kultúra

"Metuzalemské storočie": význam frazeológie a histórie výskytu v ruštine

Obsah:

"Metuzalemské storočie": význam frazeológie a histórie výskytu v ruštine
"Metuzalemské storočie": význam frazeológie a histórie výskytu v ruštine
Anonim

Prvýkrát je Mafia Metuzalém uvedená v starom biblickom zákone. Podľa Genesis dosiahol Metuzalem najdlhší vek zo všetkých, o ktorých sa hovorí v Biblii. Verí sa, že žil takmer tisíc rokov, čo slúžilo ako zrod slávnej frazeologickej jednotky „storočia Metuzalám“.

Metuzalemova zmienka v histórii

Image

Židovské legendy hovoria o Muzuzalete ako o patriarchách a obhajcoch ľudstva pred zlými duchmi, ktorí odvádzajú smrť mocou svojich životodarných modlitieb. Modlitba je tu podobná boju proti smrti, akýsi duchovný meč. V príbehu sa uvádza, že meno Metuzalém pochádza zo slov „shalah“ a „mawet“, čo znamená „poslať smrť“. Metuzalem bol dedkom Noeho - toho, ktorý postavil truhlu s rovnakým menom.

Verilo sa, že keď sa spolu spojili modlitby Metuzaláša a Noema, dokázali oddialiť začiatok Povodne. A nezáleží na tom, aké prekvapivé to môže znieť, ale povodeň začala sedem dní po smrti patriarchy, hneď ako skončil pohrebný týždeň. Biblia hovorí, že starší žil vo veku 969 rokov a nikto iný ho nedokázal predbehnúť z hľadiska očakávanej dĺžky života. Čísla sa zdajú byť úplne nepravdepodobné a lingvisti už dávno robili rôzne predpoklady o hebrejskom systéme merania času. Verí sa, že starí Židia považovali tento rok za jeden celý mesiac. Na základe tohto predpokladu vyplýva, že skutočný vek Muzuzallu bol niečo viac ako osemdesiat rokov. Ak nakreslíme rovnobežku s modernými storočníkmi, potom je predek starého muža o dvadsať až tridsať rokov podradný.

Význam frazeológie „storočia metuselah“

Image

Vyjadrenie o Muzuzalete získalo svoj význam vďaka počtu rokov, ktoré prežil veľký starší človek, priamy potomok Adama a Evy, jedného z mála predkov patriarchov. Slovo „antediluvian“ sa tu používa v doslovnom slova zmysle, čo znamená, že tí, ktorí žili pred časom Veľkej povodne, a po povodni prežili z klanu Adam a Evy len Noe a jeho rodina. V modernej hovorovej reči sa výraz „metuselah storočie“ používa na označenie mimoriadnej dlhovekosti, života do veľmi vysokého veku a určite aj na viac ako sto rokov, pretože iba život presahujúci sto rokov sa bude považovať za žité storočie.