V európskych krajinách, rovnako ako vo zvyšku sveta, bola identita osoby identifikovaná po mnoho storočí menom. Príkladom je samotný syn Boha Ježiša, ktorý bol pri narodení pomenovaný Emmanuel, ktorý sa potom nazýval Yeshua. Potreba rozlíšiť rôznych ľudí s rovnakým menom si vyžadovala vysvetľujúce doplnky. Spasiteľ teda začal nazývať Ježiša Nazaretského.
Keď Nemci dostali priezvisko
Nemecké priezviská vznikali podľa rovnakého princípu ako v iných krajinách. Ich formovanie v roľníckom prostredí rôznych krajín pokračovalo až do 19. storočia, teda v čase zhodnom s dokončením štátnej výstavby. Vytvorenie zjednoteného Nemecka si vyžadovalo jasnejšiu a jednoznačnejšiu definíciu toho, kto je kto.
Avšak už v XII. Storočí na území súčasnej Spolkovej republiky Nemecko existovala šľachta a potom sa prvýkrát objavili nemecké priezviská. Rovnako ako v iných európskych krajinách sa stredné meno na identifikáciu nepoužíva. Ale pri narodení sa dieťaťu spravidla dávajú dve mená. Môžete kontaktovať ktorúkoľvek osobu pridaním slova znamenajúceho pohlavie. Ženské nemecké priezviská sa nelíšia od mužských, jednoducho používajú predponu „frau“ pred nimi.
Druhy nemeckých priezvisk
Podľa jazykového pôvodu sa nemecké priezviská dajú rozdeliť do skupín. Prvý a najbežnejší je tvorený z mien, väčšinou mužov. Je to spôsobené skutočnosťou, že hromadné privlastňovanie priezvisk sa uskutočnilo v pomerne krátkom (v historickom slova zmysle) období a jednoducho nemal čas na prejavenie akejkoľvek sofistikovanej fantázie.
Priezvisko odvodené z krstných mien
Najjednoduchšími z nich sú tí, ktorých stvorenie dlho filozofovali, ale jednoducho ich formovali v mene svojho prvého majiteľa. Zavolali nejakého roľníka Waltera a jeho potomkovia dostali toto meno. Máme tiež Ivanovovcov, Sidorovovcov a Petrovovcov a ich pôvod je podobný nemeckým Johannesom, Petrom alebo Nemcom. Z hľadiska historického pozadia také populárne nemecké priezviská hovoria málo, až na to, že niektorého starého predka nazývali Peters.
Profesia ako morfologický základ priezviska
Nemecké priezviská, ktoré hovoria o profesijnej príslušnosti ich prvého majiteľa, možno povedať, predkovia, sú o niečo menej bežné. Rozmanitosť tejto skupiny je však omnoho širšia. Najslávnejšie priezvisko je Mueller, čo znamená preklad v preklade „mlynář“. Anglickým náprotivkom je Miller av Rusku alebo na Ukrajine je Melnik, Melnikov alebo Melnichenko.
Slávny skladateľ Richard Wagner mohol navrhnúť, že jeden z jeho predkov sa zaoberal nákladnou dopravou na svojom vlastnom vozidle, predchodca rozprávača Hoffmann vlastnil vlastný dvor, a pradedec klaviristu Richtera bol sudcom. Schneiders a Shredders kedysi šli na mieru a Sings rád spieval. Existujú aj ďalšie zaujímavé nemecké priezviská. Zoznam pokračuje Fischer (rybár), Becker (pekár), Bauer (roľník), Weber (tkáč), Zimmermann (stolár), Schmidt (kováč) a mnoho ďalších.
Raz za vojny bol Gauleiter Koch, ten istý, ktorého vyhodili do povetria podzemné partizány. Preložené, jeho priezvisko znamená „kuchár“. Áno, urobil kašu …
Priezvisko ako popis vzhľadu a charakteru
Niektoré mužské a možno ženské nemecké priezviská pochádzajú zo vzhľadu alebo charakteru svojho prvého majiteľa. Napríklad slovo „lange“ v preklade znamená „long“ a môžeme predpokladať, že jeho pôvodný zakladateľ bol vysoký, pre ktorý dostal takúto prezývku. Klein (malý) je jeho presným opakom. Krause znamená „kučeravý“, taký príťažlivý rys vlasov niektorej Frau, ktorý žil pred pár storočiami, možno zdediť. Predkovia Fuchovcov boli s najväčšou pravdepodobnosťou mazaní ako líšky. Predkovia Weissovej, hnedej alebo Schwartzovej boli blondínky, hnedovlasé alebo brunetky. Hartmans sa vyznačoval vynikajúcim zdravím a silou.
Slovanský pôvod nemeckých priezvisk
Nemecké krajiny na východe vždy hraničili so slovanskými štátmi, čo vytváralo podmienky na vzájomný prienik kultúr. Známe nemecké priezviská s koncovkami „-its“, „-s“, „-of“, „-ek“, „-ke“ alebo „-sky“ majú výrazný ruský alebo poľský pôvod.
