Napodiv, v modernej ruštine existuje veľa konceptov tohto slova. Hrebeň je predok alebo chumáč vlny, perie na hlave a bez ohľadu na ich umiestnenie (zadné, predné, bočné). V ukrajinčine sa táto stavba nazýva „sedavý“. To je to, čo znamená hrebeň vo všeobecnom slova zmysle! Skutočne presnosť a presnosť mien niekedy udivuje predstavivosť.
Význam slova „crest“
Stáva sa tiež u holuba, kurča. Mimochodom, bežný názov pre kura je Corydalis. V Nižnom Novgorode je hrebeň donedávna malý potápač (napríklad ryba). V Kostroma Khokhlushka (nezamieňať sa s manželkou Khokhl) - všeobecne kryt z niečoho, pravdepodobne kvôli peru. V provincii Arkhangelsk sa hohlak alebo hohlush nazýval týždeň zrodenou pečaťou pre svoj vtipný hrebeň na temnej strane; tam, Khokhlushka je malá osamelá. Ako vidíte, všetky tieto názvy priamo súvisia s predným koncom, šľahačkou alebo perím na hlave.
Ďalším Khokholom je taká dedina v regióne Voroněž. A rieka nesie rovnaké meno.
Žartovné meno ľudí
Ďalším významom slova „hrebeň“ je prezývka Ukrajincov, skôr hanlivá alebo urážlivá, teraz čoraz humornejšia. Podľa slovníka Ozhegov, kto sú Ukrajinci? To sú rovnakí Ukrajinci. Dahl vo svojom slovníku definuje význam pojmu „hrebeň“ ako „ukrajinský, Malé Rusko“. Tu je niekoľko príkladov z jeho vysvetľujúceho slovníka: „Hrebeň je hlúpejší ako havran, ale diabol je zložitejší“; "Hrebeň nebude klamať, ale nepovie pravdu." Na jednej strane možno také výroky vnímať ako ponižujúce alebo urážajúce celý národ. Na druhej strane sa moderný ukrajinčina pravdepodobne iba bude smiať, alebo dokonca byť na takéto alegórie hrdý.
Iné chápanie
Avšak pred a teraz je postoj k slovu „hrebeň“ nejednoznačný. Západní Ukrajinci vnímali túto prezývku a vnímali ju ako hroznú urážku. Na východnej Ukrajine sú „Ukrajinci“ s väčšou pravdepodobnosťou s humorom ako s nevôľou. A tí, ktorí pracujú v zahraničí, najmä v Rusku, občania juhovýchodnej časti Ukrajiny, ktorí sa týmto slovom určili, tiež s hrdosťou pozdvihnú hlavu.
Trocha histórie
Dôvod tohto postoja, takáto reakcia, siaha až do 19. storočia, keď Sibír rýchlo skúmal a veľké toky obyvateľstva z Malého Ruska (obyvatelia západných regiónov a potom Galícia, t. J. Galicijčania sa nezúčastnili tejto historickej udalosti) sa presunuli do nových tvrdá, ale slobodná a rozľahlá krajina. Samozrejme, nielen oni. Blízko sa usadili Rusi, Bielorusi, Čuvashi, Tatári, Mordovianci atď. Rôznorodosť národností vyvolala potrebu sebaurčenia, aby nedošlo k strate ich identity. A slovo „hrebeň“ pre Ukrajincov sa za týchto podmienok stalo vlastným menom. Všimnite si, že sa takto označili a nevideli v tom nič hanebné ani agresívnejšie. Mimochodom, pokiaľ ide o ruských osadníkov, nikoho neurazilo ani „katsapa“ ani „Moskal“.
pôvod
Odkiaľ pochádza pojem „hrebeň“? Existuje iba niekoľko verzií. Populárne a uveriteľné je to, čím sa Ukrajinci začali nazývať Ukrajinci kvôli prednej nohe, „koňovi“, na hladko oholenej hlave. Existuje taká legenda. Rovnako ako kedysi car pozval kozákov do Petrohradu. Posledne menovaný, s extravagantným vzhľadom, urobil ohromujúci dojem na miestnych obyvateľov, najmä na dámy. Kozáci dostali prezývku „chocholatí ľudia“ (pochopiteľne kvôli čomu), ktorý sa postupom času z dôvodu zjednodušenia zmenil na „Ukrajinci“.
Iné verzie
Na túto tému existujú aj iné, menej populárne názory. Niektorí etnografi teda nachádzajú paralelu s mongolským slovom „hal-go“, čo znamená „modro-žltá“. Práve z týchto farieb zastavila mongolská ríša zástava kniežatstva Galicia-Volyn. Galícia však ani vtedy ani neskôr nemala nič spoločné s Malým Ruskom. Nie, samozrejme, boli spoločné korene, ale darebácky príbeh sa dlhú dobu rozviedol rôznymi smermi. Existujú aj iné, ešte smiešnejšie verzie. Napríklad preložený z turkického hrebeňa - „nebeský syn“, „nebeský“.
Turkická verzia
Sú aj tí, ktorí tvrdia, že Mongolov priniesol módu „sedavému“ módu. Po prvé, móda oholenej hlavy a predohry na ňu existovala v staroveku medzi mnohými národmi sveta - Varangiánmi, Turkami, Mongolmi vrátane Číňanov atď. A to bolo dané výlučne hygienickými pravidlami, takže počas dlhej cesty keď nie je možnosť ošetrovať vlasy, parazity v nich nezačali. Chubchik je štýlový a praktický: môžete do neho zaplietnuť rôzne ozdoby, čo sa často robí.
Teraz o mongolskom vplyve. Predkovia dnešných Ukrajincov sa zoznámili so „sedavým človekom“ už v 9. storočí, keď princ Oleg so sebou priviedol varangiánsky oddiel do Kyjeva. Ako vieme, k mongolskej invázii došlo v polovici 13. storočia. Áno, pred nimi boli Pechenegovia, tiež oholení as vlasmi na vrchole. Napriek tomu sa všetko stalo oveľa skôr. Medzi Varangiánmi bol „bogeyman“ považovaný za znak vysokej panstva a vážení bojovníci boli také panstvo. Túto zásadu prijal Kievan Rus. Iba vysoko-zrodení alebo skúsení, rešpektovaní bojovníci mali právo holene oholiť hlavu a zanechať dlhý prameň vlasov. Strata v bitke bola považovaná za hanbu.
