Veľký a silný ruský jazyk. A je tiež veľmi bohatý na príslovia a príslovie, okrídlené výrazy, frázologické jednotky a iné frázy, vďaka ktorým je naša reč výraznejšia, živšia, nezabudnuteľnejšia, ale aj nezrozumiteľnejšia.
Aby ste sa nedostali do problémov a nepoužívali stabilné metaforické výrazy v konverzácii, musíte poznať ich význam a vlastnosti použitia v reči. Tieto znalosti sú potrebné aj na pochopenie toho, o čom hovorí váš partner. Čo znamená výraz „sebecký záujem“, odkiaľ pochádza a kedy je vhodné ho používať?
hodnota
Najprv sa pozrime, čo to je - sebecký záujem. Podľa jedného z najnovších slovníkov ruského jazyka, ktorý editoval V. N. Trishin, znamená táto frazeológia túžbu po osobnom zisku. Keď myslíme, že činy nie sú motivované úprimnou a nezaujatou túžbou pomôcť, ale sú spôsobené túžbou získať akýkoľvek zisk, materiálny zisk alebo dokonca iba nejaký úžitok pre seba, hovoríme o sebeckom záujme.
Etymológia, alebo čo s tým má koža spoločné?
Čo to znamená - „sebecký záujem“, je už jasné, teraz sa dozvieme pôvod vety. Existujú najmenej dve verzie etymológie tohto pojmu. Sebecký záujem, to znamená váš osobný, osobný záujem - ten, ktorý je blízko tela, ako pokožka (podobná metafora je viditeľná v prísloví „košeľa je bližšie k telu“). To je, ak vezmeme do úvahy časť významu frazeológie, ktorá sa spája presne s osobným záujmom, sebectvom.
Vo vete je však iný význam, a to menový zisk, zisk. Potom by ste sa mali obrátiť na históriu peňazí. Mnoho ľudí vie, že symbolické peniaze, tie, ktoré teraz používame, sa neobjavili okamžite. Predtým platili niečím materiálnym, materiálnym, užitočným. Nákup bol akýmsi spôsobom výmeny hodnôt. Jednou z týchto hodnôt boli kože, kožušiny. Výmenou za ne dostávali obyvatelia severných osád, v ktorých sa rozvíjalo poľovníctvo, potraviny, látky a oveľa viac od obchodníkov. Neskôr boli potrebné symbolické peniaze, ktoré by mali určitú nominálnu hodnotu. Koža je preto predchodcom moderných peňazí. Takže sebecký je taký, ktorý je nejako spojený s peniazmi alebo komoditnými burzami.
Na podporu tejto verzie pôvodu vety „sebecký záujem“ je možné citovať interpretáciu ruských koreňových argotizmov. Jeden z významov slova „koža“ v slovníku ruského arga je „skorumpovaný človek“.
Funkcie použitia
Napriek pomerne neutrálnej histórii frazeológie (napr. Nejde o biblický pôvod, ktorý by naznačoval knižné štylistické vyfarbenie idióma) a skutočnosť, že táto fráza neobsahuje žiadne hrubé alebo výrazné slová s jasnou negatívnou konotáciou, stále je potrebné zabudnúť, že význam vety je negatívny. Jeho význam obsahuje určité výčitky, pretože obchodný duch vždy vyvolával odmietanie a odsúdenie v spoločnosti a bol definovaný ako negatívny charakterový znak.
Preto použitie frazeológie „sebecký záujem“ má určité obmedzenia definované ako odporúčania týkajúce sa kultúry reči. Dobre vychovaný človek sa nedovolí urobiť také vyhlásenie, napríklad vo vzťahu k nadriadeným. V malej prednáške bude tento výraz tiež znieť nevhodný. Preto je lepšie používať ho pri komunikácii s ľuďmi, s ktorými ste, teda, na krátkej nohe. Inak môžete túto frazeologickú jednotku nahradiť synonymami, ktoré budú v ich štylistickom zafarbení jemnejšie a slušnejšie.
