Moderný hovorený jazyk sa mení veľmi dynamicky a niekedy môže byť pre nás ťažké sledovať nové slangové slová. Čo to znamená „fumble“ v chápaní moderných rusky hovoriacich ľudí, sa dozviete v tomto článku.
Použitie slangového výrazu
Väčšina rusky hovoriacich ľudí vie: toto slovo sa používalo v hovorovej reči Rusov už predtým, ale teraz sa stalo obzvlášť módnym medzi mladými ľuďmi a už ho môžete počuť oveľa častejšie.
To, čo to pre ľudí malo pred pár rokmi znamenať, možno ľahko pochopiť analýzou početných rozhovorov, čítaním novín alebo iba požiadaním svojich priateľov. Okamžite vám odpovedia, že fumble znamená porozumieť niečomu dobre, zvládnuť nejakú činnosť na úrovni potrebnej na vysvetlenie objektu alebo javu inej osobe.
Počiatočná hodnota
Čo to znamená „fumble“, človek, ktorý berie slová v pravom slova zmysle, tomu nebude rozumieť, pretože počiatočná interpretácia tohto slova znie takto:
Fumble - vyhľadávanie dotykom, skúste nájsť niečo na nedostupnom mieste, kopať, kopať, konček prstov, sondu. Slovo „fumble“ sa používa v kontexte hľadania „v zhone“. Toto slovo môže byť tiež použité vo význame „kopanie bez potreby vecí iných ľudí“.
Inteligentný človek nechápe, čo znamená slovo „fumble“, pretože ak vyberiete výrazy, slovo „search“ bude znieť oveľa zdvorilejšie. Tak či onak, toto slovo má právo na existenciu vo forme slangového výrazu.
