Mnoho slov v ruskom jazyku má starovekú históriu pôvodu. Je veľmi zaujímavé poznať etymológiu slova, jeho ďalšie významy. Napríklad „obtus“ - toto slovo znamená nielen hlúpeho idlera a lenivého človeka.
Geografický názov
Niektorým sa to môže zdať divné, ale Oboltus je tiež názov rieky tečúcej v regióne Arkhangelsk a Komi. Má ďalšie mená: Oboldashor a Kuzel. Rieka je dlhá asi 11 km, ústia nie sú ďaleko od Syktyvkar.
Prečo práve rieka dostala také meno, je určite nemožné povedať. Pravdepodobne sa koreň slova vracia k slovesu „visieť“ v zmysle krútenia.
Spoločné významy slova
Väčšina ľudí okamžite odpovie, že blázon je šialený človek, ktorému nemožno dôverovať. Zvyčajne rodičia, ktorí nie sú spokojní so správaním, odmeňujú svoje deti v tomto dospievaní takým epitetom. Niekedy sami dospelí, ktorí si pripomínajú svoje nezmyslové činy v detstve a dospievaní, používajú tento epitet na seba.
Hoci je hlavnou myšlienkou, samozrejme, ďaleko od chvály, ale v tomto prípade slovo skrýva význam určitej emócie. Veľmi zriedka sa to nazýva dospelý. Rozumie sa, že toto je človek, ktorý sa časom môže stať vážnym, vyrastať.
Príklad: „Stále sme boli taký blázni: vyliezli sme do záhrady, aby sme videli dedka Nikifora na jablká, hodili zhluky bahna vedľa suseda Havronya, v noci zviazali vlákno k rámu Khabarihy a triasli ho živicou a spôsobovali hroznú hrkálku skla.“
Je zrejmé, že tu má slovo „blockhead“ význam so záporným zafarbením. Autor však jasne naznačuje, že sloveso „bolo“, že štát je prechodným, dočasným, nejakým chuligánstvom dospievajúcich.
Etymológia slova "blockhead" v rôznych dialektoch
Etymológovia ruského jazyka sa domnievajú, že toto slovo sa podobá na „moron“. Obyvatelia Kashina v provincii Tver, tzv. Drevené prírezy pre následné remeslá. A dodnes, často kus surového dreva, je kovový polotovar pre kus prázdny, z ktorého sa neskôr stane niečo, čo sa oplatí stať cenným.
Z tohto dôvodu nazývali neformovanú osobu, tínedžera, ktorý odchádza z práce a študuje. Rečník naznačuje, že o chlapcovi ešte stále nie je čo povedať, ale existuje nádej, že sa časom stane rešpektovanou osobou.
Vyatichi často vyprázdňuje ľudí, ktorí sú náchylní k vyprázdňovaniu zábavy, nazývaní Obatus s dôrazom na druhú slabiku. Význam slova bol porovnávaný s takými epitetami, ako sú blázni, vodáci, ohromení.
"Oboltus" podľa Sobolevského
Tento lingvista zaoberajúci sa etymológiou ruských slov tvrdí, že koreň tejto verzie siaha až k „chatovaniu“ alebo „zaveseniu“.
Ako viete, chatterboxy neboli v Rusku ocenené. Boli zosmiešnení. Nie je čas na to, aby sa usilovne rozprával človek - musí toho veľa urobiť.
Prázdna zábava bola odsúdená. Ani výlety na huby v minulosti neboli vítané - to sú zábavné veci, ktoré by deti mali robiť. A dospelý mohol ísť na les ako dovolenka na jeseň, keď boli všetky veci v záhradách a poliach prerobené. Aj napriek tomu sa tieto triedy nazývali neúctivo: túlať sa, potácať sa, visieť von.
Človek, ktorý „visí“ v nádržiach s rybárskym prútom, v lesoch s košom, alebo čo vôbec nevstúpi cez žiadne brány, podľa dedinca starého spôsobu života, s knihou alebo stojanom, je idiot. A nie je žiadnym spôsobom hodný rešpektu. Takýto prístup k „visiacim“ nečinným dedinčanom a návštevníkom si starí obyvatelia dedín zachovali dodnes.
