuskin na ľade. Väčšina možností pre toto obdobie je minulosťou.
Súčasní Rusi
Budeme pokračovať v zoznámení sa s párovými menami, v našej dobe ich je tiež dosť. Ich krátky zoznam vyzerá takto.
Ako vidíte, vo väčšine párových mien sa zvuk a význam takmer úplne zhodujú, iba v niektorých príkladoch jemnosti sa významy líšia.
zahraničné
Uvádzame príklady rovnakých mužských a ženských mien v angličtine. Toto sú Alex a Alexa, Christian a Christina. Meno Alex má niekoľko ďalších duplikátov žien - Alexis, Alexia. Dve mená pochádzajú okamžite od muža „Adama“ - Addisona - syna Adama a Adissona - dcéry Adama, ich hláskovanie sa mierne líši. Ďalšie príklady:
- Alan a Alanna - „krásny“ a „krásny“.
- Burt a Berta - „jasný“. Existuje aj ženská verzia Berti s podobným významom.
- Brendon a Brenda.
- Brooke - mužská a ženská verzia sú úplne totožné, názov znamená "stream".
- Danielle a Danielle.
- Eric a Erica.
- Gabrielle a Gabriella.
- George a Gruzínsko.
- Kyle a Kylie.
- Michelle, mužské aj ženské meno.
- Nicholas a Nicole.
- Patrick a Patricia.
Ide o rovnaké anglické mená mužov a žien.
Príklady z iných jazykov
Je veľmi zaujímavé, že párové mená sa nachádzajú v toľkých jazykoch sveta. Napríklad v španielčine existujú možnosti pre Alejandra a Alejandro, Carl a Carlos, Andrea a Andres, Claudia a Claudio, Haun a Juanita.
V Afrike sa mená najčastejšie zhodujú, čo naznačuje poradie alebo čas narodenia dieťaťa. Napríklad:
- Baako - narodený (narodený) ako prvý.
- Dubaku je 11. dieťa v rodine, dievča a chlapec.
- Idou - narodený po dvojčatách.
Medzi Jakutmi je veľa spárovaných mien, ktoré venovali veľkú pozornosť dodržiavaniu tradície pomenovania dieťaťa. Napríklad Ayahan - meno, ktoré môžu používať chlapci aj dievčatá, má význam „cestovanie“.
