Možno existuje len málo ľudí, ktorí nepoznajú meno Herkules, o dobrodružstvách, z ktorých vznikol viac ako jeden film a nakreslila sa viac ako jedna karikatúra. Tento hrdina a poloboh starovekých gréckych mýtov bol synom Zeusa a Alkmeny a nemenej potomkom
slávny hrdina Perseus. Ešte pred narodením Herakla bola zamýšľaná slávna cesta zakladateľa olympijských hier, ale Hera, manželka Zeusa, sa tomu snažila zabrániť. Pred narodením hrdiny prinútila Thunderera, aby prisahal, že všetci potomkovia Perseusu budú prví, ktorí sa narodia ako prví.
Po tichom odchode na Zem sa Hera ubezpečil, že pred Heraclesom sa narodil ďalší potomok Perseusu menom Eurystheus. Podľa dohody získal nad Herculesom moc Eurystheus. Aj keď Zeus odhalil prefíkanosť svojej manželky, pokúsil sa ju prežiť. Dal malého Heraclesa blízko spiacej manželky, aby jej budúci hrdina prehltol mlieko večnosti z jej prsníkov. Hera sa prebudením odstrčila, ale Herculesovi sa podarilo zabezpečiť nesmrteľnosť. Rozliate mlieko sa stalo Mliečnou cestou a ďalším „úspechom“ Herakla. Zeus nezabudol na intriky Héry a zložil prísahu rozhnevanej bohyne. Hrdinu prepustila, keď dokončil dvanásť úloh Eurystheusa, z ktorých jedna sa stala augustovou stajňou. Žiarlivá bohyňa urobila všetko preto, aby sa pre Herakla úlohy Eurystheusa stali nemožnými. Prostredníctvom jej úsilia sa tieto úlohy zmenili na výkony.
Augeus, ktorý vládol v Elise, bol veľkým milovníkom koní. Jeho rozsiahle stajne obsahovali 3 000 koní. Car však nepovažoval za potrebné vyčistiť poľnohospodárske budovy. Hnoj a iné odpadové vody Na strechu boli naplnené Augské stajne. Eurystheus na základe rady Hery dal Herculesovi príkaz vyčistiť tieto stajne. Bohyňa verila, že Hercules strávi večnosť odstránením odpadovej vody nahromadenej v priebehu tridsiatich rokov. Augské stajne však vystrašeného hrdinu nevystrašili. Rieka Alfei sa namiesto hrable, kolieska a lopaty stala „pracovným nástrojom“ silného muža. Hercules bez rozmýšľania dvakrát otočil koryto rieky a silný prúd k Hérovmu veľkému sklamaniu vyčistil Augské stajne presne jeden deň vopred. Kráľ Haag neocenil úsilie Herkula. Odviedol mladíka preč bez toho, aby mu zaplatil cent.
Expedícia „Čistenie“
Úlohou hrdinu sa stal výkon. V našom príhovore sa zachováva aj fráza „Augských stajní“. Phraseologism, ktorý sa stal touto frázou, používali slávni ľudia vo svojich výrokoch. Tak skladateľ Mussorgsky zvolal svoj stôl v liste V. V. Stasova. Túto frazeológiu používali aj sovietski vodcovia, napríklad Lenin a Kirov.
Čo presne znamená fráza „Augské stajne“? Táto frazeológia má viac ako jeden význam. V prvom rade to znamená extrémne znečistenú, preplnenú a zanedbávanú miestnosť, ktorá bude trvať dlho, kým sa vyčistí. V tomto zmysle Mussorgsky použil tento výraz. Politici tiež hovorili o neporiadku, ale nie v miestnosti, ale v podnikaní. Toto bol druhý význam aforizmu. Diktát sa stal jazykovým dedičstvom starovekého Grécka. Pri použití v našej reči sa zdá, že sa vraciame do helénskych čias, pripomínajúc skutky mocného Herkula.
