Mnohí z nás počuli slovo, ktorého význam si nie sme úplne vedomí. Hovoríme o výraze „mimra“. Toto slovo sa nám zdá známe, ale stojí za to hovoriť o jeho sémantike podrobnejšie.
Etymológia tohto výrazu
Ak sa obraciame na ruské dialekty, zistíme nasledujúce: Medzi ľuďmi je mimra neoddeliteľnou, sebauzatvorenou osobou, častejšie to hovorí o nejasnej, nudnej a nudnej žene.
Vo všeobecnosti možno rozlíšiť niekoľko dialektických významov tohto výrazu: tzv. Nedbalé ženy, ktoré odmietajú chodiť na verejnosti v čistých a roztrhnutých šatách. Takéto správanie bolo medzi ľuďmi okamžite potrestané zanedbaním jeho suky a zosmiešňovaním.
Také slovo sa používalo aj na to, aby ľudia hovorili ticho a odmietali komunikovať.
Význam slova „myrha“ v ľudovej etymológii sa spája aj so stavom choroby, nevoľnosti, chudoby a vyčerpania.
Filológovia hovoria o skutočnom pôvode slova, ale vo všeobecnosti ich postavenie súvisí so skutočnosťou, že v dávnych dobách to označovalo osobu, ktorá sa celý život snažila žiť doma a vyhýbala sa ľudskej spoločnosti.
