Dnes je v móde byť inteligentný, hovoriť krásne, používať príslovia, príslovie a iné populárne výrazy. Jedným takým príkladom, ktorý dnes často počujete, je nasledujúca veta: „Všetko je nové - je dobre zabudnuté staré.“
Hodnota výrazu
Ako sa hovorí, „všetko je prechodné a odchádzajúce, iba hudba je večná.“ Čo to znamená? Ide o to, že všetko v živote nejde rovno, ale v kruhu. Všetky udalosti sa opakujú, prichádzajú a odchádzajú, na chvíľu zmiznú, aby sa znovu vrátili. Môžete uviesť obrovské množstvo príkladov, že všetko sa vracia na prvý. Využívame skúsenosti predchádzajúcich generácií, upravujeme ich a prezentujeme ako nový produkt. S tým, že všetko nové je dobre zabudnuté, nie je nič zlé. Nie každý človek dostane niečo, čo príde so sebou. Týka sa to iba individuálnych nadaných jednotlivcov, takže ostatní musia využívať skúsenosti niekoho iného. Všetko sa vracia: móda, vyhliadky na život, koníčky. To samozrejme nie je vždy viditeľné na povrchu, ale ak sa pozriete pozorne, nájdete veľa príkladov.
Pôvod okrídlených výrazov
Táto veta „Všetko je nové - je dobre zabudnuté staré“ sa objavila v prvej polovici XIX. Storočia. Autorstvo je pripisované francúzskemu spisovateľovi Jacquesovi Pescovi. V roku 1824 boli uverejnené jeho „monografie“, ale nezverejnil ich vo vlastnom mene. Ako pseudonym používal meno Rosy Burnetovej, osobnej švadličky francúzskej kráľovnej Marie Antoinetty.
Táto fráza má príbeh. Dej, v ktorom sa narodila, je nasledovný: kráľovná, rovnako ako každá žena, mala veľmi rád nové šaty. S vysokým postavením chcela vyzerať dokonale, takže jej švadlena, ktorá sa pokúsila potešiť dámu, sa uhýbala, ako mohla. Raz vzala Rose Burnet jednu zo starých kráľovných šiat a zmenila ju, trochu zmenila štýl. Kráľovná bola s touto novou vecou veľmi spokojná. V tomto prípade švadlena dospela k záveru, že „na všetko nové je dobre zabudnuté staré“.
Spory o autorstve
Odpoveď na otázku, kto povedal: „nový je dobre zabudnutý starý“, je ťažké dať presnú odpoveď. O tejto téme je veľa diskusií. Nie je pochýb o tom, že Jacques Pesce napísal túto vetu vo svojich Memoárech. Niektorí však majú pochybnosti o tom, či to vymyslel alebo niekde prečítal. Pochybnosti vznikajú preto, že túto frázu, formulovanú inými slovami, ale s rovnakým významom, nájdete aj u iných autorov.
V štrnástom storočí anglicky hovoriaci básnik Jeffrey Chaucer v jednej zo svojich balad vyjadril myšlienku, ktorá je preložená do ruštiny takto: „Neexistuje žiadny nový zvyk, ktorý by nemal byť starý.“ Ruský spisovateľ K. M. Fofanov, ktorý žil a pracoval v 19. storočí, napísal: „Ach, múdrosť bytia je ekonomická: všetko nové v nej je šité z odpadu.“ Nech už je to akokoľvek, nezáleží na tom, kto je autorom tohto výrazu, hlavná vec je, že jeho význam je relevantný nielen dnes. V rôznych obdobiach sa táto myšlienka obávala ľudí. Záver preto naznačuje, že všetko je v tomto svete skutočne večné.
