Escapade (escapade) - slovo, ktoré prišlo do ruštiny z francúzštiny. V tomto jazyku má dvojaký význam: po prvé, eskapáda je druh žartu, malomocenstva a po druhé - tajný útek, útek.
V ruštine sa toto slovo zakorenilo už dávno. Spisovatelia storočí XIX-XX používali pri svojej práci dosť zaujímavé pôžičky. Napríklad: „… samotná bezohľadnosť môže mať proti tejto pevnosti útek“ (L. M. Serebryakov, 1845). Alebo: „Stále sa mi nepáči všetky tieto eskapády. Vo všetkom by malo byť opatrenie “(A. N. Arbuzov, 1950). Tu slovo „escapade“ nie je nič iné ako ľahkomyseľný akt, prehnaný trik, trik, výpad.
Výrazná aróma
Uvedené parfumy boli inšpirované obrazom ľahkého, mladého bezohľadného dievčaťa, zasneného a extravagantného. Preto bola v roku 2010 novovytvorená toaletná voda nazvaná Reve d'Escapade. Podľa zákazníkov parfum z Zhivanshi - Escapad - ospravedlňuje svoje meno. Do tohto pojmu vložili rovnaký význam ako odborníci parfumovej spoločnosti: extravagantný, nečakaný, odvážny čin. To znamená, že vôňa evokuje presne ten pocit.
Tu sa s najväčšou pravdepodobnosťou kombinujú oba významy tohto slova: po prvé, „let“ a po druhé „tučné činy“. Doslovný preklad názvu toaletnej vody z francúzštiny znamená „sen o tajnom úteku“. Je to druh odvážnej cesty, ktorá otvorí nový svet, zmení sa ako čerstvý kvetinový jarný vietor.
