Po rozpade ZSSR začali etnickí Nemci hromadne odchádzať z bývalých republík tohto kedysi mocného štátu do svojej historickej vlasti. Od 90. rokov minulého storočia sa do Nemecka presťahovalo takmer 1, 5 milióna ľudí. Všetci samozrejme hľadali lepší život a nepredstavovali si, že ich čaká veľa problémov v ich historickej vlasti.
Ako žijú ruskí Nemci v Nemecku? A prečo sa niektorí z nich dnes vracajú do krajín bývalého ZSSR?
Nemci v Rusku
Po prvýkrát sa predstavitelia tohto ľudu objavili na území nášho štátu už v 9. storočí. Koncom 12. storočia Nemecké mestá a lekári, bojovníci, remeselníci a obchodníci žili v mnohých mestách Ruska.
Značná časť predstaviteľov tohto ľudu sa presťahovala do moskovského štátu v čase, keď v ňom vládli veľkí kniežatá Vasilij III. A Ivan III., Tj v 15. - 16. storočí. Obzvlášť sa zvýšil podiel Nemcov medzi obyvateľmi ruských miest za Ivana Hrozného. V mnohých z nich sa objavili celé štvrte, v ktorých bývali predstavitelia nemeckej slasti.
V 18. storočí do Ruska bolo pozvaných mnoho zahraničných umelcov, diplomatov, vojakov a vedcov. Medzi nimi boli Nemci. Potomkovia týchto ľudí sa často usadili v Rusku. Vo väčšine prípadov používali svoj materinský jazyk ako svoj hlavný jazyk, udržiavali si svoju národnú identitu a patrili ku katolíckym a luteránskym cirkvám.
V 18. storočí Catherine II so svojím manifestom pozvala nemeckých roľníkov do slobodných krajín regiónu Volga, ako aj do oblasti severného Čierneho mora. Ich potomkovia na týchto miestach žili viac ako jedno a pol storočia. Zároveň si zachovali nemecký jazyk, vieru (katolícku alebo luteránsku), hlavné črty národnej mentality.
V 20. rokoch 20. storočia došlo k nárastu nemeckej diaspóry. V ZSSR sa komunisti presťahovali z Nemecka a ako miesto bydliska si vybrali jedinú socialistickú krajinu na svete.
Väčšina ruských Nemcov je však potomkom tých sedliackych kolonistov, ktorí opustili Nemecko už v 18. storočí. Po vypuknutí druhej svetovej vojny sa predstavitelia tohto ľudu v ZSSR začali považovať za špiónov. Mnoho z nich bolo deportovaných do strednej Ázie a na Sibír. Po víťazstve nad fašizmom sa usadili po celom ZSSR. V sovietskom pase v stĺpci „národnosť“ mali títo ľudia slovo „nemčina“.
Prvá vlna hromadnej emigrácie tejto časti obyvateľstva sa začala v roku 1987. Bolo to obdobie, keď Gorbačov zjednodušil pravidlá pre opustenie ZSSR. Vrchol tohto kroku však prišiel v roku 1994. Potom bývalé sovietske republiky v Nemecku opustilo 214 tisíc ľudí. Každý z nich dostal nemecké občianstvo. Títo ľudia sa vrátili do svojej vlasti po dvesto rokoch pobytu svojich predkov v cudzej krajine.
Koľko ruských Nemcov je v Nemecku? Podľa federálnych inštitúcií Nemecka je dnes toto číslo v rozmedzí od 800 do 820 tisíc ľudí.
Rusi alebo Nemci?
Emigrácia je pomerne komplikovaný proces. Platí to najmä o duchovnom (morálnom) pláne. Človek musí opustiť všetko, na čo je zvyknutý, a ponoriť sa do iného sveta, ktorý mu je stále cudzí. V tejto novej spoločnosti sa pre neho všetkými prostriedkami snaží stať sa vlastným. Pre prisťahovalcov je však ťažké vyhnúť sa mnohým problémom. Svedčí o tom aj hodnotenie ruských Nemcov v Nemecku. Prisťahovalci s etnickými koreňmi v tejto krajine, keď sem prišli, si uvedomili, že majú aj druhú vlasť - Rusko.
