Ľudia vo svojej reči často používajú slová, ktorých význam nie je úplne objasnený. Napríklad, takéto tvrdenie možno kritizovať: „Nuda v strane bola jednoducho očarujúca!“ A to všetko preto, že autor tohto výrazu nepozná význam slova, ktoré používa. Koniec koncov, „očarujúce“ je báječné, magické, úžasné. Môže však byť nuda úžasná a magická?
Pôvod slova „očarujúce“
Toto krátke prídavné meno sa zrodilo z francúzskeho slova „poplatok“, ktoré sa prekladalo ako „víla, čarodejnica“. Neskôr sa objavil derivát typu „feerie“ s jedným koreňom, čo znamená „magická podívaná“. Práve v tejto podobe nás migrovala v ruštine. Samozrejme sa používal hlavne v knihách slovnej zásoby, v divadelných produkciách, keď bolo potrebné zdôrazniť patos hrdinov. O niečo neskôr získalo slovo „extravaganza“ v ruskom jazyku širší význam vrátane diel literárneho a scénického umenia. Jedna kvalita zostáva dôležitá: definícia „očarovania“ je znakom toho, že typ opísaného objektu alebo fenoménu je nevyhnutne spojený s science fiction, mágiou a zázrakmi. Napríklad známe diela Alexandra Greena sa nazývajú rozprávky, pretože ich zápletky možno pripísať trochu báječným. Bulgakovov „Majster a Margarita“ patrí do toho istého žánru.
Obrazový význam slova
Bohužiaľ, na svete existuje len málo zázrakov, podľa ateistických vedcov mágia úplne chýba. Takmer všetko je vedecky vysvetlené. Ale slovo stále žije, bez ohľadu na to! A to všetko preto, že dnes sa význam slova „očarujúce“ trochu zmenil. Najčastejšie sa používa v obrazovom zmysle. Skutočne, v perách spisovateľov, básnikov, nadšených ľudí, ktorí milujú krásnu obraznú slabiku, môže byť noc čarovná, ak hovoríme o jej neobvyklej kráse, pohľad na vodopád môže byť tiež úžasný. Preto je fráza „prúd vody zničená a jej pohľad bol úžasný, celkom vhodný!“ Jednoducho očaroval … “Toto vyhlásenie zdôrazňuje nadpozemskú krásu vodopádu porovnateľnú s fantastickou podívanou.
