Ruský jazyk je plný okrídlených fráz a frázových jednotiek, nie je však vždy jasné, prečo začali hovoriť, odkiaľ toto vyhlásenie pochádza a čo presne to znamená. Štúdium takýchto fráz a ich pôvodu je však mimoriadne zaujímavé. Napríklad, čo to znamená ležať za golierom?
Význam okrídlených výrazov
Táto veta znamená „piť“, „piť alkohol“. Napríklad, keď hovoria o osobe „často leží za golierom“, znamená to, že trpí závislosťou od alkoholu. Význam vety je pochopiteľný, ale prečo to začali hovoriť? A tu je golier a na čo je určený? Odpoveď nájdete v príbehu.
Pôvod vety
Začali klásť golier pod Petra I. Faktom je, že za jeho vlády cisár nariadil razenie na ľavom golieri staviteľov lodí. Toto sa uskutočnilo tak, aby remeselníci neutiekli na iné diela. Takáto známka im umožnila vypiť pohár vodky v krčme úplne zadarmo. Aby to bolo možné urobiť, stačí staviteľ lode uvoľniť golier a ukázať značkovú oblasť kože. Takému postupu boli vystavení iba najlepší majstri. Táto odmena alebo trest je však stále veľmi veľká otázka. Táto teória je jedným z najrozšírenejších, ale neexistuje jediný dokumentárny dôkaz o jej spoľahlivosti.