Navyše zo stotisíc Nemcov, ktorí prišli do Nemecka, sa mnohým ukázalo, že aj napriek svojej národnosti to boli Rusi. Preto aj naďalej spolu úzko komunikujú. Dnešná diaspóra ruských Nemcov sa nachádza v ktoromkoľvek významnom meste. Sú to Hamburg a Dusseldorf, Berlín a Stuttgart. Ruská infraštruktúra je tu pomerne dobre rozvinutá a vybavená, vrátane obchodov, podnikov poskytujúcich spotrebiteľské služby atď. A Bádensko-Württembersko je jedným z nemeckých regiónov, ktoré si emigranti z Ruska vybrali najviac.
Posledné dve desaťročia sa stali obdobím, keď sa v Spolkovej republike Nemecko objavilo veľké množstvo „ruských“ poisťovacích služieb, cestovných kancelárií, médií atď. Dnes je sotva možné prekvapiť kohokoľvek s rusky hovoriacimi právnikmi alebo lekármi. Sektor prisťahovalcov z krajín SNŠ sa stal jednou z integrálnych súčastí nemeckého obchodu. To nám umožnilo vytvoriť veľké množstvo pracovných miest, ktoré našim krajanom umožnili nájsť prácu.
„Jeden z cudzincov, jeho cudzinec“
Ako žijú ruskí Nemci v Nemecku? Psychológovia poznamenávajú, že títo prisťahovalci majú určite pocit, ktorý zdôrazňuje ich dvojitý kultúrny rozdiel. Zdá sa, že ruskí Nemci sa snažia sedieť na dvoch stoličkách súčasne. Koniec koncov, považujú sa za nemeckú aj ruskú kultúru. Vedci označujú tento pocit za „dvojité odcudzenie“. Koniec koncov, títo ľudia nemôžu žiť v Rusku, hoci ich prijíma, ale zároveň si uvedomujú, že medzi Nemcami sa nemôžu stať ich vlastnými.
Je potrebné poznamenať, že mnohí prisťahovalci nie sú v tejto súvislosti zvlášť znepokojení. Stále oslavujú ruské sviatky, ale zároveň sa im snažia asimilovať s novou spoločnosťou. Navyše, podľa pôvodných obyvateľov krajiny sa ruským Nemcom v Nemecku darí celkom dobre.
Socializácia prisťahovalcov
Mnoho ruských Nemcov má v Nemecku dvojité občianstvo, pretože sa považujú za repatriotov. Tí emigranti, ktorí prišli do Nemecka za posledné dve desaťročia, najsilnejšie pociťujú krízu etnickej identifikácie. Na jednej strane títo ľudia už nie sú Rusi, ale ešte sa nestali Nemcami. Podľa sociologických štúdií, ktoré vypracovali odborníci Spolkovej republiky Nemecko, sa väčšina predstaviteľov týchto emigrantských kruhov nemohla integrovať do novej spoločnosti pre nich. Neprispôsobili sa v spoločnosti a uprednostňovali existenciu v uzavretých štruktúrach, to znamená vo svojom vlastnom svete.
Na základe prieskumov verejnej mienky sa mnohí ruskí Nemci, ktorí emigrovali do Nemecka v postsovietskom období, domnievajú, že sa hlboko mýlili vo svojich očakávaniach, pokiaľ ide o postoj hostiteľskej krajiny k nim. V čase, keď budúci emigranti žili v ZSSR, boli nazývaní „fašisti“. K tomu prispeli katastrofálne následky Veľkej vlasteneckej vojny. Táto národnosť ako celok bola negatívne vyfarbená. Život ruských Nemcov v Nemecku sa nestal rajom. V Nemecku sa zmenili na Rusakov. Niekedy sa dokonca nazývajú „Putinovi tajní agenti“. V tejto súvislosti sa migranti musia neustále zapájať do úpravy svojej vlastnej identifikácie.
Znalosť jazyka
Vlna masovej emigrácie z krajín SNŠ do Nemecka viedla k vzniku špeciálnej subkultúry medzi ruskými Nemcami. Niektorí prisťahovalci začali používať špeciálny pod jazyk. Podobný sociolingvistický fenomén odpadá z opisu akéhokoľvek žargónu, dialekt, slang alebo pidgin. Zároveň dokonale ilustruje pojmy ako jazykové zjednodušenie a zasahovanie.
