Na opravu vašej reči sú veľmi užitočné zápletky jazyka (alebo, ako ich Francúzi nazývajú, virelangue - čo mučí jazyk). Nielen deti potrebujú jazykové twistre, ale aj dospelých, ktorí sa zapájajú do verejných aktivít (herci, sprievodcovia, politici, novinári, učitelia, televízni moderátori atď.) Alebo ktorí jednoducho chcú hovoriť pekne.
Francúzsky jazyk sa nedá ľahko vysloviť, a preto budú jazykové zápletky vždy užitočné pre dospelých aj pre deti, a to v akejkoľvek fáze odbornej prípravy. Dokonca aj skutoční „profesionáli“ v jazyku sú niekedy nútení obracať sa na jazykové twistre, aby udržali svoju výslovnosť a slovník na vysokej úrovni.
História a špecifiká jazykových zápletiek
Keď sa objavili prvé jazykové zvraty, nikto nevie s istotou, ale môžeme predpokladať, že vznikli už dávno. Takmer vo všetkých folklórnych zbierkach existuje malá sekcia s jazykovými zápletkami, pretože tvoria súčasť ústneho ľudového umenia, ale považujú sa za výlučne komické žánre.
Srdcom twisteru jazyka je kombinácia zvukov, ktoré je ťažké vysloviť spolu. Najprv boli vynájdené jazykové twistre, aby „pobavili, pobavili ľudí“. Odrážajú svetonázor a históriu ľudí, ktorí ich vytvorili, ich správanie, tradície, zvyky, humor a zdravý rozum. Keďže len málokto bol schopný správne a rýchlo vysloviť jazykové škrípanie, vznikol komický efekt.
Navyše, vo väčšine prípadov jazykové twistre rozprávali o udalosti v ozdobenej podobe a nevysloviteľná kombinácia zvukov pridala ironické zafarbenie príbehu a čím častejšie sa „umelec“ dopúšťal chýb, tým zábavnejšie bolo publikum! Často to bol nezmysel, aj keď to znie rytmicky, nevyžaduje si to veľa úsilia. V jazykových twistroch nájdete mená zvierat a rastlín, vlastné mená - to robí informatívne twisterové jazyky.
Vo francúzskom jazyku existuje veľa zvukov, ktoré v ruštine neexistujú a ktoré spôsobujú ťažkosti ľuďom, ktorí ju študujú. Takéto ťažkosti sa prekonávajú zapamätaním a zaškoľovaním jazykových zápletiek po vyhlasovateľovi, ako aj ich opakovaným počúvaním.
Na internete nájdete špeciálne videá, v ktorých rodení hovoriaci vyslovujú potrebné jazykové twistre. Najlepšie je opakovať ich a riadiť sa artikuláciou a intonáciou - to je jedna z najlepších metód!
Ako sa učiť jazykové twistre?
Francúzskym jazykom sa musí venovať pozornosť pri každej lekcii, najmä na počiatočnej úrovni jazykového vzdelávania. Existuje niekoľko pravidiel, aby výslovnosť jazykových zápletiek nemala zmysel, ale skôr účinný proces.
- Je potrebné preložiť jazykové twistery do ruštiny. Je ťažké zapamätať si nejasné frázy, ktorých významu nerozumiete.
- Trénujeme s výslovnosťou najnáročnejších slov, venujeme pozornosť enchantácii (melodické spojenie zvukov v reči) a iaison (v niektorých prípadoch vyslovujeme nevysloviteľné zvuky na spojitosti slov).
- Pomaly, pomocou slabík, vyslovujeme jazykový twister vo francúzštine, až kým neznie bez váhania. Snažíme sa aktívne vyjadrovať a monitorovať polohu rečových orgánov.
- Niekoľkokrát artikulujeme jazykový twister a potom ho zašepkáme.
- Potom musíte nahlas povedať jazyk twister 3-5 krát, ale trochu rýchlejšie.
- Zmysluplne vyslovujeme francúzsky jazykový twister, ktorý správne sémanticky zdôrazňuje stres a sleduje intonáciu. Poznámka: smie pracovať naraz s 2-3 jazykovými twistermi.
- Naučte sa jazyk twister podľa srdca.
Ak dokážete francúzsky jazyk vysloviť trikrát rýchlo bez zastavenia, znamená to, že ste na tom dobre pracovali. Je lepšie pracovať pomalšie, ale opatrne - nemali by ste „jazdiť na koňoch“ a učiť sa v zhone, bez vynaloženia potrebného úsilia. Ešte lepšie je nájsť správnu motiváciu na uľahčenie zapamätania.
