Mnohí z nás počuli slovo effendi. Čo tento výraz znamená, sotva vieme. Medzitým tento pojem cudzieho pôvodu, pred niekoľkými storočiami, označoval príslušnosť k vysokej vojenskej hodnosti. Navyše tzv. Ľudia vysokej spoločenskej triedy.
Aká bola táto hodnosť a aká bola krajina pôvodu výrazu? Skúsme to zistiť.
Interpretácia výrazu
Filológovia tvrdia, ktorý jazyk je tvorcom slova. Existujú verzie, že toto slovo je staroveké perzské. Existujú hypotézy, že ide o staroveké arabské slovo. Existuje názor, že tento výraz sa vzťahuje na pra-turecký jazyk. V každom prípade je jasné: tento výraz je východného pôvodu a znamená „pán alebo pán“.
Kto sa volá effendi, čo znamená tento názov?
V 15. storočí tak vo východných krajinách povolali bohatých vojenských vodcov, duchovných vodcov, vládcov, členov rodiny sultána a ďalšie. Bol to zvláštny prejav úcty k vysokej tvári. Zvyčajne bolo toto slovo vložené hneď za meno, napríklad Akhmat-effendi.
Význam výrazu v Osmanskej ríši
V Osmanskej ríši tento výraz postupne začal nadobúdať národné črty. Kto sa v Turecku volal effendi, čo znamená toto slovo od 17. storočia?
V Turecku by sa takýto titul mohol nazývať dôstojníci, ako aj všetci, ktorí sú držiteľmi diplomu. Okrem toho bolo možné hovoriť o mužoch aj ženách (treba však pamätať na to, že ženy s vysokým sociálnym postavením by sa dali nazvať týmto výrazom).
Samotná gramotnosť bola vnímaná ako veľká cnosť, ktorú človek vlastnil, takže sa mohol nazývať effendi, čo znamená „gramotný človek“. Toto možno nájsť v starovekých tureckých rukopisoch.