Čo spôsobilo tento lingvistický jav? Tento jav možno vysvetliť skutočnosťou, že posledná vlna prisťahovalcov naďalej používala ruský jazyk v čase, keď všetky nemecké a profesionálne sféry fungovali. Tento jav sa vyskytuje predovšetkým v ústnej reči, ako aj v osobných listoch alebo korešpondencii prostredníctvom e-mailu. Takýto subjazyk niekedy používajú tvorcovia filmov, keď vytvárajú svoje vlastné filmy, ktoré rozprávajú o migrantoch z poslednej vlny. Niekedy je tento jav povolený aj v tlači, ale iba pri tých rozhovoroch, ktoré sa týkajú neformálnych tém.
Hneď po presťahovaní do Nemecka museli ruskí Nemci absolvovať jazykové kurzy. Ich trvanie bolo rok a tento čas sa porovnával s prácou. Je však zaujímavé, že aj po preštudovaní „knihy“ nemeckého jazyka je pre prisťahovalcov stále nemožné normálne komunikovať s nemeckými obyvateľmi. Faktom je, že v tejto krajine nikto nehovorí štandardným jazykom. Hovorený žargón medzi Nemcami je niekedy veľmi vzdialený od slovníka, gramatiky a výslovnosti klasikov. Zvyčajne môžete počuť štandardný jazyk iba od univerzitných profesorov alebo v nemeckých správach. Ruskí Nemci, ako aj iní emigranti, to mimochodom ťažko robia. Problém nedostatočnej znalosti jazyka vedie k tomu, že pre emigrantov je ťažké nájsť si zamestnanie, ktoré by si zaslúžilo miesto.
práce
Zamestnanosť je jedným z hlavných problémov, ktorým musia emigranti čeliť. A dokonca aj v prípade, keď bol migrant v Rusku vyhľadávaným a vysoko kvalifikovaným odborníkom, musel by to vo FRG preukázať, počnúc od nuly. Potvrdenie diplomu tiež nie je zárukou zariadenia v špecialite. Ide predovšetkým o vysokú konkurenciu, ktorá existuje na pracovnom trhu v krajine. Ak má zamestnávateľ takú situáciu, keď si musí zvoliť medzi emigrantom a Nemcom, vyberie samozrejme druhú.
Emigrant spočiatku musel pracovať ako čašník, pokladník, predávajúci a niekedy dokonca aj upratovač. Mzda migranta bude samozrejme oveľa nižšia ako mzda Nemca, ktorý sa narodil a vyrastal v Nemecku.
Podľa recenzií ruských Nemcov je najlepšie žiť v Nemecku pre tých, ktorí opustili Rusko pred viac ako desiatimi rokmi, ktorí vedia, ako a radi pracujú, ako aj pre tých, ktorí nevideli nič dobré v ich predchádzajúcich životoch a nie je s ním porovnávať. Prisťahovalci, ktorí zastávali vedúce posty v druhej vlasti, často ľutujú svoj pohyb. Stúpanie podnikového rebríka v Nemecku na najvyššiu priečku pravdepodobne s najväčšou pravdepodobnosťou zlyhá.
Postoj Nemcov v Nemecku voči ruským prisťahovalcom je taký, že títo sa zaujímajú iba o štvrté miesto v akejsi „kastovej“ hierarchii. Na prvom mieste sú západonemci. Potom sledujte východné. Tretie miesto dostali Turci, ktorí po vojne krajinu prestavali. A až po nich nasledujú ruskí Nemci. Pokiaľ ide o pôvodné obyvateľstvo Nemecka, zostávajú cudzí. Potvrdzuje to aj skutočnosť, že obyvateľstvo Spolkovej republiky Nemecko takýmto ľuďom nenazýva nič iné ako „ruské“.