Lutzov, Disterhof, Dennitz, Modrov, Janke, Radetzky a mnohí ďalší sú už zvyknutí a ich celkový podiel predstavuje jednu pätinu z celkového počtu nemeckých priezvisk. V Nemecku sú vnímaní ako svoje vlastné.
To isté platí pre koncový „-er“, odvodený od slova „yar“, čo znamená v staroslovienskom jazyku človeka. Maliar, teslyar, rybár, pekár sú jasnými príkladmi takýchto prípadov.
Počas obdobia germanizácie sa mnohé podobné priezviská jednoducho preložili do nemeckého jazyka, vybrali sa príslušné korene alebo nahradili zakončenie slovami „-er“ a teraz si nič nehovorí o slovanskom pôvode ich majiteľov (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).
Pozadie barónu
Existujú veľmi krásne nemecké priezviská, ktoré sa skladajú z dvoch častí: hlavnej a predpony, zvyčajne „pozadia“ alebo „der“. Obsahujú informácie nielen o jedinečných znakoch vzhľadu, ale aj o slávnych historických udalostiach, ktorých sa majitelia týchto prezývok zúčastnili, niekedy boli aktívni. Preto sú potomkovia na tieto mená hrdí a často si pripomínajú svojich predkov, keď chcú zdôrazniť svoje vlastné dobré narodenie. Walter von der Vogelweid - znie to! Alebo tu je von Richthoffen, pilot a Červený barón.
Dôvodom takýchto komplikácií však nie je iba písomná sláva. Pôvod nemeckých priezvisk môže byť oveľa prozaickejší a hovoriť o oblasti, v ktorej sa osoba narodila. Čo znamená napríklad Dietrich von Byrne? Všetko je jasné: jeho predkovia pochádzajú z hlavného mesta Švajčiarska.
Nemecké priezviská Rusov
Nemci v Rusku žijú už od predopínskej doby a etnicky obývajú celé oblasti zvané „osady“. Potom sa to však nazývalo všetkých Európanov, ale pod veľkým reformátorom cisárov sa príliv prisťahovalcov z nemeckých krajín podporoval všade. Tento proces nabral dynamiku za vlády Kataríny Veľkej.
Nemeckí kolonisti sa usadili v regióne Volga (provincie Saratov a Tsaritsin), ako aj v Novom Rusku. Veľký počet luteránov sa následne premenil na pravoslávnu a asimiloval sa, zostali však s nemeckými menami. Z veľkej časti sú to isté ako tí, ktorí nosia prisťahovalci, ktorí prišli do Ruskej ríše počas 16. až 18. storočia, s výnimkou prípadu, keď sa úradníci, administratívni pracovníci dopustili chýb a administratívnych chýb.
Židovské mená
Rubinstein, Hoffmann, Aizhentshtayn, Vaysberg, Rosenthal a mnoho ďalších mien občanov Ruskej ríše, ZSSR a postsovietskych krajín sa mnohí mylne považujú za židovských. Nie je to tak. V tomto tvrdení však existuje určitá pravda.
Faktom je, že od konca 17. storočia sa Rusko stalo krajinou, v ktorej si každý podnikavý a ťažko pracujúci človek mohol nájsť svoje miesto v živote. Pre každého bolo dosť práce, nové mestá sa stavali zrýchleným tempom, najmä v Novom Rusku, dobytom Osmanskou ríšou. Potom sa na mape objavili Nikolaev, Ovidiopol, Kherson a samozrejme perla južného Ruska - Odessa.
Vytvorili sa mimoriadne priaznivé ekonomické podmienky pre cudzincov prichádzajúcich do krajiny, ako aj pre ich vlastných občanov, ktorí chceli objavovať nové krajiny, a politická stabilita, podporovaná vojenskou mocou regionálneho vodcu, zaručila, že táto situácia zostane dlhú dobu.
V súčasnosti sa Lustdorf (Veslá dedina) stal jedným z predmestí Odesy a potom to bola nemecká kolónia, ktorej hlavným zamestnaním obyvateľov bolo poľnohospodárstvo, najmä vinohradníctvo. Vedeli tiež, ako variť pivo.
Židia, známi svojimi obchodnými dôvtipmi, obchodnými schopnosťami a schopnosťami remeselníkov, nezostali ľahostajní k výzve ruskej cisárskej Kateřiny. Okrem toho pochádzajú hudobníci, umelci a iní umelci tejto národnosti z Nemecka. Priezviská väčšiny z nich boli nemčina a hovorili jidiš, čo je vo svojej podstate jedným z dialektov nemeckého jazyka.
V tom čase existovalo „Bled osídlenia“, ktoré však obsahovalo dostatočne veľkú a nie horšiu časť impéria. Okrem oblasti Čierneho mora si Židia obľúbili mnoho oblastí súčasného regiónu Kyjeva, Bessarabiu a ďalšie úrodné krajiny, pretože vybudovali malé mestá. Je tiež dôležité, aby život pod osídlením bol povinný iba pre tých Židov, ktorí zostali verní judaizmu. Prijatím ortodoxie sa mohol každý usadiť v ktorejkoľvek časti obrovskej krajiny.
Nositeľmi nemeckých priezvisk sa tak stali prisťahovalci z Nemecka s dvoma národnosťami naraz.
