„Sofistikované“ je pomerne bežné slovo, ktoré sa často vyskytuje v ústnej reči, ako aj v klasickej literatúre. Mnoho milovníkov ruského jazyka sa obáva kompetentného použitia tohto prídavného mena, ako aj jeho presného významu. Náš článok bude hovoriť o tomto slove.
pôvod
Moderné slovníky vysvetľujú, že „sofistikované“ je ruské slovo. Pochádza zo starovekého slovanského slovesa „isostriti“ - „zaostriť“, „zaostriť“. Jeho doslovný význam teda možno definovať ako „honovaný“.
Pozitívne a negatívne farby
Aké zafarbenie má toto prídavné meno kvality, dobré alebo zlé? Táto otázka mnohých vzrušuje. V skutočnosti môže byť slovo použité v rôznych kontextoch. Všetko záleží na význame vloženom do textu. Napríklad veľa ľudí vie, že v stredoveku boli najnáročnejšie mučenia bežné. Ide o to, že popravcovia tých čias neopovrhovali vynález najchytrejšími spôsobmi spôsobovania bolesti.
Ďalšia vec, napríklad, keď sa týka veľkolepého vkusu človeka, skvelého zmyslu pre štýl, dobrého vkusu, honovanej rany, premysleného akčného plánu, skrúteného zápletku románu. V tomto prípade je slovo „sofistikovaný“ kompliment. A napriek tomu, ak sa obávate, že partner môže nesprávne interpretovať vaše slová, nestojí to za riziko. Stačí nahradiť slovo „sofistikovaný“ najvhodnejším synonymom pre daný kontext. A mimochodom, je ich dosť.