Prispôsobenie sa novému životnému štýlu
Migranti majú tiež ťažkosti kvôli svojej mentalite. V skutočnosti sú vo svojom duchu viac Rusi ako Nemci. V priebehu desaťročí ich života v ZSSR a po jeho páde - v postsovietskom priestore, si emigranti zvykli na iné hodnoty a postoje. Podobná skutočnosť sa zvlášť zreteľne odráža v prísloví „Čo je dobré pre Rusa, potom Nemec je smrť“. Naši bývalí krajania majú zvláštnosti sociálneho správania, ktoré bolo prijateľné v krajine, z ktorej odišli, ale na západ úplne cudzí. Napríklad v Rusku sa verí, že niekto, kto vie, ako dať úplatok, ako aj postaviť dom alebo kúpiť auto, má šťastie a sám sebe odmieta takmer všetko. Podľa väčšiny Rusov tiež rozumne koná osoba, ktorá nedôveruje pôžičkám.
Domorodí Nemci myslia inak. V Nemecku nie je obvyklé poďakovať osobe, ktorá prišla do práce načas. Je nepravdepodobné, že budú chváliť aj toho, kto distribuoval odpad tým, že ho zabalí do samostatných nádob. Inak ho popelár jednoducho nezvedie. Z tohto dôvodu budete musieť zaplatiť za ďalšiu likvidáciu odpadu. Ak sa majiteľ pokúsi vyhodiť balík na cestu alebo do rokliny, v Nemecku sa za takéto akcie uloží pokuta. Nemci sa napokon vyznačujú osobitným prístupom k poriadku a čistote.
Ruskí Nemci, rovnako ako iní emigranti, sa musia rozhodnúť, či prijmú také rozkazy, ktoré pôsobia v krajine alebo sa zatvoria vo svojom svete bez akejkoľvek nádeje na asimiláciu.
Dôchodky a dávky
Ako žijú ruskí Nemci v Nemecku? Podľa odpovedí prisťahovalcov prvá vlna emigrantov už spočiatku získala pomerne dobré výhody. O niečo neskôr však miestne obyvateľstvo zmenilo svoj postoj k ruským Nemcom. Faktom je, že niektorí z nich sa rozhodli, že prišli domov, a všetci mali dovolené. Bojové a hlučné párty prisťahovalcov sa nepáčili domorodých obyvateľov. Úrady sa však ani nesnažili nájsť odpoveď na otázku: „Kto je na vine?“ Obyvatelia Nemecka sa na prvý pohľad mýlili, že Nemci sa vrátili do krajiny. Ukázalo sa, že imigranti sú Rusi. Rozhodnutie orgánov bolo jednoznačné: ten, ktorý sa vrátil do Nemecka z krajín SNŠ, by mal žiť rovnako ako všetci ruskí emigranti.
Pre prisťahovalcov v krajine sa však vyvinula osobitná stupnica pozostávajúca z odsekov. Po dosiahnutí požadovanej úrovne má emigrant právo získať všetko, čo sa od pôvodnej osoby vyžaduje.
Ďalším pozitívnym faktorom je skutočnosť, že pri výpočte dôchodku sa zohľadňuje dĺžka služby, ktorú mal migrant v Rusku. Vdovy dostávajú ďalšie platby. Za ich dôchodok štát poberá 70% dôchodku zosnulého manžela.
Zbohom, Nemecko!
Podľa migračnej služby a polície sa z Nemecka do Ruska ročne vracia až 9 tisíc ruských Nemcov. Väčšina z nich cestuje cielene. Za miesto bydliska si vybrali Sibír, menovite Halbstadt v Altaji a Azovo v Omskej oblasti, kde pre ne boli obnovené autonómne oblasti. V súčasnosti tu žije v dvoch desiatkach dedín viac ako 100 tisíc ľudí.
Existuje názor, že ruskí Nemci sa z Nemecka nevracajú kvôli vlasteneckým pocitom. Jeden z nich priťahuje slobodu. Súhlasia, že budú žiť bez vody a plynu, ale napríklad že vedia, že vás sused nebude informovať, pretože tráva na trávniku už prekročila predpísanú úroveň. Ďalší ruskí Nemci prichádzajú za veľké peniaze. Spravidla ide o ľudí, pre ktorých priatelia a príbuzní pripravili potrebné miesta. Po príchode sa títo ruskí Nemci pripoja k hotovému obchodu.
