Určite ste už počuli, alebo možno aj sami, viac ako raz, keď ste niekoho upozornili na posledné čínske. Význam frazeológie je pre mnohých intuitívny, ale história tohto výrazu je tiež veľmi zaujímavá. V našom článku sa dozviete všetky podrobnosti.
Čína uprostred konfliktu
Krátky postup do dejín Stredného kráľovstva nám pomôže pochopiť význam frazeológie „posledné čínske varovanie“. Táto krajina s jedinečnou kultúrou a krásnou prírodou, obývaná talentovanými a pracovitými ľuďmi, priťahovala cudzincov po stáročia. Ale nie všetci sa ponáhľali na Ďaleký východ, aby obdivovali starodávnu architektúru a ochutnali nezvyčajné národné jedlá.
Po tom, ako ju európski námorníci otvorili, sa stala skutočným „upratovačom“. Starý svet okamžite a občas zavesil na nové krajiny označenie „druhoradej moci“. Kolonialisti sa ponáhľali do nebeskej ríše a snažili sa chytiť väčší kus.
Vojna, devastácia, ničenie kultúrnych pamiatok, vyhladenie miestneho obyvateľstva - všetko robili začiatočníci zo Západu prakticky beztrestne. Výsledkom bolo, že Čína bola roztrhaná do mnohých kolónií. Situácia sa ďalej zhoršila Xinhai revolúciou z roku 1911. Nasledovala občianska vojna. Čína sa takmer zrútila. Centralizovaná štátna moc sa úplne stratila.
Noty Mao Zedonga
Toto pokračovalo, kým sa k moci nedostalo Veľké Mao. Jeho neochvejná autorita a železo umožnia oživiť a znovu vytvoriť v dlho trpiacej nebeskej ríši aspoň nejaké zdanie štátu. Avšak v počiatočnom štádiu, keď sa presadzovanie nezávislosti stále vyvíjalo v plnom prúde, Čína v skutočnosti nedokázala dať žiadnemu z oponentov vážne odplatu.
Od tohto okamihu sa začala história najnovších čínskych varovaní. Nie je známe, odkiaľ tento výraz pochádza. Príbeh nanešťastie nehovorí o prvom z posledných upozornení. Je však isté, že sa to stalo za vlády Maa. V snahe zachovať autoritu štátu na medzinárodnej scéne začali oficiálne čínske úrady zasielať svojim oponentom diplomatické protestné listy. Stojí za zmienku, že autori dobre poznali beznádejnosť týchto dokumentov, ale jednoducho nemohli urobiť nič iné.
Čo by však úrady nestabilnej krajiny mohli urobiť, len aby varovali zjavne silnejšieho súpera? Mimochodom, tu si môžete nakresliť niekoľko analógií. Podvodník kariet v takejto situácii by povedal „blafovať“ a predstaviteľ nejakej mládežníckej subkultúry na začiatku XXI. Storočia by použil frázu „zúčastnite sa show“. Takéto porovnania a výber synonymných výrazov pomáhajú lepšie porozumieť významu vyhlásenia o poslednom čínskom varovaní. Ako vidíte, jeho hlavnou myšlienkou je trvalo vystrašiť súpera bez skutočných vyhliadok na vplyv.
Taiwanský konflikt
Na začiatku 50. rokov 20. storočia sa na Taiwane dostal k moci Chiang Kai-shek. Jej predstavitelia sa dokonca usadili v Bezpečnostnej rade OSN (namiesto toho boli pozvaní iba delegáti KĽDR zo 70. rokov). Amerika uznala jeho autoritu a bola na jeho strane počas konfliktu medzi Taiwanom a Čínou v rokoch 1954-1958. Predmetom sporu boli sporné ostrovy. V tých časoch sa Taiwan pod vedením Chiang Kai-sheka pokúsil vybudovať svoj vlastný model komunizmu. Napodiv Spojené štáty poskytli tejto krajine komplexnú podporu vrátane vojenskej podpory.
Počas ozbrojenej konfrontácie bol vzdušný a vodný priestor Číny opakovane narušený americkými prieskumnými lietadlami. Orgány Stredného kráľovstva boli pri týchto inváziách nekonečne rozhorčené. V reakcii na nehoráznu hanebnosť začala Čína prostredníctvom OSN zasielať tieto „najnovšie upozornenia“ americkej strane. Každá z nich bola starostlivo vykonaná v súlade so všetkými pravidlami vrátane, okrem iného, pridelenia sériového čísla. Odborníci tvrdia, že viac ako deväť tisíc zhromaždilo takéto varovania počas konfliktu! Navyše, vždy keď čínska strana ubezpečila, že tentoraz nie sú veci nič vážnejšie a po varovaní bude nasledovať tvrdá reakcia. Prípad však nikdy nešiel ďalej ako zostrelenie robotov.
Reakcia štátov
USA otvorene ignorovali správy Číňanov a svetová tlač pokrývala všetky podrobnosti konfrontácie, nezabúdala ani na ďalšie „posledné čínske varovanie“. Hodnota frazeologických jednotiek nakoniec získala ironické sfarbenie. Novinári sa pri ďalšej oficiálnej výzve Číňanov posmievali, plní hrozieb a ubezpečení o závažnosti situácie a zverejnili dokonca aj jeho troj- alebo štvorciferné číslo.
328 nedávnych upozornení
Konfrontacia s Američanmi a úplné fiasko s protestnými listami nemohli presvedčiť Čínu o marnosti takejto praktiky. Koniec koncov, netrvalo toľko času, ako sa samotný príbeh opakoval! Tentoraz bol Sovietsky zväz oponentom nebeských autorít. Príčinou konfliktu bol Damanský ostrov, ktorý tvrdili obe mocnosti.
Čína bola bombardovaná varovaniami ministerstva zahraničných vecí ZSSR. Bolo ich presne 328. Je potrebné uznať, že v tom čase už bol každý unavený výrazom „posledné čínske varovanie“. Hodnota frazeológie umožnila jeho použitie pomerne široko a stala sa tak populárnou, že sa nakoniec stala nudnou. Tlačové spravodajstvo o konflikte okolo Damanského ostrova oživilo blednúci záujem. Najpokročilejší a politicky gramotní sovietski robotníci sa príležitostne začali žartom navzájom dávať nielen posledným, ale posledným 328. čínskym varovaním.
