Pojem fráza, chápaný výrazom „kecy“, chápe každý moderný človek. Ale odkiaľ prišla táto podivná fráza a odkiaľ má kobyla okrem sivaya? Odpoveď na túto otázku je uvedená v článku.
Kobyla Saya - čo to je?
Používame bežnú frazeológiu zakaždým, keď zásadne nesúhlasíme s názorom niekoho. Aj keď mnohí si ani nevedia predstaviť, ako vyzerá notoricky kobyla.
Ak sa pozriete na zoznam oblekov pre kone, potom v modernom chove koní neexistuje pojem „šedá“. Toto je populárny názov pre vlasovú líniu koňa, ktorý kombinuje čiernu farbu so šedými vlasmi alebo iba tmavošedú farbu. Napríklad, ak si spomínate na slávnu Sivka-Burku, hrdinka príbehu je iba šedá a hnedá.
Sivé kobyly však neboli medzi ľuďmi populárne. To bolo veril, že to sú kone so zlou postavou, ktoré kazili brázdu, a občas snažil kopnúť alebo uhryznúť. Neboli milovaní a považovaní za hlúpe, a ak sa o takejto klisni snívalo - čakajte na klam.
Dokonca aj v staroveku sa šedivé vlasy kone nazývali sivé. Nečistí obchodníci by mohli ľahko predať starého koňa pod maskou šedého, ak by naivný kupec zabudol na zviera v ústach pozrieť. A tu je ešte jeden podvod, ktorý vysvetľuje význam frázológie „kecy“. Nová akvizícia nešťastných majiteľov sa musela bezcieľne putovať na nádvorie. Čo s tým má nezmysel?
Putovať alebo túlať?
Dnes slovo „nezmysel“ označuje všetky klamstvá alebo pokus o zavádzanie. V lekárskej terminológii sa tento pojem týka patologickej poruchy myslenia, ktorá sa vyskytuje v dôsledku duševnej choroby.
Podľa lexikografa G. A. Krylova, podstatné meno „delirium“ pochádza zo slovesa „blúdiť“, čo v starých časoch znamenalo chôdzu nečinne alebo bezcieľne ohromujúce, to znamená povolanie bez významu. Niet divu, že v priebehu času sa delírium stalo synonymom nezmyslov a nezmyslov.
A ak sem pridáte zneuctený sivý oblek a nezmyselný nákup starého koňa, potom význam „kecy“ získava prozaický a celkom vhodný. Táto frazeologická jednotka má však oveľa zaujímavejší variant pôvodu.
Legenda pána von Sievers-Meringa
Podľa starého vojenského bicykla, ktorý slúžil v cárskom Rusku, bol jeho príbeh tichý, ale jeho meno bolo von Sievers-Mering. Tento šľachtic si jeho kolegovia pamätali nielen pre zbrane zbraní, ale pre jeho úžasnú schopnosť klamať a rozprávať príbehy. Slovné spojenie „ležiace ako Sivers-Mering“ uviazlo v dôstojníckom pluku, ktorého význam chápal iba úzky okruh príslušníkov.
Armáda však nehybne stojí a vojaci ju vzali na prechádzku po Rusku bez toho, aby stratili svoj význam. Ľudia v Rusku nemali radi nejasné slová a časom sa Sivers-Mering zmenil na „šedú valach“ a tu nie je ďaleko od šedej kobyly. „Klamstvá“ a „nezmysly“ už boli synonymá.
Musíte pripustiť, že zábavná verzia pôvodu frazeológie „kecy“, ktorej význam sa napriek všetkému nemení. S úplným menom málo známeho vedca je však spojená ešte originálnejšia verzia.
Brad Steve Cobile
Oslávené osobnosti vedy a kultúry dostávajú Nobelovu cenu, smolu - Šnobelovu cenu, ale aspoň ich mená sú spojené s niektorými úspechmi.
A vedec menom Brad Steve Cobile, známy iba v úzkych kruhoch, nemal vôbec šťastie. Dokázal napísať a publikovať klamný článok z vedeckého hľadiska. A interpretovať svoje celé meno ruským spôsobom nebolo ťažké.
Ak sa tento príbeh skutočne odohral, veta mu vďačí za jeho zmysel a pôvod. Teraz je potrebné zvážiť najnovšiu verziu vety výlovu, ktorá nie je nijak zvlášť zaujímavá, ale pravdepodobnejšia.
