Nie je žiadnym tajomstvom, že čas na zmenu vlády v ktorejkoľvek krajine je najťažší v histórii štátu. V tejto chvíli spravidla prekvitá bezprávie, anarchia a zločin. Rusko nie je výnimkou. Zločinecké skupiny a frázy gangov 90. rokov sú celou históriou našej krajiny, ktorá zanechala nezmazateľnú stopu pre náš život.
Ako sa to stalo?
Čo spôsobilo taký rýchly vývoj zločineckého slangu a jeho prienik do masy? V dôsledku zrútenia sovietskeho systému naša krajina začala aktívnu interakciu so západnou kultúrou. Začali sa objavovať nové slová a prejavy reči, ktoré predtým neboli pre sovietov úplne neznáme. Nové Rusko a jeho ľudia sa začali meniť nad rámec uznania. Objavila sa nová kasta - pochmúrni chlapci v malinovo sakách na šiestich stovkách Mercedesov, ktorí aktívne reagovali na populáciu v každom slova zmysle. Výsledkom bolo, že do spoločnosti prenikali stabilné prejavy z kriminálneho sveta. Dnešná mládež používa veľa slov a zriedka premýšľa, odkiaľ prišli a čo pôvodne znamenali. Premýšľali ste niekedy, odkiaľ pochádzajú výrazy, ktoré používate?
Frázy okrídlených gangov
Nová kasta nového Ruska sa rozrastala a do svojich radov prijímala stále viac nových členov. Pochopenie jazyka banditov sa stalo nevyhnutnosťou pre všetkých občanov Ruska v deväťdesiatych rokoch. Vtedajšia slang pokrývala všetky sféry života - od lásky k alkoholu. Niekedy bolo možné uhádnuť význam určitej vety a niekedy nie. Tu je zoznam niektorých fráz gangu času:
- na telo (zasahujú do alkoholických nápojov);
- príchod (stav po užívaní drog);
- modrá (alkohol);
- hlaveň (zbrane alebo fľaša vodky);
- mačička (krásne dievča);
- mačka (obľúbená u žien);
- kobyla, hostiteľka, krokodíl (škaredá žena);
- profura (dievča ľahkej cnosti);
- vlkolak (ženský);
- Kent (priateľ);
- zhnité bazáre (zlý rozhovor);
- parafín (ohováranie);
- hosť (cudzinec);
- pre zábavu (pre smiech);
- variť (byť rozhorčený);
- uplatniť (odkryť, porozumieť);
- Shnir (odosielateľ);
- kecy na ležanie;
- riadiť (ísť do konfliktu);
- peklo (väzni, ktorých väzni nerešpektujú);
- chata (bunka alebo dom);
- svinstvo (platba);
- dohnať (pochopiť);
- nesmeruje (zlyhá, zlyhá);
- otmaz (ospravedlnenie);
- Ponte (prázdna prednáška, nezálohovaná akciami);
- Zhigan (drzý, zúfalý zločinec).
Ako je zrejmé z vyššie uvedeného zoznamu, pre každé slovo a fenomén si môžete vybrať synonymum z oblasti kriminality. Dôvod takéhoto hustého prenikania trestného slangu do bežného života je celkom zrejmý - počas rokov represie bolo mnoho našich krajanov v koncentračných táboroch. Takže jeho život bol v plnom prúde, boli tu špeciálne rozkazy. To nemohlo len zanechať stopu v histórii Ruska.
Slang deväťdesiatych rokov
Výrazy sú často počúvané v prostredí mládeže, o pôvode ktorého si ich používatelia nemyslia alebo ani nehádajú. Napríklad slovo bacuľaté má určite kriminálnu históriu. Známe slovo „veverička“ (analogicky s delírium tremens) vzniklo aj na miestach, ktoré nie sú tak vzdialené. Slovo „telo“ sa v našej dobe netýka iba alkoholu. O sójovej omáčke v roliach, ktoré sme si objednali, môžeme ľahko povedať, že je „telesná“, tj zriedená vodou.
