kultúra

Čo je svidomye a ako sa tento výraz prekladá?

Obsah:

Čo je svidomye a ako sa tento výraz prekladá?
Čo je svidomye a ako sa tento výraz prekladá?
Anonim

Koncepcia „Svidomo“ sa rozšírila na konci osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia, v období obzvlášť rýchleho rozvoja národného sebavedomia (alebo jednoduchšie nacionalizmu) medzi domorodým obyvateľstvom republík ZSSR. Kazaščania, Moldavci, Litovčania, Uzbekovia, ba dokonca aj Bielorusi a Ukrajinci, postupne a niekedy celkom otvorene, boli povzbudzovaní, aby si mysleli, že sú skutočnými živiteľmi rozľahlej krajiny, z ktorých väčšinu obývali pijáci a leniví ľudia. Skutočnosť, že taký "Svidomo Ukrajinci" ako verejný jav, a budeme hovoriť.

Image

Nacionalizmus v Ruskej ríši

Podstata každého nacionalizmu zapadá do jednoduchej vety, že samotná skutočnosť, že sa narodil zástupca etnickej skupiny, poskytuje preferencie, ak k nemu došlo na jeho území. Počas existencie Ruskej ríše sa v nej uskutočňovala vzájomná penetrácia kultúr a genotypov, ale tieto procesy boli dosť pomalé. Niektoré národné provincie mali také široké autonómne práva, že si dokázali udržať takmer úplnú monetnicitu (príklady sú Poľsko a Fínsko). Ani jeden národ v dejinách Ruska, ktorý žil na jeho území, nestratil svoje národné charakteristiky, jazyk a kultúru, zatiaľ čo napríklad Británia - počas rokov najväčšej moci - zničila niekoľko zotročených národov. Nacionalizmus v Rusku bol nepopulárny kvôli stáročnej zaostalosti väčšiny predmestí a obrovskému úsiliu o ich kultiváciu carskou vládou. Čo je to Svidomo a odkiaľ pochádzajú vedomí predstavitelia utláčaných národov?

Sovietska Ukrajina

Po vytvorení sovietskej Ukrajiny sa na jej území uplatňovala rovnaká národná politika ako v celom ZSSR. V sovietskych časoch postupovali etnické homogenizácie rýchlejšie, napriek tomu, že boli vytvorené všetky podmienky na rozvoj národnej identity. Marxistická teória navrhovala „kvitnutie a zblíženie“ všetkých národov. Na miestnej úrovni sa tradične vyberali vedúce kádre z miestneho obyvateľstva, štátne jazyky republík sa vyučovali v školách bez problémov a ľudová hudba sa neustále vysielala v televízii a rozhlase. Boli vyslaní špecialisti a učitelia, aby pomohli priemyselne zaostalým teritóriám. V roku 1939 sa rozloha Ukrajiny a jej obyvateľstva výrazne zvýšila vďaka západným regiónom odtrhnutým od Poľska.

Image

Ukrajinci v Poľsku

Poliaci boli prví, ktorí vedeli, čo je Svidomo. Dlho pred sovietskymi orgánmi čelili problému boja za národné sebaurčenie. Tieto procesy sprevádzali vzájomné konflikty a teror. Účelom ukrajinského undergroundu bolo oslobodiť sa od poľského útlaku, ktorý spočíval v útlaku jazyka (Mova) a náboženských pravoslávnych obradov. Hnutie za národné oslobodenie získalo v predvojnovom období divoký charakter a dosiahlo svoj vrchol počas druhej svetovej vojny, pričom zachytilo takmer celé povojnové desaťročie.

Image

Ako vyzerá typický ukrajinský Svidomo?

Je čas vysvetliť tým, ktorí nevlastnia „mov“, v preklade „Svidomo“. V ruštine znamená toto slovo „vedomé“. Vyjadruje sa to rôznymi spôsobmi, vrátane vzhľadu, v ktorom by sa mali odhaliť najvýraznejšie národné znaky. Štýl oblečenia zdôrazňujú dve hlavné línie: európska (zvyčajne dvojica saka pre mužov aj ženy) a ukrajinčina (tričko s krížovým stehom, „výšivka“, v tvare ktorého sa používajú čierne a červené farby). Predstavitelia silnejšieho pohlavia zdobia ich tváre fúzy, ktorých okraje sa znižujú dole a menej často sedavým, to znamená dlhým predkom. Toto však nie je hlavná vec.

Image